EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
seo | seo |
tactics | tactieken |
cultures | culturen |
possible | mogelijk |
international | internationale |
markets | markten |
we | wij |
local | lokale |
or | of |
a | een |
up | aan |
websites | websites |
languages | talen |
different | verschillende |
it | het |
to | om |
EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
systems | systemen |
collaboration | samenwerking |
publishing | publicatie |
global | wereldwijd |
content | content |
creation | creatie |
the | de |
challenges | uitdagingen |
up | hoger |
we | wij |
to | om |
understand | begrijpen |
and | en |
of | van |
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
amplexor | amplexor |
systems | systemen |
seamless | naadloze |
collaboration | samenwerking |
publishing | publicatie |
customer experience | klantervaring |
content | content |
is | is |
creation | creatie |
the | de |
challenges | uitdagingen |
we | wij |
at | elke |
come | van |
that | ervan |
with | op |
for | voor |
understand | begrijpen |
and | en |
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
technical | technische |
amplexor | amplexor |
strategies | strategieën |
manage | beheer |
end | volledige |
and | en |
cover | op |
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
improving | verbeteren |
legitimate | legitieme |
interests | belangen |
legal basis | rechtsgrondslag |
services | diensten |
our | onze |
products | producten |
legal | voor |
and | en |
you | u |
EN Tailoring products and services to customers’ expectations is one of the most important challenges of Air France
NL Het afstemmen van producten en diensten op de verwachtingen van klanten is een van de belangrijkste uitdagingen van Air France
Inglese | Ulandesa |
---|---|
customers | klanten |
expectations | verwachtingen |
france | france |
air | air |
is | is |
the | de |
challenges | uitdagingen |
services | diensten |
products | producten |
important | belangrijkste |
and | en |
of | van |
EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.
NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
teams | teams |
help | help |
topics | onderwerpen |
intended | bedoeld |
in | in |
for | waarvoor |
purpose | doel |
their | en |
with | op |
means | betekent |
them | ze |
in part | deels |
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
chic | chic |
feminine | vrouwelijk |
sport | sport |
casual | casual |
mix | mix |
badges | badges |
the | de |
sea | sea |
with | op |
used | met |
north | north |
and | en |
other | andere |
from | uit |
EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
capsule | capsule |
means | |
perfect | perfecte |
fashion | mode |
comfort | comfort |
in | in |
or | of |
the | de |
need | je |
and | en |
out | te |
more | meer |
EN No more limitsWith the IKKS In/Out capsule that looks to reduce the line between inside and outside with sport tailoring and super mobility.
NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
capsule | capsule |
sport | sport |
the | de |
in | in |
no | geen |
and | en |
with | out |
to | buiten |
that | die |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
audience | publiek |
your | je |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
messaging | berichten |
changes | veranderingen |
challenges | uitdagingen |
to | om |
through | te |
use | gebruiken |
type | zijn |
technologies | technologie |
they | ze |
EN Blauw can help you in this respect by optimising your portfolio and also by tailoring the marketing mix to your needs.
NL Blauw helpt hierbij door enerzijds het portfolio te optimaliseren en anderzijds de marketing mix in te richten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
optimising | optimaliseren |
portfolio | portfolio |
marketing | marketing |
mix | mix |
in | in |
the | de |
blauw | blauw |
and | en |
help you | helpt |
by | door |
EN Discover quality on a new level in a custom-tailored polo shirt made from high-quality fabrics and skilled tailoring.
NL Ontdek kwaliteit op een nieuw niveau in een op maat gemaakt poloshirt van hoogwaardige stoffen en vakkundig maatwerk.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
discover | ontdek |
new | nieuw |
level | niveau |
made | gemaakt |
fabrics | stoffen |
custom | maatwerk |
on | op |
in | in |
quality | kwaliteit |
and | en |
a | een |
high | hoogwaardige |
from | van |
EN Shop our custom-tailored polo shirts and experience a revolutionizing fit, comfort, and feel. Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.
NL Shop onze aangepaste poloshirts en ervaar een revolutionaire pasvorm, comfort en gevoel. Met onze maatwerkervaring in combinatie met een moderne technologie, zult u het volledige potentieel van poloshirts ervaren en nooit meer achterom willen kijken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
shop | shop |
shirts | poloshirts |
comfort | comfort |
modern | moderne |
technology | technologie |
potential | potentieel |
full | volledige |
custom | aangepaste |
feel | gevoel |
combined | met |
never | nooit |
and | en |
our | in |
to | kijken |
EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.
NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
control | control |
sustainably | duurzame |
or | of |
the | de |
programs | programma |
a | een |
more | meer |
you | u |
EN Our professional authors write every single paper from scratch, tailoring each project to clients' needs
NL Dit betekent dat elke bestelling individueel wordt samengesteld met aandacht voor de behoeften van de klant
Inglese | Ulandesa |
---|---|
clients | klant |
needs | behoeften |
to | betekent |
every | elke |
professional | met |
EN This may include sending surveys on quality and the tailoring and customization of services provided by NH
NL Dit kan het verzenden van enquêtes over kwaliteit omvatten, alsook het aanpassen en op maat toesnijden van door NH aangeboden diensten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sending | verzenden |
surveys | enquêtes |
quality | kwaliteit |
services | diensten |
nh | nh |
on | op |
may | kan |
by | door |
provided | van |
and | en |
this | dit |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
solutions | oplossingen |
high | hoge |
degree | mate |
flexibility | flexibiliteit |
open | open |
complete | complete |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN The data is used to evaluate the use of our Platforms, to compile reports on the Platform activities and to provide further Services for the purpose of tailoring our offering to meet requirements
NL De gegevens worden gebruikt om het gebruik van onze platformen te evalueren, om rapporten over de activiteiten van het platform op te stellen en om verdere diensten te leveren met als doel om ons aanbod aan te passen aan de eisen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
activities | activiteiten |
requirements | eisen |
platform | platform |
further | te |
the | de |
data | gegevens |
reports | rapporten |
on | op |
to | om |
evaluate | evalueren |
services | diensten |
offering | aanbod |
use | gebruik |
platforms | platformen |
and | en |
used | gebruikt |
our | onze |
EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.
NL Stof draperen: Bent u handig in het naaien? Dan weet u zeker hoe moeilijk het soms kan zijn, stoffen ordelijk te draperen. Wanneer u twee kogelmagneten aan de stof bevestigt, kan niets meer verschuiven.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
difficult | moeilijk |
sometimes | soms |
the | de |
can | kan |
two | twee |
then | in |
anymore | meer |
you | bent |
EN The team used data science to reveal counterintuitive conclusions, tailoring each store's inventory to the needs of local customers.
NL Het team maakte gebruik van datawetenschap om contra-intuïtieve conclusies te onthullen, waarbij de inventaris van elke winkel werd afgestemd op de behoeften van de lokale klanten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
reveal | onthullen |
conclusions | conclusies |
local | lokale |
customers | klanten |
team | team |
to | om |
the | de |
needs | behoeften |
of | van |
used | gebruik |
each | op |
inventory | winkel |
EN Paper Tailoring: Illustrating with Scissors
NL Kleermakerij op papier: illustreren met een schaar
Inglese | Ulandesa |
---|---|
paper | papier |
scissors | schaar |
with | op |
EN Tailoring and sportswear are brought together in a look that is ready for whatever the day may hold.
NL Maatwerk en sportswear worden samengebracht in een look die klaar is voor wat de dag ook brengt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ready | klaar |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
whatever | wat |
day | dag |
are | worden |
for | voor |
and | en |
that | die |
EN With assistance from Content Cues by Zendesk, a solution that finds patterns in how users ask questions, the team continues tailoring its language to more closely match that of customers
NL Met behulp van de Zendesk-functie Aanwijzingen over benodigde inhoud, een oplossing die patronen herkent in de manier waarop gebruikers vragen stellen, stemt het team zijn taalgebruik verder af op die van de klant
Inglese | Ulandesa |
---|---|
content | inhoud |
cues | aanwijzingen |
zendesk | zendesk |
solution | oplossing |
in | in |
users | gebruikers |
team | team |
the | de |
customers | klant |
more | verder |
with | op |
questions | vragen |
a | een |
patterns | patronen |
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
seo | seo |
tactics | tactieken |
cultures | culturen |
possible | mogelijk |
international | internationale |
markets | markten |
we | wij |
local | lokale |
or | of |
a | een |
up | aan |
websites | websites |
languages | talen |
different | verschillende |
it | het |
to | om |
EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
systems | systemen |
collaboration | samenwerking |
publishing | publicatie |
global | wereldwijd |
content | content |
creation | creatie |
the | de |
challenges | uitdagingen |
up | hoger |
we | wij |
to | om |
understand | begrijpen |
and | en |
of | van |
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
amplexor | amplexor |
systems | systemen |
seamless | naadloze |
collaboration | samenwerking |
publishing | publicatie |
customer experience | klantervaring |
content | content |
is | is |
creation | creatie |
the | de |
challenges | uitdagingen |
we | wij |
at | elke |
come | van |
that | ervan |
with | op |
for | voor |
understand | begrijpen |
and | en |
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
technical | technische |
amplexor | amplexor |
strategies | strategieën |
manage | beheer |
end | volledige |
and | en |
cover | op |
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
chic | chic |
feminine | vrouwelijk |
sport | sport |
casual | casual |
mix | mix |
badges | badges |
the | de |
sea | sea |
with | op |
used | met |
north | north |
and | en |
other | andere |
from | uit |
EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
capsule | capsule |
means | |
perfect | perfecte |
fashion | mode |
comfort | comfort |
in | in |
or | of |
the | de |
need | je |
and | en |
out | te |
more | meer |
EN No more limitsWith the IKKS In/Out capsule that looks to reduce the line between inside and outside with sport tailoring and super mobility.
NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
capsule | capsule |
sport | sport |
the | de |
in | in |
no | geen |
and | en |
with | out |
to | buiten |
that | die |
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
improving | verbeteren |
legitimate | legitieme |
interests | belangen |
legal basis | rechtsgrondslag |
services | diensten |
our | onze |
products | producten |
legal | voor |
and | en |
you | u |
EN Tailoring products and services to customers’ expectations is one of the most important challenges of Air France
NL Het afstemmen van producten en diensten op de verwachtingen van klanten is een van de belangrijkste uitdagingen van Air France
Inglese | Ulandesa |
---|---|
customers | klanten |
expectations | verwachtingen |
france | france |
air | air |
is | is |
the | de |
challenges | uitdagingen |
services | diensten |
products | producten |
important | belangrijkste |
and | en |
of | van |
EN But before you can start tailoring your customer support, you need to know which groups you’re targeting. Customer segmentation allows you to organize shoppers by shared traits so you can know how to personalize your interactions for each group.
NL Maar je moet eerst weten op welke groepen je je richt voordat je je klantenservice daarop kunt afstemmen. Met klantsegmentatie kun je kopers indelen volgens gedeelde kenmerken, zodat je weet hoe je je interacties voor elke groep kunt aanpassen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
shared | gedeelde |
interactions | interacties |
groups | groepen |
group | groep |
your | je |
but | |
shoppers | kopers |
know | weten |
need to | moet |
you can | kunt |
customer support | klantenservice |
EN By listening to our customers, we have managed to improve our 150 canteens throughout Norway by tailoring each unit to the local needs.
NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | om |
unit | een |
our | in |
listening | en |
EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.
NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
control | control |
sustainably | duurzame |
or | of |
the | de |
programs | programma |
a | een |
more | meer |
you | u |
EN Our professional authors write every single paper from scratch, tailoring each project to clients' needs
NL Dit betekent dat elke bestelling individueel wordt samengesteld met aandacht voor de behoeften van de klant
Inglese | Ulandesa |
---|---|
clients | klant |
needs | behoeften |
to | betekent |
every | elke |
professional | met |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
solutions | oplossingen |
high | hoge |
degree | mate |
flexibility | flexibiliteit |
open | open |
complete | complete |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN The nuclear research centre has been aware for some time that there is added value in tailoring research to societal needs and concerns
NL Dat het afstemmen met maatschappelijke behoeften en bezorgdheden een meerwaarde biedt, weet het nucleaire onderzoekscentrum al langer
Inglese | Ulandesa |
---|---|
time | al |
needs | behoeften |
and | en |
the | het |
for | weet |
EN No need to create SEO campaigns from scratch – just capitalize on the results you’re already getting by tailoring your sales funnel to the keywords you rank for.
NL U hoeft geen SEO-campagnes vanaf nul op te zetten - kapitaliseer gewoon op de resultaten die u al krijgt door uw verkooptrechter aan te passen aan de zoekwoorden waarop u scoort.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
need | hoeft |
scratch | nul |
already | al |
getting | krijgt |
you | u |
the | de |
your | uw |
on | op |
just | gewoon |
results | resultaten |
no | geen |
to | vanaf |
by | door |
for | zetten |
EN This kind of marketing is about tailoring the message and the method around the individual
NL Dit soort marketing gaat over het afstemmen van de boodschap en de methode op het individu
Inglese | Ulandesa |
---|---|
marketing | marketing |
message | boodschap |
method | methode |
the | de |
kind | soort |
this | dit |
and | en |
about | over |
of | van |
around | van de |
EN If leveraged properly, marketers only stand to benefit from reaching customers more efficiently through automation and tailoring messages to unique customer data insights.
NL Als ze op de juiste manier worden ingezet, hebben marketeers alleen maar baat bij het efficiënter bereiken van klanten door middel van automatisering en het afstemmen van berichten op unieke klantgegevensinzichten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
marketers | marketeers |
automation | automatisering |
properly | juiste |
customers | klanten |
messages | berichten |
if | als |
stand | worden |
through | op |
and | en |
Mustrà 42 di 42 traduzzioni