Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "specific expertise" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "specific expertise" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di specific expertise

"specific expertise" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

specific - aan aantal alle alleen als altijd bedrijf bent bepaald bepaalde beste beter bij binnen buiten content dan dat data de deel details deze die dit doen door door de een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iets in in de in het individuele informatie inhoud is je jouw kan kennis komen krijgen kunnen maar maken medewerkers meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de op het op maat over per privacy privé producten recht samen sommige speciale specifiek specifieke taken te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werken weten wij worden ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
expertise - aan alle als bedrijven bent biedt bij content dat data de deskundigheid deze die dit doen dus een eigen en ervaring experience expertise experts functie gaan gebruik hebben hebt heeft helpen het hij hoe hulpmiddelen hun informatie is jaar je jouw kan kennis krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit maak maakt maken met mogelijk mogelijkheden niet of ons onze oplossingen producten team tijd tools tot u uit uw vaardigheden van van de vinden voor voor de waar wat we werken weten wij worden ze zich zijn zoals

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di specific expertise

Inglese
Ulandesa

EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.

NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.

Inglese Ulandesa
combine combineren
key key
creative creatieve
behavior gedrag
research onderzoek
expertise expertise
healthy gezonde
we we
the de
industry industrie
field gebied
market markt
with op
and en
of van
from uit

EN We have expertise in both production and distribution companies as well as service organisations within the private sector. We offer expertise in:

NL We hebben expertise in zowel productie-, en distributiebedrijven als dienstverlenende organisaties binnen de private sector. We bieden expertise aan in:

Inglese Ulandesa
expertise expertise
in in
production productie
sector sector
we we
the de
offer bieden
organisations organisaties
as als
both zowel
and en
have hebben

EN Data-driven projects are all about teamwork where domain expertise, analytical skills and technical expertise go hand in hand.

NL Bij datagedreven projecten draait het om teamwerk waarbij domeinexpertise, analytische vaardigheden en technische expertise hand in hand gaan.

Inglese Ulandesa
data-driven datagedreven
projects projecten
teamwork teamwerk
analytical analytische
hand hand
expertise expertise
skills vaardigheden
technical technische
where waarbij
and en
about om
in in

EN Data-driven projects are all about teamwork where domain expertise, analytical skills and technical expertise go hand in hand.

NL Bij datagedreven projecten draait het om teamwerk waarbij domeinexpertise, analytische vaardigheden en technische expertise hand in hand gaan.

Inglese Ulandesa
data-driven datagedreven
projects projecten
teamwork teamwerk
analytical analytische
hand hand
expertise expertise
skills vaardigheden
technical technische
where waarbij
and en
about om
in in

EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.

NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.

Inglese Ulandesa
strategic strategische
locations locaties
teams teams
expertise expertise
size omvang
scale schaal
no matter ongeacht
the de
around op
our onze
world wereld
in over
and en

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

Inglese Ulandesa
expertise expertise
content content
in in
language taal
or of
their hun
we wij
provide verstrekken
own eigen
specific specifieke
industry sectoren
relevant relevante
with op

EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.

NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.

Inglese Ulandesa
scientists wetenschappers
medical medisch
center centrum
delft delft
technology technische
tu tu
expertise expertise
visualize visualiseren
to om
the de
data gegevens
university universiteit
and en
of van

EN They range from talents with all-round IT knowledge to experts with highly specific expertise

NL Hun talenten gaan van allround IT-kennis tot specialistische vakkennis

Inglese Ulandesa
talents talenten
knowledge kennis
they hun
to tot

EN Our staffing professionals have industry-specific expertise in the areas of accounting, finance, technology, legal and administrative. Learn more about our specialized staffing services.

NL Onze recruiters hebben sectorspecifieke kennis op het gebied van finance & accounting, IT, administratieve ondersteuning, en de juridische sector. Lees meer over onze gespecialiseerde recruitmentoplossingen.

EN In order to give organisations a helping hand with specific expertise tools, we organised a first coaching day on 22 October 2020 – with DPF Manager, CultURIze and the Digital Maturity Self-Assessment Tool taking centre stage.

NL Daarom onderzochten we met de steun van VLAIO de mogelijkheden van zoek- en bouwopdrachten in de nieuwe leerlingenruimte, en peilden we naar de tevredenheid van leerkrachten met ons onderwijsplatform.

Inglese Ulandesa
the de
we we
in in
and en
to daarom
with met

EN The specific expertise provided by meemoo, and the help they offer with the digitisation process, is invaluable for Rosas.

NL De specifieke expertise van meemoo en hun hulp bij de digitalisering zijn voor Rosas van onschatbare waarde.”

Inglese Ulandesa
expertise expertise
meemoo meemoo
help hulp
digitisation digitalisering
by van
and en

EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.

NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.

Inglese Ulandesa
generate genereren
course cursus
statistics statistieken
users gebruikers
or of
project project
jobs werk
visitor bezoekers
in in
their hun
number aantal
of van

EN They also recruited people with expertise in these specific areas to help.’

NL Ook hebben ze mensen die deskundig zijn op die specifieke gebieden geworven om te helpen.’

Inglese Ulandesa
people mensen
specific specifieke
areas gebieden
they ze
with op
to om
help helpen
also ook

EN However, this sharpening requires specific expertise and the appropriate tools.

NL Het herslijpen vereist evenwel een knowhow en aangepaste werktuigen.

Inglese Ulandesa
requires vereist
expertise knowhow
and en

EN We know your industry inside out. That expertise and experience enables us to develop manufacturing software with the functionalities needed to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.

NL We kennen uw branche door en door. Die expertise en ervaring stelt ons in staat om productiesoftware te ontwikkelen met de functionaliteiten die nodig zijn om uw specifieke uitdaging op te lossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.

Inglese Ulandesa
functionalities functionaliteiten
needed nodig
specific specifieke
challenges uitdaging
ready ready
we we
know kennen
your uw
industry branche
to om
next next
the de
and en
expertise expertise
now now
experience ervaring
develop ontwikkelen
with op
out te
us ons
for door
that die

EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.

NL Elke branche heeft zijn eigen uitdagingen. Dat vraagt om een softwarepartner met expertise en jarenlange ervaring in uw specifieke segment.

Inglese Ulandesa
industry branche
challenges uitdagingen
segment segment
expertise expertise
years jarenlange
experience ervaring
in in
specific specifieke
own eigen
and en
with met
a een

EN Standalone technologies are only the start. Thanks to its wide expertise, Cegeka can combine specific technologies and make the most of them.

NL Losstaande technologieën zijn gebakken lucht. Door onze expertise kan Cegeka ze combineren en er zo het maximale uit halen.

Inglese Ulandesa
cegeka cegeka
combine combineren
expertise expertise
them ze
technologies technologieën
can kan
most maximale
and en
are zijn

EN You are a team with a specific live or pending negotiation that you feel would benefit from additional strategic expertise

NL U een professional bent, met een specifieke huidige of aankomende onderhandeling, welke u met een injectie van strategische expertise in uw voordeel wilt beinvloeden

Inglese Ulandesa
negotiation onderhandeling
benefit voordeel
strategic strategische
expertise expertise
or of
specific specifieke
with met
a een
from van

EN The salary range of a Web Developer depends on the level of expertise and specialization, as well as the specific country he/she is looking for a job

NL De salarisschaal van een Web Developer is afhankelijk van het niveau van expertise en specialisatie, net als het betreffende land waar hij of zij een baan zoekt

Inglese Ulandesa
web web
developer developer
level niveau
expertise expertise
country land
specialization specialisatie
is is
the de
on betreffende
depends afhankelijk
as als
and en
of van
he hij
job baan

EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.

NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.

Inglese Ulandesa
strategic strategische
locations locaties
teams teams
expertise expertise
size omvang
scale schaal
no matter ongeacht
the de
around op
our onze
world wereld
in over
and en

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

Inglese Ulandesa
expertise expertise
content content
in in
language taal
or of
their hun
we wij
provide verstrekken
own eigen
specific specifieke
industry sectoren
relevant relevante
with op

EN Our team of trainers bring deep sector and technical expertise, and can adapt the training to your specific needs.

NL Ons opleidingsteam beschikt over diepgaande sectorale en technische expertise en kan de opleiding aanpassen aan uw specifieke behoeften.

Inglese Ulandesa
training opleiding
technical technische
expertise expertise
the de
can kan
needs behoeften
and en
our ons
your aanpassen

EN Our staffing professionals have industry-specific expertise in the areas of accounting, finance, technology, legal and administrative. Learn more about our specialized staffing services.

NL Onze recruiters hebben sectorspecifieke kennis op het gebied van finance & accounting, IT, administratieve ondersteuning, en de juridische sector. Lees meer over onze gespecialiseerde recruitmentoplossingen.

EN In order to give organisations a helping hand with specific expertise tools, we organised a first coaching day on 22 October 2020 – with DPF Manager, CultURIze and the Digital Maturity Self-Assessment Tool taking centre stage.

NL Ook voor meemoo zijn metadata cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening.

Inglese Ulandesa
the de
and en
to ook

EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.

NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.

Inglese Ulandesa
generate genereren
course cursus
statistics statistieken
users gebruikers
or of
project project
jobs werk
visitor bezoekers
in in
their hun
number aantal
of van

EN For every employee, we take into account your individual achievement, your specific role, and expertise

NL Wij houden voor iedere werknemer rekening met diens individuele prestaties, diens specifieke rol en diens deskundigheid

Inglese Ulandesa
employee werknemer
account rekening
achievement prestaties
role rol
expertise deskundigheid
we wij
specific specifieke
and en
for voor

EN For every employee, we take into account your individual achievement, your specific role, and expertise

NL Wij houden voor iedere werknemer rekening met jouw individuele prestaties, jouw specifieke rol en deskundigheid

Inglese Ulandesa
employee werknemer
account rekening
achievement prestaties
role rol
expertise deskundigheid
we wij
specific specifieke
and en
for voor

EN We also have the expertise to answer specific questions about biodiversity and natural history objects. We are happy to help you on your way.

NL We hebben ook de expertise in huis om gericht vragen over biodiversiteit en natuurhistorische voorwerpen te beantwoorden. We helpen je graag op weg.

Inglese Ulandesa
expertise expertise
biodiversity biodiversiteit
objects voorwerpen
we we
the de
on op
to om
your je
help helpen
and en
have hebben

EN However, this sharpening requires specific expertise and the appropriate tools.

NL Het herslijpen vereist evenwel een knowhow en aangepaste werktuigen.

Inglese Ulandesa
requires vereist
expertise knowhow
and en

EN Artefact offers a comprehensive range of data-driven solutions designed to meet clients’ specific needs, delivered via a business-centric approach that is built upon expertise in AI.

NL Artefact biedt een uitgebreide reeks data-gedreven oplossingen die zijn ontworpen om te voldoen aan de specifieke behoeften van klanten, geleverd via een bedrijfsgerichte aanpak die is gebaseerd op expertise in AI.

Inglese Ulandesa
artefact artefact
solutions oplossingen
clients klanten
approach aanpak
ai ai
comprehensive uitgebreide
delivered geleverd
is is
expertise expertise
in in
range reeks
to om
needs behoeften
offers biedt
meet voldoen
a een
designed ontworpen
upon van
that die

EN Enabel wants to contribute with its experience and expertise in five specific domains: Peace and Security, Climate Change and the Environment, Social and Economic Inequality, Urbanisation, and Human Mobility.

NL Enabel wil daartoe bijdragen door zijn ervaring en expertise aan te reiken in vijf specifieke domeinen: vrede en veiligheid, klimaatverandering en milieu, sociale en economische ongelijkheid, verstedelijking, en menselijke mobiliteit.

Inglese Ulandesa
wants wil
domains domeinen
peace vrede
security veiligheid
social sociale
economic economische
human menselijke
mobility mobiliteit
enabel enabel
and en
expertise expertise
in in
specific specifieke
experience ervaring
five vijf
environment milieu
climate change klimaatverandering

EN With their specific expertise and professional experience they provide complete, practice-oriented and scientifically up-to-date management insights

NL Door hun specifieke expertise en hun professionele ervaring geven zij volledige, praktijkgericht en wetenschappelijk actuele managementinzichten

Inglese Ulandesa
specific specifieke
provide geven
complete volledige
scientifically wetenschappelijk
up-to-date actuele
expertise expertise
experience ervaring
and en
professional professionele
their hun

EN The specific expertise provided by meemoo, and the help they offer with the digitisation process, is invaluable for Rosas.

NL De specifieke expertise van meemoo en hun hulp bij de digitalisering zijn voor Rosas van onschatbare waarde.”

EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.

NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.

Inglese Ulandesa
linkedin linkedin
increasing vergroten
engagement engagement
ads advertenties
your je
to om
by door
you can kunt
job functie
chances kansen
that maken

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Inglese Ulandesa
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Inglese Ulandesa
attention aandacht
brazil brazilië
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
https https
company company
we we
your uw
the de
section sectie
in in
terms voorwaarden
and en
can vinden
part deel

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

Inglese Ulandesa
region-specific regiospecifieke
supplemental aanvullende
terms voorwaarden
provision levering
jurisdictions rechtsgebieden
in in
the de
use gebruik
services diensten
and en
certain bepaalde
of van
to aan
are zijn

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Inglese Ulandesa
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
means betekent
applicable toepassing
jurisdictions rechtsgebieden
stated vermeld
https https
company company
the de
terms voorwaarden
in in
certain bepaalde
and zoals

EN International customers may benefit hugely from our ability to connect multiple country-specific accounts, and the integration of brand-specific accounts, too

NL Zij kunnen profiteren van de mogelijkheid om verschillende land- en merkspecifieke accounts aan elkaar te koppelen op bechtle.com

Inglese Ulandesa
benefit profiteren
accounts accounts
the de
ability mogelijkheid
to om
multiple te
and en
of van

EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

Inglese Ulandesa
skills vaardigheden
users gebruikers
data data
your je
processes processen
specific specifieke
working werken
company bedrijf
understand begrijpen
for voor
with met
to ook

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

Inglese Ulandesa
formats formaten
banner banner
geographical geografische
locations locaties
available verkrijgbaar
in in
or of
on op
page pagina
and en
a een
variety verschillende
of van
be worden

EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com

NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com

Inglese Ulandesa
related gerelateerd
business bedrijf
or of
on op
specific specifieke
surfing surfen
you can kunt
if als
exclusively exclusief
all alle
pages pagina
a een

EN Use the paper clips to go in a specific direction, or the campus map in the top right corner to go inside a specific building.

NL Gebruik de paperclips om een bepaalde richting op te gaan, of de campuskaart in de rechterbovenhoek om een bepaald gebouw binnen te gaan. 

Inglese Ulandesa
use gebruik
building gebouw
or of
to om
in in
the de
go gaan
direction richting
top op

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Inglese Ulandesa
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us

NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn

Inglese Ulandesa
generating genereren
reports rapporten
hits hits
meltwater meltwater
is is
media media
very zeer
specific specifieke
and en
relevant relevant
us ons
great geweldig
within binnen
topics onderwerpen
for voor

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.

Inglese Ulandesa
queues wachtrijen
isolate isoleren
effectively effectief
load belasting
prevent voorkomen
volumes volumes
impacting beïnvloeden
the de
to om
customers klanten
manage beheren
customer klant
and en
other andere

EN To use RS232 in a specific situation, application specific software must be written on devices on both ends of the connecting RS232 cable

NL Om RS232 te gebruiken in een bepaalde situatie moet applicatie specifieke software worden geschreven op de apparatuur aan beide zijden van de verbindende RS232 kabel

Inglese Ulandesa
situation situatie
cable kabel
in in
software software
on op
the de
use gebruiken
application applicatie
to om
be worden
written geschreven
devices apparatuur
a beide
must moet
of van

EN We also recommend joining a student board and let your voice be heard in university-wide, School-specific, or program-specific matters.

NL Ook stimuleert de universiteit je om bestuurlijke ervaring op te doen ter voorbereiding op je carrière.

Inglese Ulandesa
your je
university universiteit
and de
also ook

EN Interactive, role-specific dashboards make it easy to examine results for specific time periods, case handlers, or survey questions, and pinpoint areas for improvement.

NL Interactieve, rolspecifieke dashboards maken het eenvoudig om resultaten voor specifieke tijdsperioden, casebehandelaars of enquêtevragen te onderzoeken en verbeterpunten aan te wijzen.

Inglese Ulandesa
interactive interactieve
dashboards dashboards
easy eenvoudig
results resultaten
or of
to om
specific specifieke
for voor
examine onderzoeken
and en

EN Specific advice concerning the availability and suitability of any particular product or service should be sought from the local Extremis affiliate, partner, distributor or agent concerned in a specific territory.

NL Specifiek advies over de beschikbaarheid en geschiktheid van een bepaald product of dienst dient te worden ingewonnen bij de betreffende lokale Extremis-vestiging, -partner, -verdeler of -agent.

Inglese Ulandesa
availability beschikbaarheid
agent agent
advice advies
or of
partner partner
in bij
the de
particular bepaald
service dienst
local lokale
be worden
and en

Mustrà 50 di 50 traduzzioni