EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
"unable to identify" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
youtube | youtube |
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
apple | apple |
music | music |
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
spotify | spotify |
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
deezer | deezer |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
csv | csv |
excel | excel |
platform | platform |
support | ondersteunt |
or | of |
we | we |
to transfer | overdragen |
data | gegevens |
retrieve | ophalen |
not | niet |
this | dit |
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
NL Nee, we kunnen helaas geen watermerken verwijderen uit illustraties. We respecteren de individuele rechten van illustrators en kunstenaars en hun werk, en we kunnen uit geen enkel…
EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.
NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fact | feite |
retailers | detailhandelaren |
unable | niet in staat |
large | groot |
possible | mogelijke |
manual | handmatige |
processes | processen |
in | in |
a | een |
identify | identificeren |
many | veel |
of | van |
their | hun |
and | en |
capture | zijn |
to | om |
portion | deel |
EN We see a significant increase in the use of third-party requests and bytes compared to last year?s third-party data, but have been unable to identify any particular cause or notable change in detection
NL We zien een aanzienlijke toename in het gebruik van verzoeken en bytes van derden vergeleken met de gegevens van derden van vorig jaar, maar we konden een bepaalde oorzaak of opmerkelijke verandering in detectie niet identificeren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
increase | toename |
requests | verzoeken |
bytes | bytes |
cause | oorzaak |
change | verandering |
detection | detectie |
in | in |
use | gebruik |
year | jaar |
or | of |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
significant | aanzienlijke |
and | en |
third | derden |
identify | identificeren |
to | maar |
but |
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
NL De cookie-ID wordt door ons opgeslagen en dient uitsluitend voor de eenduidige identificatie van uw browser en niet voor de identificatie van uw persoon
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cookie | cookie |
stored | opgeslagen |
the | de |
is | wordt |
browser | browser |
and | en |
us | ons |
by | door |
person | persoon |
EN Passport IQ (Identify and Qualify) makes it possible to better identify and qualify an audience
NL Passport IQ (Identify and Quafily) maakt het mogelijk een publiek beter te herkennen en te kwalificeren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
identify | herkennen |
qualify | kwalificeren |
possible | mogelijk |
better | beter |
audience | publiek |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cookies | cookies |
track | traceren |
navigate | navigeren |
users | gebruikers |
website | website |
used | gebruikt |
to | om |
by | door |
as | terwijl |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
they | de |
identify | identificeren |
pages | van |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
individuals | individuen |
identify | identificeren |
never | nooit |
any | die |
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
after | na |
paid | betaalde |
month | maand |
we | we |
or | of |
the | de |
offer | bieden |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
quotes | offertes |
invoices | facturen |
usd | usd |
orders | bestellingen |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
statuspage | statuspage |
or | of |
in | in |
a | a |
we | we |
issue | een |
currency | valuta |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
quotes | offertes |
invoices | facturen |
australian | australische |
orders | bestellingen |
containing | bevatten |
we | we |
or | of |
in | in |
apps | apps |
for | voor |
to | kunnen |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
NL Houd er rekening mee dat we geen offertes of facturen kunnen maken in Australische dollars (AUD) voor bestellingen die cloudabonnementen of Marketplace-apps bevatten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
quotes | offertes |
invoices | facturen |
australian | australische |
aud | aud |
orders | bestellingen |
containing | bevatten |
apps | apps |
we | we |
or | of |
in | in |
are | houd |
to | mee |
that | dat |
for | voor |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
response | niet |
forbidden | verboden |
get | verkrijgen |
EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
apple | apple |
devices | apparaten |
photos | fotos |
videos | videos |
image | image |
windows | windows |
in | in |
format | format |
default | standaard |
read | en |
to | high |
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms
NL We kunnen binnen de huidige prijsstructuur van Atlassian geen wijzigingen aanbrengen in onze standaard klantvoorwaarden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
current | huidige |
changes | wijzigingen |
standard | standaard |
within | de |
to | kunnen |
our | in |
terms | geen |
were | van |
EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.
NL Net als bij onze standaard Cloud-servicevoorwaarden kunnen we ons addendum voor gegevensverwerking niet wijzigen per klant.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
standard | standaard |
cloud | cloud |
changes | wijzigen |
customer | klant |
terms | servicevoorwaarden |
with | bij |
as | als |
our | onze |
just | net |
EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals
NL *Helaas kunnen we geen Discover-creditcards accepteren voor maandelijkse verlengingen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
unfortunately | helaas |
renewals | verlengingen |
monthly | maandelijkse |
accept | accepteren |
for | voor |
to | kunnen |
EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
issues | problemen |
contact | contact |
support | support |
we | wij |
try | probeer |
the | de |
if | als |
below | hieronder |
are | bestaan |
to | verzenden |
EN In some cases, we may not be able to remove your personal data, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
unable | niet in staat |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
cases | gevallen |
we | wij |
case | geval |
not | niet |
to | om |
will | zullen |
let | laten |
why | waarom |
remove | verwijderen |
and | en |
are | zijn |
EN Additionally, storage was unable to be enriched with metadata about the assets, such as event or venue information, which would have been greatly useful when looking for the best media file to use for top-quality promotional purposes.
NL Daarnaast was het onmogelijk om metadata aan de assets toe te voegen, zoals evenement-of locatie informatie, iets wat het zoeken naar de juiste media voor promotiedoeleinden een stuk makkelijker had gemaakt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
metadata | metadata |
assets | assets |
event | evenement |
or | of |
information | informatie |
media | media |
the | de |
to | om |
as | zoals |
looking for | zoeken |
be | gemaakt |
best | voor |
additionally | te |
was | had |
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
costs | kosten |
we | we |
check | check |
online | online |
the | de |
if | indien |
in | in |
no | geen |
you | u |
are | hier |
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
costs | kosten |
we | we |
check | check |
online | online |
the | de |
if | indien |
in | in |
no | geen |
you | u |
are | hier |
EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.
NL Je moet ook je gebruikersnaam en het wachtwoord van je e-mailprovider invoeren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
entering | invoeren |
your | je |
to | ook |
if | moet |
and | en |
EN If the you are unable to find the order confirmation email, Contact Customer Service.
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
Inglese | Ulandesa |
---|---|
order | volgorde |
to | om |
the | de |
customer service | klantenservice |
are | zijn |
find | vinden |
if | als |
EN We are, however, unable to check whether a visitor is older than 16
NL We kunnen echter niet controleren of een bezoeker ouder dan 16 is
Inglese | Ulandesa |
---|---|
visitor | bezoeker |
older | ouder |
is | is |
we | we |
whether | of |
a | een |
check | controleren |
EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners
NL We kunnen niet reageren op bulkrapporten die gegenereerd worden door automatische scanners
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageren |
generated | gegenereerd |
automated | automatische |
scanners | scanners |
we | we |
are | worden |
by | door |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
NL Wanneer Crowd downtime ervaart, kunnen teams niet bij de tools die ze nodig hebben om hun werk te doen. Zorg ervoor dat ongeplande downtime geen impact heeft op de productiviteit en prestaties van je team.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
downtime | downtime |
crowd | crowd |
impact | impact |
productivity | productiviteit |
performance | prestaties |
your | je |
team | team |
the | de |
teams | teams |
to | om |
tools | tools |
experiences | hebben |
need | nodig |
and | en |
do | doen |
of | van |
job | werk |
their | hun |
they | ze |
sure | dat |
EN You can then use the 'Unable to access your account?' link from your cloud site.
NL Je kunt dan de link 'Geen toegang tot je account?' op je cloudsite gebruiken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
access | toegang |
your | je |
the | de |
use | gebruiken |
account | account |
link | link |
then | op |
you can | kunt |
EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.
NL Je kunt dan de link Geen toegang tot je account? gebruiken vanaf je cloudsite om het wachtwoord opnieuw in te stellen en de sitebeheerder te wijzigen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
password | wachtwoord |
change | wijzigen |
access | toegang |
your | je |
the | de |
use | gebruiken |
account | account |
link | link |
to | om |
then | in |
from | vanaf |
and | en |
you can | kunt |
EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals.
NL *Helaas kunnen we geen Discover-creditcards accepteren voor maandelijkse verlengingen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
unfortunately | helaas |
renewals | verlengingen |
monthly | maandelijkse |
accept | accepteren |
for | voor |
to | kunnen |
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to the Cloud Terms of Service
NL Binnen de huidige prijsstructuur van Atlassian kunnen we geen wijzigingen aanbrengen in de Servicevoorwaarden van Atlassian
Inglese | Ulandesa |
---|---|
current | huidige |
changes | wijzigingen |
the | de |
terms | servicevoorwaarden |
to | kunnen |
of | van |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni