Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "size dialog box" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "size dialog box" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di size dialog box

"size dialog box" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

size aan aantal afmetingen alle bestand beste bij dat de deze die door een elk formaat geen gegevens gemaakt goed groot grootte grote het hoogte in is klein kleine kwaliteit maar maat maken maten meer niet nog of omvang ontwerp over prijs ruimte size snel te tot tussen uit van de van een veel verschillende volledig voor vorm waar wanneer wat ze zijn zonder één
box box de doos een het

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di size dialog box

Inglese
Ulandesa

EN Promote your offers with the Modal Popup dialog. You can add the link to the popup dialog for the Hyperlink and Button dialog and trigger it on an event.

NL Promoot uw aanbiedingen met het dialoogvenster Modal Popup. U kunt de link toevoegen aan het pop-upvenster voor het dialoogvenster Hyperlink en knop en deze activeren bij een gebeurtenis.

Inglese Ulandesa
promote promoot
offers aanbiedingen
add toevoegen
hyperlink hyperlink
button knop
trigger activeren
event gebeurtenis
popup popup
the de
link link
with bij
for voor
you can kunt
you u
and en

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

NL De nieuwe bestandsgrootte voor de afbeelding verschijnt boven in het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte, met de oude bestandsgrootte tussen haakjes.

Inglese Ulandesa
image afbeelding
appears verschijnt
file size bestandsgrootte
new nieuwe
in in
the de
old oude
with met
of tussen

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.

Inglese Ulandesa
size grootte
menu menu
alt alt
windows windows
os os
click klikt
in in
choose kiest
or of
mac mac
the de
restore herstellen
and en
to aan
hold u

EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.

NL Bitbucket toont een pop-up dialoogvenster over klonen. Het kloonvenster stelt het protocol standaard in op HTTPS of SSH, afhankelijk van je instellingen. Wijzig je standaardprotocol niet voor deze tutorial.

Inglese Ulandesa
bitbucket bitbucket
pop-up pop
clone klonen
protocol protocol
https https
ssh ssh
settings instellingen
tutorial tutorial
change wijzig
or of
your je
on op
default standaard
the stelt
dont niet
for voor
a een
depending afhankelijk

EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.

NL . Het afloopgebied en de witruimte worden verwijderd als het document wordt verkleind tot het uiteindelijke paginaformaat. Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

EN With images, you can reduce the size of the photo in the save dialog which in turn reduces the size of the file

NL Bij foto's kunt u in het dialoogveld voor het opslaan de beeldgrootte verkleinen en zo de bestandsgrootte reduceren

Inglese Ulandesa
the de
save opslaan
in in
you can kunt
with bij
you u
reduce reduceren

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

NL In het dialoogvenster “Teken”, kun je de door jouw gewenste instelling selecteren en deze de nieuwe standaardinstelling maken door te klikken op de knop Instellen als standaard

Inglese Ulandesa
select selecteren
new nieuwe
default standaard
clicking klikken
as als
by door
in in
button knop
your je
and en
on op
set instellen
make maken
them de

EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template

NL In het volgende dialoogvenster, selecteer je Wijzigen voor alle nieuwe documenten op basis van het standaard sjabloon

Inglese Ulandesa
select selecteer
change wijzigen
new nieuwe
documents documenten
default standaard
template sjabloon
in in
on op
following volgende
for voor
all alle
based basis

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

Inglese Ulandesa
pictures afbeeldingen
faster sneller
ink inkt
in in
the de
select selecteren
option optie
less minder
you can kun
be worden
and en
for voor
because omdat

EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup

NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen

Inglese Ulandesa
chapter hoofdstuk
printer printer
page pagina
your je
document document
or of
the de
you can kun
want wilt
if als
to andere

EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".

NL Om dit dialoogvenster te openen, ga je op het lint naar het tabblad Lay-out en klik je op het driehoekje rechts van het sectielabel “Pagina-instelling”.

Inglese Ulandesa
get ga
layout lay-out
ribbon lint
click klik
tab tabblad
and en
of van
page pagina
on op
to om

EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.

NL Er verschijnt een dialoogvenster waarin om uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd. Zorg ervoor dat u zich aanmeldt bij Powershell met uw Office 365-referenties, als beheerder.

Inglese Ulandesa
powershell powershell
office office
administrator beheerder
password wachtwoord
and en
to om
user gebruikersnaam
sure dat
you u
credentials referenties
as als
will verschijnt

EN New feature: The dialog box Options now has a Manage button that enables you to import and export your Office configuration files, such as keyboard mappings, toolbars, or user dictionaries

NL Nieuwe functionaliteit: Het dialoogvenster Opties heeft nu een knop Beheer waarmee je de Office-configuratiebestanden, zoals je toetsenbordinstellingen, taakbalken en gebruikerswoordenboeken kunt importeren en exporteren

Inglese Ulandesa
feature functionaliteit
button knop
enables kunt
office office
new nieuwe
now nu
manage beheer
export exporteren
your je
the de
import importeren
options opties
as zoals
and en
to waarmee

EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.

NL Nieuwe functionaliteit: Met de optie Voorkeur voor grotere bedieningselementen in het dialoogvenster Opties kun je aangeven of de pictogrammen, schuifbalken, enz. moeten worden vergroot als de schermgrootte op 150% wordt gezet.

Inglese Ulandesa
feature functionaliteit
larger grotere
controls bedieningselementen
icons pictogrammen
etc enz
new nieuwe
option optie
in in
options opties
the de
prefer voorkeur
whether of
is wordt
should moeten
be worden

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

NL Plak illustraties uit Illustrator in een Photoshop-document en kies Slim object in het dialoogvenster Plakken

Inglese Ulandesa
paste plakken
illustrator illustrator
photoshop photoshop
document document
smart slim
object object
choose kies
in in
and en
a een

EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.

NL Voor extra flexibiliteit schakelt u zowel de opties PDF als AICB (transparantie wordt niet ondersteund) in in het gedeelte Bestandsbeheer en Klembord van het dialoogvenster Voorkeuren in Adobe Illustrator.

Inglese Ulandesa
flexibility flexibiliteit
transparency transparantie
illustrator illustrator
support ondersteund
pdf pdf
in in
preferences voorkeuren
adobe adobe
the de
and en
of gedeelte
for voor
both zowel
no niet

EN Click OK to close the dialog box.

NL Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

Inglese Ulandesa
click klik
ok ok
to om
the sluiten

EN dialog box to upgrade your existing catalogs

NL weergegeven om uw bestaande catalogi bij te werken

Inglese Ulandesa
your uw
existing bestaande
catalogs catalogi
to om

EN You can also control the name of your catalog in the dialog box

NL U kunt ook de naam van uw catalogus beheren in het dialoogvenster

Inglese Ulandesa
control beheren
catalog catalogus
the de
in in
name naam
also ook
of van
you can kunt
you u

EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality

NL In het dialoogvenster Automatische resolutie geeft u de rasterwaarde op en selecteert u een kwaliteit

Inglese Ulandesa
resolution resolutie
select selecteert
in in
quality kwaliteit
the de
a een
and en

EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.

NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.

Inglese Ulandesa
window venster
windows vensters
the de
other andere
this dit
another ander
if als
you u
out te
of een

EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.

NL Als een document te groot is voor het medium, kunt u met de optie Paginapositie in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken bepalen waar de items moeten worden afgesneden.

EN Click Marks and Bleed on the left side of the Print dialog box.

NL Klik op Tekens en afloopgebied links in het dialoogvenster Afdrukken.

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

Inglese Ulandesa
ship versturen
box doos
because of this hierdoor
best best
we we
the de
products producten
already al
that dat
in in
might misschien
your je
product product
another van
are zitten

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

Inglese Ulandesa
lengths lengtes
construction constructie
or of
in in
request aanvraag
system systeem
the de
be worden
with op
a een

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

Inglese Ulandesa
contract contract
box box
billed gefactureerd
corresponding overeenkomstige
the de
period periode
if als
pro pro
is wordt
for voor
different van

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

Inglese Ulandesa
lengths lengtes
construction constructie
or of
in in
request aanvraag
system systeem
the de
be worden
with op
a een

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.

Inglese Ulandesa
parcel pakje
box box
sends stuurt
resident bewoner
stolen gestolen
lost verloren
or of
the de
no nooit
receipt ontvangst
and en
for voor
a een
to leveren
with met
more meer

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

Inglese Ulandesa
ship versturen
box doos
because of this hierdoor
best best
we we
the de
products producten
already al
that dat
in in
might misschien
your je
product product
another van
are zitten

EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”

NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.

Inglese Ulandesa
you u
or of
the de
all all
free vrij
should moet
for voor
one one
product product
value waarde

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Inglese Ulandesa
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

Inglese Ulandesa
decrease verlagen
made gemaakt
is is
the de
volume volume
size grootte
note niet
you u
of van

EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.

NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.

Inglese Ulandesa
size afmetingen
x x
cm cm
the de
printed bedrukken
you can kunt
but
a optie
you u
to laten

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven

Inglese Ulandesa
simply simpelweg
size grootte
the de
up neer
and en
by door

EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.

NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.

Inglese Ulandesa
size afmetingen
x x
cm cm
the de
printed bedrukken
you can kunt
but
a optie
you u
to laten

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

Inglese Ulandesa
decrease verlagen
made gemaakt
is is
the de
volume volume
size grootte
note niet
you u
of van

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

NL Het standaardformaat van onze sjablonen is A4. Deze uitnodigingsmaat wordt beschouwd als de meest populaire en nuttige maat voor uitnodigingskaarten.

Inglese Ulandesa
size maat
templates sjablonen
considered beschouwd
popular populaire
useful nuttige
is is
the de
a het
our onze
for voor
and en
of van
this deze

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.

Inglese Ulandesa
savings besparing
seem lijkt
file size bestandsgrootte
cases gevallen
file bestand
larger groter
the de
data gegevens
much te
in in
this deze

EN Click Yes to accept the User Account Control settings dialog and you are all good to go!

NL Klik op Ja om de gebruikersaccountbeheer-instellingen te accepteren en dat is alles!

Inglese Ulandesa
click klik
settings instellingen
the de
to om
accept accepteren
yes ja
and en

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.

Inglese Ulandesa
select selecteer
opens geopend
the de
app app

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

Inglese Ulandesa
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

Inglese Ulandesa
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.

NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.

Inglese Ulandesa
social maatschappelijke
tilburg tilburg
university university
offers biedt
challenges uitdagingen
the de
we we
on op
knowledge kennis
issues die
and en
based basis
together het
because van

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

Inglese Ulandesa
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

Inglese Ulandesa
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.

NL Bekijk de trailer. Opent in een dialogvenster.

Inglese Ulandesa
watch bekijk
trailer trailer
in in
the de
opens opent
a een

EN Select your region. Opens in a dialog window.

NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.

Inglese Ulandesa
select selecteer
region regio
your je
in in
opens opent
a een

EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.

NL Vraag elke bezoeker van je werken-bijsite om akkoord te gaan met een cookieverklaring.

Inglese Ulandesa
consent akkoord
careers werken
your je
to om
visit gaan
a een

Mustrà 50 di 50 traduzzioni