Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "used properly" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "used properly" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di used properly

"used properly" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat
properly aan alle alleen als bij correct dan dat de deze die door een en gebruiken goed goede hebben hebt het in in de je jouw juiste kunnen maar maken met moeten naar naar behoren niet om ons onze ook op de over te tot u uit uw van van de voor voor de wat we wij ze zijn zoals zodat zonder

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di used properly

Inglese
Ulandesa

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

Inglese Ulandesa
cookies cookies
necessary noodzakelijk
functions functioneert
properly goed
preferences voorkeuren
stored opgeslagen
the de
to om
website website
ensure zorgen
that dat
and en
are worden

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

Inglese Ulandesa
properly correct
dmca dmca
notice bericht
necessary nodige
elements elementen
guidelines richtlijnen
the de
and en
a een
by door
are zijn

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.

Inglese Ulandesa
properly goed
seeds zaden
crucial cruciaal
health gezondheid
success succes
possible mogelijk
your je
is is
long lang
the de
store bewaren
find out ontdek
of van
next volgende
find en
they ze

EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.

NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.

Inglese Ulandesa
system systeem
scaled geschaald
load load
income inkomsten
connections connecties
is is
possible mogelijk
the de
your je
easily gemakkelijk
working werkt
can kan
soon al
and en
sure dat
properly correct

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

Inglese Ulandesa
cookies cookies
necessary noodzakelijk
functions functioneert
properly goed
preferences voorkeuren
stored opgeslagen
the de
to om
website website
ensure zorgen
that dat
and en
are worden

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

Inglese Ulandesa
provide geef
feedback feedback
your je
in in
the de
properly goed
person persoon

EN It is the frame detection mechanism which is used to test if the incoming bits were properly surrounded by a start and stop bit pair

NL Het is het frame detectie mechanisme waarmee wordt gecontroleerd of binnenkomende databits worden omringd door een paar van start- en stopbits

Inglese Ulandesa
frame frame
detection detectie
mechanism mechanisme
surrounded omringd
start start
is is
incoming van
the wordt
by door
a paar
and en
pair een

EN That material, when charged, gets to a similar level of protection as an N95 mask and, if used properly, can protect a health care worker for an entire shift

NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen

Inglese Ulandesa
material materiaal
mask masker
used gebruikt
properly correct
entire hele
shift dienst
protect beschermen
and en
can kan
a een
to dit

EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.

NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.

Inglese Ulandesa
diagrams diagrammen
identify identificeren
causes oorzaken
problems problemen
project managers projectmanagers
are worden
the de
used gebruikt
help helpen
true van
by door
rather in

EN These cookies are also used to make the website work properly and to optimize it

NL Deze cookies worden ook gebruikt om de website goed te laten werken en deze te kunnen optimaliseren

Inglese Ulandesa
cookies cookies
optimize optimaliseren
work werken
the de
website website
properly goed
to om
are worden
used gebruikt
and en

EN Certain cookies are necessary for sonos.com to properly function. Find more details on which cookies are used and how.

NL Bepaalde cookies zijn nodig om sonos.com goed te laten functioneren. Hier vind je meer details over welke cookies worden gebruikt en hoe.

Inglese Ulandesa
cookies cookies
necessary nodig
function functioneren
details details
used gebruikt
sonos sonos
to om
properly goed
more meer
on over
how hoe
certain bepaalde

EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).

NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.

Inglese Ulandesa
registered geregistreerd
substances stoffen
were werden
that dat
all alle
and en
contain bevat
the product

EN Molasses is a powerful, yet often overlooked tool when it comes to growing cannabis. Properly used, it can strengthen and boost the very foundation of your grow.

NL Melasse is een krachtig, en toch vaak vergeten, hulpmiddel als het gaat om het kweken van cannabis. Correct gebruikt, kan het de fundering van je teelt versterken en stimuleren.

Inglese Ulandesa
tool hulpmiddel
cannabis cannabis
properly correct
used gebruikt
is is
your je
grow kweken
the de
to om
strengthen versterken
powerful krachtig
often vaak
boost stimuleren
can kan
and en
when als

EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.

NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.

Inglese Ulandesa
diagrams diagrammen
identify identificeren
causes oorzaken
problems problemen
project managers projectmanagers
are worden
the de
used gebruikt
help helpen
true van
by door
rather in

EN It is the frame detection mechanism which is used to test if the incoming bits were properly surrounded by a start and stop bit pair

NL Het is het frame detectie mechanisme waarmee wordt gecontroleerd of binnenkomende databits worden omringd door een paar van start- en stopbits

Inglese Ulandesa
frame frame
detection detectie
mechanism mechanisme
surrounded omringd
start start
is is
incoming van
the wordt
by door
a paar
and en
pair een

EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.

NL Domeineigenaars kunnen meerdere domeinen configureren om gebruik te maken van een enkel SPF record dat gehost wordt op één domein door gebruik te maken van SPF redirect. Hoewel dit in sommige opzichten voordelig kan lijken, raden wij het niet aan.

Inglese Ulandesa
spf spf
record record
in in
domain domein
to om
on op
their kunnen
the wordt
used door
not niet
out te
a enkel

EN These data can also be used to place information on the website that is more properly targeted to the website's visitors.

NL Ook kunnen deze gegevens worden gebruikt om meer op de bezoekers van de website gerichte informatie op de website te zetten.

Inglese Ulandesa
targeted gerichte
visitors bezoekers
on op
the de
to om
website website
data gegevens
information informatie
websites van
can kunnen
be worden
used gebruikt
also ook
more meer

EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.

NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.

Inglese Ulandesa
light lichte
with bij
during tijdens
and en
at de
a een
of volgens

EN That material, when charged, gets to a similar level of protection as an N95 mask and, if used properly, can protect a health care worker for an entire shift

NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen

Inglese Ulandesa
material materiaal
mask masker
used gebruikt
properly correct
entire hele
shift dienst
protect beschermen
and en
can kan
a een
to dit

EN With preload and preconnect resources that have CORS enabled, such as fonts, it?s important to include the crossorigin attribute, in order for the resource to be properly used

NL Met preload en preconnect bronnen die CORS hebben ingeschakeld, zoals fonts, is het belangrijk om het crossorigin attribuut op te nemen, zodat de bron correct kan worden gebruikt

Inglese Ulandesa
enabled ingeschakeld
fonts fonts
important belangrijk
attribute attribuut
properly correct
the de
resources bronnen
used gebruikt
to zodat
as zoals
be worden
with op
resource bron
and en
have hebben
that die

EN Popups are a perfect way to grab your website visitors’ attention. When used properly, they can significantly increase your site’s conversions and sales.

NL Pop-ups vormen de perfecte manier om de aandacht van je bezoekers te pakken. Als je ze goed gebruikt, schieten de conversie en omzet van je website omhoog.

Inglese Ulandesa
grab pakken
visitors bezoekers
attention aandacht
used gebruikt
significantly te
conversions conversie
sales omzet
perfect perfecte
way manier
to om
your je
website website
properly goed
sites van
and en
when als
they ze

EN Used properly, popups and forms with special offers and updates can increase your website conversions up to 10%.

NL Als je pop-ups en formulieren met speciale aanbiedingen en nieuws slim inzet, kun je de conversie op je website met tot wel 10% verhogen.

Inglese Ulandesa
forms formulieren
updates nieuws
increase verhogen
website website
conversions conversie
your je
offers aanbiedingen
with op
and en
to tot

EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly

NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken

Inglese Ulandesa
cookies cookies
access toegang
properly correct
features functies
more efficient efficiënter
many veel
our onze
you zult
and en
if als
off de
have hebben
services die
will zullen

EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.

NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.

Inglese Ulandesa
flash flash
cookies cookies
access toegang
properly correct
features functies
more efficient efficiënter
services diensten
our onze
will zullen
more groot
not niet
if als
you u
to ook
many een
your uw
of van
that die

EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.

NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.

Inglese Ulandesa
mics microfoons
cost kosten
handful handvol
equipment apparatuur
power stroom
best beste
the de
well nou
plus plus
need nodig
other andere
a een

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

Inglese Ulandesa
automatically automatisch
youtube youtube
copy kopie
file bestand
dropbox dropbox
episode episode
info info
art art
i ik
in in
is is
cover cover
my mijn
to ook
a een
with met
send sturen
and en

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

Inglese Ulandesa
responsive responsieve
atlassian atlassian
properly correct
valid geldig
to om
request verzoek
legal juridisch
that dat
a een
but maar
no geen
have heeft
data data

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Inglese Ulandesa
cookies cookies
function functioneren
properly goed
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
essential zijn

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

Inglese Ulandesa
positioning positioneren
microphone microfoon
properly juiste
improve verbeteren
posture houding
sound u
sound quality geluidskwaliteit
will zult
greatly te
and en

EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

Inglese Ulandesa
subject onderwerp
scene scène
or of
the de
to om
can kunnen
for voor
also ook
properly goed

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

Inglese Ulandesa
box doos
usb usb
easier gemakkelijker
your je
the de
excellent uitstekende
microphones microfoons
to om
use gebruiken
should moet
increase verhogen
properly goed
microphone microfoon
our onze
but
there er
things dingen
out te
and en
for voor

EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.

NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.

Inglese Ulandesa
cultural culturele
initiatives initiatieven
action action
footprint footprint
easy makkelijk
discovery ontdekken
patagonia patagonia
works works
are worden
and en
like zoals
more collectie

EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.

NL Om een ​​goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.

Inglese Ulandesa
properly goed
prototype prototype
code code
built gebouwd
to om
be worden
our onze
and en
had een

EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing

NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina

Inglese Ulandesa
photos fotos
videos videos
use gebruik
or of
content content
your je
and en
in voor

EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.

NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.

Inglese Ulandesa
bynder bynder
dam dam
properly goed
content content
organized georganiseerd
usable bruikbaar
user gebruikersprofielen
your je
the de
stays blijft
and en
everyone iedereen
control controleren
you can kunt

EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly

NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen

Inglese Ulandesa
f f
gdpr avg
fast snelle
communication communicatie
conduct voeren
exchange uitwisseling
properly juiste
in in
your je
the de
to om
process behandelen
and en

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Inglese Ulandesa
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.

NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.

Inglese Ulandesa
required nodig
properly correct
operating system besturingssysteem
is is
software software
tasks taken
to om
working werkt
ensure zorgen
the ervoor
designed ontworpen
of van

EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.

NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.

Inglese Ulandesa
technical technische
error fout
properly correct
domain names domeinnamen
the de
status status
are worden
for voor
we onze
a een

EN The new SiteBuilder helps you create a stunning website that works properly!

NL Met de nieuwe SiteBuilder maak je een prachtige website die werkt!

Inglese Ulandesa
create maak
stunning prachtige
website website
works werkt
new nieuwe
the de
a een
that die

EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly

NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren

Inglese Ulandesa
cookie cookie
features functies
collect verzamelen
address adres
page pagina
on op
the de
site site
feature functie
our onze
to om
a een
and en
function functioneren
properly naar behoren

EN Functional cookies are required to have (parts) of the website function properly.

NL Functionele cookies zijn nodig om (delen) van de website goed te laten functioneren.

Inglese Ulandesa
functional functionele
cookies cookies
parts delen
function functioneren
properly goed
the de
required nodig
website website
to om
of van
are zijn

EN If you suspect that your data is not properly protected or there are indications of abuse, please contact us via info@beekenkamp.nl.

NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via info@beekenkamp.nl.

Inglese Ulandesa
properly goed
indications aanwijzingen
abuse misbruik
contact contact
beekenkamp beekenkamp
data gegevens
or of
info info
there er
that dat
if als
you u
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website

Inglese Ulandesa
cookies cookies
function werking
properly goede
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
essential zijn

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

Inglese Ulandesa
background achtergrond
back weer
properly correct
instead in plaats daarvan
phone telefoon
in in
the de
on op
app app
if als
is wordt
communicate communiceren
and en

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

Inglese Ulandesa
people mensen
helpful nuttig
in in
way manier
the de
to om
say zeggen
so dus
better beter
being is
for voor
me mij
come van
and en
care die
out te
are zijn

EN Verifies functionality and performance during testing to ensure that Data Center is operating properly.

NL Controleert de functionaliteit en prestaties tijdens tests om ervoor te zorgen dat Data Center goed werkt.

Inglese Ulandesa
verifies controleert
testing tests
data data
center center
properly goed
functionality functionaliteit
performance prestaties
to om
during tijdens
ensure zorgen
that dat
and en
operating te

EN Follow these tips to manage the robots.txt files properly:

NL Volg deze tips om de robots.txt-bestanden goed te beheren:

Inglese Ulandesa
follow volg
tips tips
robots robots
txt txt
files bestanden
properly goed
the de
to om
manage beheren

EN How to properly run Website?s speed tests

NL Hoe kan ik de snelheidstesten van de website goed uitvoeren?

Inglese Ulandesa
properly goed
website website
run de

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren

Inglese Ulandesa
cookies cookies
function functioneren
properly goed
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
to om
essential zijn

Mustrà 50 di 50 traduzzioni