Traduce "stored securely" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "stored securely" da Inglese à Ulandesa

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di stored securely

Inglese
Ulandesa

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.

Inglese Ulandesa
ios ios
store op te slaan
keys sleutels
seamlessly naadloos
communicate communiceren
keeper keeper
app app
the de
to om
with op
and en

EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.

NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
download gedownload
design designs
conveniently eenvoudig
in in
anytime altijd
are worden
and en

EN Secured by a strict roles-based system, every request to access stored information has to be verified via profiles but in turn, ensures your assets are securely available at all times.

NL Het is beveiligd met een strikt rolgebaseerd systeem, wat betekent dat elk verzoek tot opgeslagen informatie moet worden geverifieerd via profielen, maar op zijn beurt garandeert dat je assets altijd veilig beschikbaar zijn.

Inglese Ulandesa
strict strikt
information informatie
verified geverifieerd
profiles profielen
turn beurt
assets assets
system systeem
request verzoek
stored opgeslagen
your je
to betekent
but
ensures garandeert
available beschikbaar
securely met
has is
has to moet
secured beveiligd
a een
be worden

EN By defining different user rights and permissions, Air Iceland Connect’s Quality and Safety Manager can ensure that those confidential images are stored securely.

NL Door verschillende gebruikersrechten en toestemmingen in te stellen kan Air Iceland Connect’s Quality & Safety Manager garanderen dat deze vertrouwelijke afbeeldingen veilig opgeslagen worden.

Inglese Ulandesa
manager manager
confidential vertrouwelijke
images afbeeldingen
stored opgeslagen
air air
quality quality
safety safety
different verschillende
and en
ensure garanderen
by door
can kan
securely te
that dat
are worden

EN Modern marketing teams are all about creating content, and DAM is all about keeping that content securely stored and organized

NL Moderne marketingteams zijn er om content te maken, en DAM is er om die content veilig op te slaan en te organiseren

Inglese Ulandesa
modern moderne
dam dam
content content
is is
about om
are zijn
that die
and en

EN It offers collaboration features that streamline communication across remote teams and with external stakeholders while keeping assets securely stored and accessible only by the right people

NL Het biedt functionaliteiten om de samenwerking tussen teams op afstand te verbeteren en de communicatie met externe belanghebbenden te stroomlijnen, terwijl assets veilig worden opgeslagen en alleen toegankelijk zijn voor de juiste mensen

Inglese Ulandesa
teams teams
stakeholders belanghebbenden
stored opgeslagen
collaboration samenwerking
streamline stroomlijnen
communication communicatie
assets assets
accessible toegankelijk
people mensen
the de
offers biedt
external externe
with op
features functionaliteiten
remote afstand
and en

EN All information is stored securely and can only be accessed by the customer and the trusted SuperOffice personnel for site administration purposes.

NL Alle informatie is veilig opgeslagen en is alleen toegankelijk voor de klant en geautoriseerd personeel van SuperOffice voor beheerdoeleinden.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
personnel personeel
information informatie
is is
the de
customer klant
for voor
and en

EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.

NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.

Inglese Ulandesa
submissions inzendingen
account account
gdpr gdpr
ccpa ccpa
ssl ssl
connection verbinding
optional optionele
hipaa hipaa
medical medische
information informatie
stored opgeslagen
in in
and en
protected beschermd
are worden
for voor
all alle
a een
with met

EN It is important that this data is stored securely

NL Het is belangrijk dat deze gegevens veilig worden opgeslagen

Inglese Ulandesa
important belangrijk
data gegevens
stored opgeslagen
securely veilig
is is
that dat
this deze

EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.

NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.

Inglese Ulandesa
organized georganiseerd
sonix sonix
files bestanden
stored opgeslagen
device apparaat
is is
and en
can kunnen
a een
your geopend
be worden
anywhere overal
from vanaf
with met

EN All your data is securely stored with Sonix. Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.

NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
sonix sonix
users gebruikers
central centrale
organized georganiseerd
your je
files bestanden
always altijd
the de
data gegevens
location locatie
information informatie
be worden
stay blijven
need nodig
so zodat
and en
you can kunt
multiple meerdere
with met

EN Using a Password Management Platform with proper network security features ensures that all business login credentials are securely stored

NL Door een Password Management Platform te gebruiken met goede netwerkbeveiligingskenmerken wordt de veilige opslag van alle bedrijfsaanmeldingsgegevens gewaarborgd

Inglese Ulandesa
platform platform
proper goede
stored opslag
password password
management management
a een
with met

EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.

NL Zodra u uw adres en creditcardgegevens hebt opgeslagen op uw Mac, kunt u KeeperFill gebruiken om deze informatie veilig automatisch in te vullen op websites.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
mac mac
keeperfill keeperfill
address adres
information informatie
websites websites
on op
use gebruiken
to om
the deze
and en
into in
you can kunt
you u
securely te

EN Once you have your address and credit card information stored on your PC, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.

NL Zodra u uw adres en creditcardgegevens hebt opgeslagen op uw PC, kunt u KeeperFill gebruiken om de informatie veilig automatisch in te vullen op websites.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
pc pc
keeperfill keeperfill
address adres
websites websites
the de
on op
use gebruiken
to om
information informatie
and en
into in
you can kunt
you u
securely te

EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.

NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.

Inglese Ulandesa
technology technologie
designers ontwerpers
cloud cloud
neatly netjes
stored opgeslagen
work werk
customers klanten
projects projecten
files bestanden
always altijd
the de
client klant
to zodat
by door
are worden
on op
their hun
can kan
simultaneously tegelijk
find en

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.

Inglese Ulandesa
ii ii
directive richtlijn
assets activa
stored opgeslagen
separate afzonderlijke
accounts rekeningen
large grote
global wereldwijde
banks banken
we we
the de
are wordt
to geld
customer klant
with bij
clients klanten
on op
from van

EN Your password will be stored securely using a bcrypt encryption method.

NL Jouw wachtwoord wordt veilig opgeslagen middels het gebruik van een bcrypt-versleutelmethode.

Inglese Ulandesa
password wachtwoord
stored opgeslagen
using gebruik
a een
securely veilig
your jouw
be wordt

EN Your password will be stored securely using a bcrypt encryption method.

NL Jouw wachtwoord wordt veilig opgeslagen middels het gebruik van een bcrypt-versleutelmethode.

Inglese Ulandesa
password wachtwoord
stored opgeslagen
using gebruik
a een
securely veilig
your jouw
be wordt

EN It is important that this data is stored securely

NL Het is belangrijk dat deze gegevens veilig worden opgeslagen

Inglese Ulandesa
important belangrijk
data gegevens
stored opgeslagen
securely veilig
is is
that dat
this deze

EN All information is stored securely and can only be accessed by the customer and the trusted SuperOffice personnel for site administration purposes.

NL Alle informatie is veilig opgeslagen en is alleen toegankelijk voor de klant en geautoriseerd personeel van SuperOffice voor beheerdoeleinden.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
personnel personeel
information informatie
is is
the de
customer klant
for voor
and en

EN Using a Password Management Platform with proper network security features ensures that all business login credentials are securely stored

NL Door een Password Management Platform te gebruiken met goede netwerkbeveiligingskenmerken wordt de veilige opslag van alle bedrijfsaanmeldingsgegevens gewaarborgd

Inglese Ulandesa
platform platform
proper goede
stored opslag
password password
management management
a een
with met

EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.

NL Zodra u uw adres en creditcardgegevens hebt opgeslagen op uw Mac, kunt u KeeperFill gebruiken om deze informatie veilig automatisch in te vullen op websites.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
mac mac
keeperfill keeperfill
address adres
information informatie
websites websites
on op
use gebruiken
to om
the deze
and en
into in
you can kunt
you u
securely te

EN Once you have your address and credit card information stored on your PC, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.

NL Zodra u uw adres en creditcardgegevens hebt opgeslagen op uw PC, kunt u KeeperFill gebruiken om de informatie veilig automatisch in te vullen op websites.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
pc pc
keeperfill keeperfill
address adres
websites websites
the de
on op
use gebruiken
to om
information informatie
and en
into in
you can kunt
you u
securely te

EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS.  Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!

NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!

Inglese Ulandesa
guide gids
vps vps
snapshot snapshot
stored opgeslagen
somewhere ergens
your je
backup back-up
data gegevens
on op
everything alles
need nodig
and en
its is
by door
that dat
of van
this deze
be gaat

EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.

NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.

Inglese Ulandesa
technology technologie
designers ontwerpers
cloud cloud
neatly netjes
stored opgeslagen
work werk
customers klanten
projects projecten
files bestanden
always altijd
the de
client klant
to zodat
by door
are worden
on op
their hun
can kan
simultaneously tegelijk
find en

EN Your data are stored securely in the Benelux's best data centre, protected against spies (unlike what happens with American servers).

NL Je data staat veilig in het beste datacenter van de Benelux, vrij van enige spionage zoals bij Amerikaanse servers.

Inglese Ulandesa
data data
american amerikaanse
servers servers
your je
the de
best beste
against van
in in
with bij
securely veilig
are zoals

EN But how much personal information do DMARC reports contain? How securely are they stored?

NL Maar hoeveel persoonlijke informatie bevatten DMARC rapporten? Hoe veilig worden ze opgeslagen?

Inglese Ulandesa
dmarc dmarc
securely veilig
stored opgeslagen
personal persoonlijke
information informatie
reports rapporten
contain bevatten
are worden
they ze
but
how hoeveel

EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.

NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.

Inglese Ulandesa
organized georganiseerd
sonix sonix
files bestanden
stored opgeslagen
device apparaat
is is
and en
can kunnen
a een
your geopend
be worden
anywhere overal
from vanaf
with met

EN All your data is securely stored with Sonix. Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.

NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
sonix sonix
users gebruikers
central centrale
organized georganiseerd
your je
files bestanden
always altijd
the de
data gegevens
location locatie
information informatie
be worden
stay blijven
need nodig
so zodat
and en
you can kunt
multiple meerdere
with met

EN RoboForm ensures that your employees have strong, unique, and securely stored passwords to protect against cyber attacks, all while providing a single, automated, and easy-to-use tool for password management tasks.

NL Met RoboForm kunnen uw werknemers sterke, unieke en veilige wachtwoorden aanmaken en opslaan. Uw bedrijf is zo beschermd tegen cyberaanvallen, terwijl uw werknemers profiteren van een geautomatiseerde en gebruiksvriendelijke tool voor wachtwoordbeheer.

Inglese Ulandesa
employees werknemers
strong sterke
stored opslaan
automated geautomatiseerde
roboform roboform
cyber attacks cyberaanvallen
tool tool
and en
protect beschermd
while terwijl
passwords wachtwoorden
against van
management bedrijf
for voor

EN Using a password manager with proper network security features ensures that all login credentials are securely stored

NL Gebruik een wachtwoordbeheerder met goede netwerkbeveiligingsfuncties om ervoor te zorgen dat alle aanmeldingsgegevens veilig zijn opgeborgen

Inglese Ulandesa
password manager wachtwoordbeheerder
ensures zorgen
that dat
are zijn
using om
all alle
with met

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)

Inglese Ulandesa
ios ios
records records
keeper keeper
stored opgeslagen
in in
vault kluis
the de
are worden
to om
encryption versleuteling
protected beschermd
use gebruikt
with op
and en
securely met

EN Do you want to be sure that all your data is stored securely by European guidelines? Then choose WebinarGeek

NL Zeker zijn dat al je data veilig wordt opgeslagen volgens de Europese richtlijnen? Kies dan voor WebinarGeek

EN Are you sure that all your data is securely stored according to European guidelines? Then choose WebinarGeek

NL Zeker zijn dat al je data veilig wordt opgeslagen volgens de Europese richtlijnen? Kies dan voor WebinarGeek

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

Inglese Ulandesa
clear duidelijke
explanation uitleg
stored opgeslagen
iphone iphone
icloud icloud
factors factoren
ensure zorgen
is is
in in
backups back-ups
or of
the de
this dit
and en
that dat
backup back-up
more meer

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

Inglese Ulandesa
collected verzameld
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
described beschreven
brazilian braziliaanse
personal data persoonsgegevens
group group
or of
in in
policy beleid
law wet
the de
used gebruikt
by door
as zoals
this dit
and en

EN Files stored in a document management system are generally safer than documents stored in a physical location

NL Bestanden die zijn opgeslagen in een document management systeem zijn over het algemeen veiliger dan documenten die zijn opgeslagen op een fysieke locatie

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
system systeem
physical fysieke
files bestanden
in in
management management
location locatie
a een
document document
safer veiliger
documents documenten
are zijn
than dan

EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored

NL We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
cookies cookies
computer computer
domain domein
provide bieden
we we
so zodat
in in
you u
check controleren
what wat
on op
you can kunt
your uw
list lijst

EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
servers servers
access toegang
roboform roboform
on op
the de
data gegevens
absolutely absoluut
never nooit
our onze
are worden
nobody niemand
in dan
and en

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

Inglese Ulandesa
registered geregistreerd
newsletter nieuwsbrief
stored opgeslagen
the de
data gegevens
address adres
be worden
the time tijdstip
name naam
and en
here hier
following volgende
for voor
you u
our in
email mail
of van

EN The data is stored at Mailgun for 15 days. The mails themselves are stored for 7 days at BOX .

NL Het doel van de verwerking is de nakoming van contractuele verplichtingen. De rechtsgrondslag hiervoor is Art. 6 Para. 1 lit. b AVG.

Inglese Ulandesa
is is
the de
for doel

EN The data is also stored in log files in our system. This data is not stored along with the user’s other personal data.

NL De data worden enveneens in de logfiles van ons syseem opgeslagen. Een opslag van deze gegevens samen met andere persoonlijke gegevens van de gebruiker vindt niet plaats.

Inglese Ulandesa
users gebruiker
stored opgeslagen
the de
in in
with samen
this deze
other andere
files opslag

EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.

NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
processed verwerkt
eu eu
facilities voorzieningen
managed beheerd
iso iso
languagewire languagewire
the de
data gegevens
are worden
and en
via via
in binnen

EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.

NL De website familiekocht.com maakt gebruik van cookies. Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.

Inglese Ulandesa
cookies cookies
stored opgeslagen
website website
the de
text files tekstbestanden
on op
uses gebruik
internet browser internetbrowser
and en
a een
that die
are worden

EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored

NL Voor deze doeleinden worden doorgaans cookies op de computers van gebruikers opgeslagen, waarin het gebruiksgedrag en de interesses van gebruikers worden opgeslagen

Inglese Ulandesa
cookies cookies
usually doorgaans
stored opgeslagen
computers computers
interests interesses
on op
users gebruikers
the de
are worden
and en
of van
for doeleinden

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

Inglese Ulandesa
provider aanbieder
offer aanbod
stored opgeslagen
technical technisch
on op
time tijde
the de
data gegevens
customer klant
page pagina
possibly eventueel
can kan
knows weet
and en
other andere
that dat

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
aklamio aklamio
duration duur
contract contract
personal data persoonsgegevens
in in
your je
account account
profile profiel
the de
available beschikbaar
and en
for voor
by door
of van
us ons

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

Inglese Ulandesa
addresses adressen
stored opgeslagen
duration duur
described beschreven
anonymous anoniem
in in
the de
by door
made gemaakt
and en
are worden
us ons
then vervolgens
for doeleinden

EN Your data is safely stored in the Netherlands and Europe. You can rest assured that your data will never be offered or sold to third parties. Furthermore, the backup of your data is only stored in Europe.

NL Jouw gegevens worden veilig opgeslagen in Nederland en Europa. We verzekeren je dat jouw gegevens niet verkocht, verhandeld of gedeeld worden aan derden. Bovendien wordt de backup van jouw data alleen in Europa opgeslagen.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
europe europa
sold verkocht
your je
in in
or of
backup backup
the de
netherlands nederland
third derden
is wordt
be worden
of van

Mustrà 50 di 50 traduzzioni