Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "state of owned" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "state of owned" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di state of owned

"state of owned" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

state alle als bij dat de deze die dit door een en gebruiken gebruikt geen gegevens goede heb hebben hebt heeft het hij hun informatie is je jouw kan kunnen land lokale maar maken meer moeten na naar de nemen niet nog of online ons rapport staat stad stand state staten status tijd toestand tot van van de verenigde staten voor waar was wat websites werken wij worden zal ze zich zien zijn zonder
owned aan adres alle alleen als bent bij dan dat de deze die dit domein door een eigen eigendom eigendom zijn en extra gebruikt geen gemaakt heeft het het is hij houden hun iedereen in in de is is het je kunnen maar maken meer met moeten naar niet nu of om ons onze ook op over staat te tot u uit uw van van de van een van hun via voor vragen was wat we we zijn wij worden ze zijn zou

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di state of owned

Inglese
Ulandesa

EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.

NL Een American Express-rapport uit 2018, 'Staat van eigen vrouwelijke bedrijven', bestudeerde de jaren: 2007, 2012, 2017 en 2018 om statistieken te vergelijken met betrekking tot bedrijven die eigendom zijn van vrouwen in de VS.

Inglese Ulandesa
american american
report rapport
businesses bedrijven
studied bestudeerde
statistics statistieken
pertaining met betrekking tot
in in
the de
to om
women vrouwen
compare vergelijken
a een
and en
state zijn
of van
the years jaren

EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.

NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.

EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success

NL JPMC ging van een door IT gecontroleerde naar een door het bedrijf gecontroleerde selfservice-analyse om de snel veranderende branche bij te kunnen houden en beter te kunnen optimaliseren voor zakelijk succes

Inglese Ulandesa
self-service selfservice
analytics analyse
rapid snel
success succes
better beter
optimise optimaliseren
with bij
it it
to om
for voor
business bedrijf
industry branche
and en
from van
keep houden

EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing

NL Wie een originele PlayStation bezat, heeft ongetwijfeld ook de eerste Gran Turismo gehad. Net als WipEout en Ridge Racer bracht het consoleracegames n...

Inglese Ulandesa
gran gran
original originele
the de
who wie
anyone een
and en

EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom

NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk

Inglese Ulandesa
rover rover
indian indiase
currently momenteel
build bouwt
united verenigd
kingdom koninkrijk
jaguar jaguar
brazil brazilië
in in
china china
india india
the de
land land
owned eigendom
and en
has is

EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE

NL Het bedrijf is eigendom van Volkswagen AG, dat zelf voor het grootste deel in handen is van Porsche Automobil Holding SE

Inglese Ulandesa
ag ag
majority grootste
porsche porsche
se se
is is
owned eigendom
itself zelf
company bedrijf
which in

EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.

NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.

Inglese Ulandesa
apps apps
atlassian atlassian
in in
not niet
included inbegrepen
this deze
are zijn

EN Tisvilde HegnA real troll forest, Zealand's largest state-owned moor, an old castle ruin and a missing village deep in the forest

NL Tisvilde HegnEen echt trollenbos, de grootste staatsheide van Zeeland, een oude kasteelruïne en een vermist dorp diep in het bos

Inglese Ulandesa
real echt
forest bos
old oude
village dorp
the de
in in
a een
and en
largest de grootste

EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA

NL De zwaar in de schulden zittende en falende nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia wordt eindelijk vervangen door de nieuwe ITA, die in handen is van de staat

Inglese Ulandesa
heavily zwaar
finally eindelijk
replaced vervangen
national nationale
new nieuwe
the de
is is
be wordt
and en
to door

EN Global Switch’s portfolio compromises thirteen data centres owned by consolidated entities in key connectivity hubs across Europe and Asia-Pacific, providing around 428,000 sq m of state of the art technical space.

NL Het portfolio van Global Switch omvat dertien datacenters die eigendom zijn van geconsolideerde entiteiten op belangrijke connectiviteitshubs in Europa en Azië-Pacific, met in totaal ongeveer 428.000 vierkante meter aan ultramoderne technische ruimte.

Inglese Ulandesa
global global
portfolio portfolio
entities entiteiten
key belangrijke
europe europa
technical technische
m meter
space ruimte
in in
and en

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

Inglese Ulandesa
lufthansa lufthansa
shares aandelen
state staat
control controle
in in
the de
in the daarop
lose verliezen
following volgende
two twee
swiss swiss
as aangezien
but

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

Inglese Ulandesa
lufthansa lufthansa
shares aandelen
state staat
control controle
in in
the de
in the daarop
lose verliezen
following volgende
two twee
swiss swiss
as aangezien
but

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

Inglese Ulandesa
lufthansa lufthansa
shares aandelen
state staat
control controle
in in
the de
in the daarop
lose verliezen
following volgende
two twee
swiss swiss
as aangezien
but

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

Inglese Ulandesa
lufthansa lufthansa
shares aandelen
state staat
control controle
in in
the de
in the daarop
lose verliezen
following volgende
two twee
swiss swiss
as aangezien
but

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

Inglese Ulandesa
lufthansa lufthansa
shares aandelen
state staat
control controle
in in
the de
in the daarop
lose verliezen
following volgende
two twee
swiss swiss
as aangezien
but

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

Inglese Ulandesa
customer klant
will moet
in in
us amerikaanse
is staat
buying betalen
a een
but

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Inglese Ulandesa
portland portland
state state
university university
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN The on state is also known as mark, the off state as space

NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space

Inglese Ulandesa
state stand
known bekend
mark mark
space space
is is
the de
on aan
as als
also ook

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

Inglese Ulandesa
bit bit
mark mark
state status
voltage spanning
low laag
space space
positive positieve
or of
is is
negative negatieve
a een
uses met
high hoog

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

Inglese Ulandesa
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

Inglese Ulandesa
diploma diploma
issued uitgegeven
verified geverifieerd
university universiteit
party partij
employer werkgever
or of
another een andere
by door
third derde
that dat
will zal
as zoals
from uit
means betekent
be worden

EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.

NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.

Inglese Ulandesa
bits bits
current huidige
the de
to status
and en
of van

EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.

NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.

Inglese Ulandesa
line line
register register
communication communicatie
errors fouten
status status
in in
is is
the de
current huidige
are worden
of van

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

Inglese Ulandesa
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

Inglese Ulandesa
situation situatie
scl scl
state toestand
count tellen
reached bereikt
low lage
attached aangesloten
is is
in in
the de
line lijn
high hoge
internal interne
and en
that waarbij
of van

EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state

NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen

Inglese Ulandesa
c c
switch schakelen
scl scl
high hoge
state toestand
i i
master master
the de
changes veranderen
to om
when wanneer
last laatste
line lijn

EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state

NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand

Inglese Ulandesa
faster snellere
state toestand
count tellen
length lengte
the de
start starten
high hoge
with op
and en
line lijn
of van
this dit

EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal

NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd

Inglese Ulandesa
system systeem
offering aanbod
education onderwijs
in in
now nu
free gratis
but
and en
for voor
health gezondheidszorg
a een
all allemaal
has is

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org

Inglese Ulandesa
state state
graph grafiek
table tabel
climate klimaat
temperature temperatuur
org org
free free
for voor

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Inglese Ulandesa
portland portland
state state
university university
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN The on state is also known as mark, the off state as space

NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space

Inglese Ulandesa
state stand
known bekend
mark mark
space space
is is
the de
on aan
as als
also ook

EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value

NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning

Inglese Ulandesa
bit bit
mark mark
state status
voltage spanning
low laag
space space
positive positieve
or of
is is
negative negatieve
a een
uses met
high hoog

EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.

NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.

Inglese Ulandesa
bits bits
current huidige
the de
to status
and en
of van

EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.

NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.

Inglese Ulandesa
line line
register register
communication communicatie
errors fouten
status status
in in
is is
the de
current huidige
are worden
of van

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

Inglese Ulandesa
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

Inglese Ulandesa
situation situatie
scl scl
state toestand
count tellen
reached bereikt
low lage
attached aangesloten
is is
in in
the de
line lijn
high hoge
internal interne
and en
that waarbij
of van

EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state

NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen

Inglese Ulandesa
c c
switch schakelen
scl scl
high hoge
state toestand
i i
master master
the de
changes veranderen
to om
when wanneer
last laatste
line lijn

EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state

NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand

Inglese Ulandesa
faster snellere
state toestand
count tellen
length lengte
the de
start starten
high hoge
with op
and en
line lijn
of van
this dit

EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal

NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd

Inglese Ulandesa
system systeem
offering aanbod
education onderwijs
in in
now nu
free gratis
but
and en
for voor
health gezondheidszorg
a een
all allemaal
has is

EN Visit New York's Empire State Building | Empire State Building

NL Reserveren verplicht bij 's werelds beroemdste gebouw | Empire State Building

Inglese Ulandesa
state state

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

Inglese Ulandesa
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

NL U KUNT ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.

Inglese Ulandesa
rights rechten
state staat
vary verschillen
have hebben
other andere

EN If you take legal action relating to these terms, you agree to file such action only in the state and federal courts located in the State of Texas, County of Denton

NL Als u juridische stappen onderneemt met betrekking tot deze voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke actie alleen in te dienen is bij de nationale en federale rechtbanken in de staat Texas, County of Denton

Inglese Ulandesa
legal juridische
action actie
relating met betrekking tot
courts rechtbanken
texas texas
terms voorwaarden
the de
located is
agree akkoord
to stappen
in in
and en
if als
you u

EN The federal courts within the state of CA and state courts in CA, have exclusive jurisdiction over and venue of any suit that relates to this AUP

NL De federale rechtbanken in de staat Californië en de nationale rechtbanken in Californië hebben exclusieve jurisdictie over en vormen de locatie van elke rechtszaak die betrekking heeft op deze AUP

Inglese Ulandesa
courts rechtbanken
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
venue locatie
in in
the de
and en
of van
have hebben

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

Inglese Ulandesa
customer klant
will moet
in in
us amerikaanse
is staat
buying betalen
a een
but

EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws

NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten

Inglese Ulandesa
governed beheerst
laws wetten
state staat
usa vs
principles principes
california californië
in in
the de
relating met betrekking tot
be worden
applicable toepasselijke
terms of use gebruiksvoorwaarden
without zonder
and en
of van
by door

EN They're perfect for not only car bumper stickers but also state stickers for campers, laptops, state stickers for water bottles and more.

NL Ze zijn niet alleen perfect als bumperstickers voor je auto, maar ook als provinciestickers voor campers, laptops, waterflessen en meer.

EN The family-owned animal feed supplier looked to Bynder for helping them protect and promote their 100+ year brand history as they experienced explosive growth across the globe.

NL Ontdek hoe Schroders haar creatieve activiteiten in 30+ markten heeft uitgebreid met Bynder en een prijs van Investment Week won voor het Beste Gebruik van Social Media.

Inglese Ulandesa
bynder bynder
promote beste
and en
brand voor
across in

EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

Inglese Ulandesa
founded opgericht
registered geregistreerd
england engeland
domain domein
is is
in in
company bedrijf
owned eigendom
this dit
as als
number van

EN Spotify-owned Soundtrap just updated their music maker app with some amazing features designed for podcasters.

NL Spotify-owned Soundtrap heeft net hun muziekmaker-app geüpdatet met een aantal geweldige functies die zijn ontworpen voor podcasters.

Inglese Ulandesa
amazing geweldige
podcasters podcasters
just net
their hun
app app
features functies
music zijn
designed ontworpen
with met
for voor
some aantal

Mustrà 50 di 50 traduzzioni