EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default
Traduce "subject to interest" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "subject to interest" da Inglese à Ulandesa
Traduzioni di subject to interest
"subject to interest" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Ulandesa di subject to interest
Inglese
Ulandesa
NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| in | in |
| payment | betaling |
| the | de |
| period | periode |
| be | blijft |
| base | een |
| if | als |
| of | van |
| to | gehele |
EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default
NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| in | in |
| payment | betaling |
| the | de |
| period | periode |
| be | blijft |
| base | een |
| if | als |
| of | van |
| to | gehele |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| website | website |
| the | de |
| subject | persoon |
| of | onderdeel |
| if | als |
| is | wordt |
| our | onze |
| data | informatie |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| website | website |
| the | de |
| subject | persoon |
| of | onderdeel |
| if | als |
| is | wordt |
| our | onze |
| data | informatie |
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| field | veld |
| discussion | discussie |
| facilitates | vergemakkelijkt |
| avoid | vermijd |
| in | in |
| your | je |
| at | op |
| subject | onderwerp |
| this | dit |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| high | hoge |
| legitimate | legitiem |
| interest | belang |
| is | is |
| in | in |
| company | bedrijf |
| be | individu |
| there | er |
| a | een |
| and | en |
| just | alleen |
| because | omdat |
| for | voor |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| positions | positie |
| in | in |
| account | account |
| hours | uur |
| open | open |
| the | wordt |
| do | bijvoorbeeld |
| earn | met |
| law | voor |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| edit | bewerken |
| interest | interesse |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| more | meer |
| you | u |
| that | die |
| also | ook |
| your | uw |
EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,
NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| personalised | gepersonaliseerde |
| information | informatie |
| news | nieuws |
| categories | categorieën |
| on | op |
| website | website |
| category | categorie |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| in | door |
EN 7.8 The user will owe default interest from the date of the default at the statutory interest rate applicable at that time. The user will be obliged to pay any judicial and extrajudicial costs to GOOSE.
NL 7.6 GOOSE kondigt de datum waarop de automatische incasso plaatsvindt vooraf aan via elektronische berichtgeving of eventuele factuur.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| date | datum |
| the | de |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| users | gebruikers |
| external | externe |
| apple | apple |
| or | of |
| the | de |
| maps | maps |
| as | zoals |
| of | van |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| maps | maps |
| interest | belang |
| appealing | aantrekkelijk |
| specified | opgegeven |
| constitutes | vormt |
| f | f |
| art | art |
| use | gebruikt |
| location | locatie |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| to | om |
| is | wordt |
| this | dit |
| by | door |
| a | een |
| our | onze |
| in | plaatsen |
| of | van |
| and | en |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| users | gebruikers |
| external | externe |
| apple | apple |
| or | of |
| the | de |
| maps | maps |
| as | zoals |
| of | van |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| positions | positie |
| in | in |
| account | account |
| hours | uur |
| open | open |
| the | wordt |
| do | bijvoorbeeld |
| earn | met |
| law | voor |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| high | hoge |
| legitimate | legitiem |
| interest | belang |
| is | is |
| in | in |
| company | bedrijf |
| be | individu |
| there | er |
| a | een |
| and | en |
| just | alleen |
| because | omdat |
| for | voor |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| edit | bewerken |
| interest | interesse |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| more | meer |
| you | u |
| that | die |
| also | ook |
| your | uw |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| edit | bewerken |
| interest | interesse |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| more | meer |
| you | u |
| that | die |
| also | ook |
| your | uw |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| processing | verwerking |
| interest | belang |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| is | is |
| management | beheer |
| website | website |
| the | de |
| legal | voor |
| our | ons |
| given | gegeven |
| of | van |
| you | u |
| this | deze |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| processing | verwerking |
| interest | belang |
| f | f |
| gdpr | avg |
| prevention | voorkomen |
| fraud | fraude |
| economic | economische |
| art | art |
| is | is |
| the | de |
| legal | voor |
| and | en |
| of | van |
| our | ons |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| processing | verwerking |
| interest | belang |
| f | f |
| gdpr | avg |
| jimdo | jimdo |
| blog | blog |
| art | art |
| is | is |
| content | content |
| the | de |
| legal | voor |
| our | ons |
| you | u |
| with | door |
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| processing | verwerking |
| interest | belang |
| f | f |
| gdpr | avg |
| improvement | verbetering |
| content | content |
| art | art |
| website | internetpagina |
| is | is |
| the | de |
| legal | voor |
| our | in |
| of | van |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| edit | bewerken |
| interest | interesse |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| more | meer |
| you | u |
| that | die |
| also | ook |
| your | uw |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| edit | bewerken |
| interest | interesse |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| more | meer |
| you | u |
| that | die |
| also | ook |
| your | uw |
EN Area of interest Area of Interest Consumer headsets Professional headsets Video
NL Interessegebied Interessegebied Headsets voor consumenten (Elite, Talk en Connect) Professionele headsets (Evolve, Engage, Biz, BlueParrott) Video (PanaCast)
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| consumer | consumenten |
| headsets | headsets |
| video | video |
| professional | professionele |
| of | voor |
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| organized | geordend |
| easy | eenvoudig |
| follow | volgen |
| organization | organisatie |
| browse | bladeren |
| topics | onderwerpen |
| to | om |
| your | je |
| more | meer |
| matter | of |
| within | de |
| you can | kunt |
EN Furthermore, the data subject has the option to object to Google's interest-based advertising
NL Bovendien heeft de betrokkene de mogelijkheid bezwaar te maken tegen op interesse gebaseerde advertenties van Google
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| advertising | advertenties |
| interest | interesse |
| has | heeft |
| the | de |
| based | gebaseerde |
| furthermore | te |
EN The legislator considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).
NL De wetgever heeft in acht genomen dat een rechtmatig belang kan worden aangenomen indien de betrokkene een klant is van de beheerder (overweging 47 zin 2 AVG).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| legitimate | rechtmatig |
| interest | belang |
| client | klant |
| controller | beheerder |
| sentence | zin |
| gdpr | avg |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| be | worden |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN Indeed, you exchange around a subject that fascinates and arouses the interest of your audience
NL Inderdaad, u wisselt rond een onderwerp dat boeit en de interesse van uw publiek wekt
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| indeed | inderdaad |
| subject | onderwerp |
| interest | interesse |
| audience | publiek |
| around | rond |
| the | de |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
EN It’s a subject that has sparked a lot of interest, with as many as 18,000 people taking part in this Participatory Value Evaluation in the first two days alone.
NL Haar ultieme doel is om te helpen te voorspellen hoe plastic zich in het water verspreidt.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| in | in |
| a | zich |
| the | hoe |
| of | haar |
| has | is |
| lot | te |
EN Pieter van Boheemen notices that there is a lot of interest and that it is a returning subject at the open evenings of his lab
NL De mogelijkheid om het leven zélf te fotoshoppen: "De een begint over micro-organismen die zo worden geprogrammeerd dat ze ieder geneesmiddel, bioplastic of voedingsmiddel kunnen maken dat je maar kunt bedenken
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| the | de |
| that | dat |
| it | maar |
EN Furthermore, the data subject has the option to object to Google's interest-based advertising
NL Bovendien heeft de betrokkene de mogelijkheid bezwaar te maken tegen op interesse gebaseerde advertenties van Google
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| advertising | advertenties |
| interest | interesse |
| has | heeft |
| the | de |
| based | gebaseerde |
| furthermore | te |
EN Why not create a mind map about your favorite book, movie or play? Or use a mind map to compile resources from the web about your subject of interest? Others will thank you for it once your mind map goes public.
NL Waarom niet een mind map over je favoriete boek, film of spel creëren? Of maak gebruik van een mind map om bronnen te verzamelen van het web over je onderwerp van belangstelling? Anderen zullen je dankbaar zijn zodra je mind map publiek gaat.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| favorite | favoriete |
| book | boek |
| movie | film |
| resources | bronnen |
| interest | belangstelling |
| others | anderen |
| public | publiek |
| your | je |
| or | of |
| use | gebruik |
| subject | onderwerp |
| web | web |
| to | om |
| goes | |
| the | gaat |
| will | zullen |
| why | waarom |
| not | niet |
| create | maak |
| of | van |
| it | het |
EN Sami joined Google after completing his studies in engineering mathematics. After a few years of remote interest in compression, he eventually made it his full-time subject of work in 2018.
NL Sami kwam bij Google nadat hij zijn studie technische wiskunde had afgerond. Na een paar jaar verre interesse in compressie, maakte hij er uiteindelijk in 2018 zijn fulltime werkonderwerp van.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| studies | studie |
| engineering | technische |
| mathematics | wiskunde |
| interest | interesse |
| compression | compressie |
| made | maakte |
| eventually | uiteindelijk |
| after | na |
| years | jaar |
| in | in |
| of | van |
| he | hij |
EN We may also use your identifiers to send you marketing communications about the Kobo Services and other products or services that may be of interest to you, subject to any consent or opt-out that may be required under applicable law.
NL We kunnen uw identificatoren ook gebruiken om u marketingcommunicatie te sturen over de Kobo Services en andere producten of diensten die voor u interessant kunnen zijn, onder voorbehoud van eventueel wettelijk vereiste toestemming of afmelding.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| center | midden |
| map | map |
| subject | onderwerp |
| blank | leeg |
| paper | papier |
| canvas | canvas |
| keyword | zoekwoord |
| image | afbeelding |
| trying | probeert |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| problem | probleem |
| piece | het |
| can | kan |
| question | vraag |
| a | digitaal |
| writing | schrijven |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| permission | toestemming |
| processing | verwerking |
| withdraw | intrekken |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| time | tijde |
| can | kan |
| has | heeft |
| for | doeleinden |
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| data | informatie |
| logged | account |
| the | de |
| is | wordt |
| through | via |
| website | door |
| our | en |
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| rights | rechten |
| processed | verwerkt |
| the | de |
| data | gegevens |
| subject | persoon |
| against | van |
| and | en |
| are | worden |
| have | hebben |
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| grounds | redenen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| there | er |
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| pending | in afwachting |
| verification | verificatie |
| legitimate | legitieme |
| grounds | redenen |
| controller | beheerder |
| the | de |
| has | heeft |
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| reflector | reflector |
| holding | houden |
| subject | onderwerp |
| direct | rechtstreekse |
| or | of |
| way | manier |
| to | om |
| goes | |
| the | de |
| by | door |
| sunlight | zonlicht |
| a | een |
| that | die |
| above | op |
| and | en |
EN “Typically, it’s hoping for everything to line up, for the camera to grab focus on the right subject at the right time, and then for the shutter to fire at the moment when the subject is in the perfect position—or their hair is
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| typically | meestal |
| hoping | hopen |
| position | positie |
| right | juiste |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| camera | camera |
| or | of |
| subject | onderwerp |
| perfect | perfecte |
| time | moment |
| everything | alles |
| is | staat |
| when | wanneer |
| its | haar |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| processor | verwerker |
| refer | doorverwijzen |
| in | in |
| or | of |
| forward | doorsturen |
| the | de |
| of | van |
| to | deze |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| paypal | paypal |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| if | indien |
| a | een |
| chooses | kiest |
| during | tijdens |
| to | aan |
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| embedded | embedded |
| pixel | pixel |
| recognize | herkennen |
| links | links |
| called | opgeroepen |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| by | door |
| tracking | tracking |
| whether | of |
| opened | geopend |
| a | een |
| when | wanneer |
| and | en |
| were | van |
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| processing | verwerking |
| transmitted | verzonden |
| automatically | automatisch |
| saved | opgeslagen |
| contact form | contactformulier |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| by | door |
| contact | contact |
| be | worden |
| a | een |
| person | persoon |
| for | voor |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| transmitted | doorgegeven |
| responsible | verantwoordelijke |
| processing | verwerking |
| stored | opgeslagen |
| contacting | contact |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| to | om |
| are | worden |
| basis | een |
| by | door |
| for | voor |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| reasons | redenen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| a | a |
| there | er |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| are | zijn |
| paragraph | artikel |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
subject of interest subject to interest personal interest interest groups great interest interest legitimate interest justified interest particular interest interest visitors interest line generated interest interest based advertising develop interest my interest potential interest interest around popular interest interest rate much interest growing interest own interest legitimate interest pursuant show interest overriding legitimate interest public interest overriding interest cia’s increasing interest interest comes interest based ads interest between financial interest special interest expressed interest his interest luxottica’s legitimate interest interest below must pay interest global interest interest shown interest based advertisements my growing interest passing interest interest us product interest strong interest interest was spoken competitive interest rate interest is spotted enormous interest studentsTraduce subject to interest à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana