Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "seeking to leverage" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "seeking to leverage" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di seeking to leverage

"seeking to leverage" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

seeking is op zoek op zoek naar vindt zoek zoeken
leverage app apparaten apps bedrijf benutten betere die diensten functies gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt hefboom helpen hun integratie integraties krijgen manier met ons ontwerpen platform services software support systemen technologie toe toegang tools tot via voordelen voorsprong waar zorgen

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di seeking to leverage

Inglese
Ulandesa

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Inglese Ulandesa
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.

Inglese Ulandesa
international internationale
developer developer
partnership partnership
program program
prestashop prestashop
new nieuwe
you u
our ons
are wilt
to build opbouwen
your uw
will kunt
with met
leverage gebruik maken van
first eerste

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.

Inglese Ulandesa
international internationale
developer developer
partnership partnership
program program
prestashop prestashop
new nieuwe
you u
our ons
are wilt
to build opbouwen
your uw
will kunt
with met
leverage gebruik maken van
first eerste

EN “We are proud to leverage our industry-leading test delivery solutions to bolster access for those seeking to advance their English language proficiency.”

NL "We zijn er trots op onze toonaangevende testoplossingen te gebruiken om de toegang te versterken voor diegenen die hun Engelse taalvaardigheid willen verbeteren."

Inglese Ulandesa
proud trots
leading toonaangevende
leverage gebruiken
access toegang
we we
their hun
to om
english engelse
our onze
for voor
are zijn

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

Inglese Ulandesa
instrument instrument
leverage hefboom
limit limiet
today vandaag
level niveau
tomorrow morgen
have hebben
that dat
has heeft

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

Inglese Ulandesa
leverage hefboom
maximum maximaal
level niveau
limit limiet
the de
again opnieuw
professional professionele
later op
if indien
as long as zolang
but
once moment

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

Inglese Ulandesa
instrument instrument
leverage hefboom
limit limiet
today vandaag
level niveau
tomorrow morgen
have hebben
that dat
has heeft

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

Inglese Ulandesa
leverage hefboom
maximum maximaal
level niveau
limit limiet
the de
again opnieuw
professional professionele
later op
if indien
as long as zolang
but
once moment

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

Inglese Ulandesa
registered geregistreerde
agent agent
process proces
accept accepteren
requests verzoeken
or of
we we
personally persoonlijk
in bij
our onze
that dat
be worden
note niet
email mail
for voor

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

Inglese Ulandesa
in in
greater te
a wordt
on werken
and de

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

Inglese Ulandesa
and en
for voor
the van

EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers

NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen

Inglese Ulandesa
audience publiek
advertisers adverteerders
sponsors sponsors
on op
to om
product product
before voordat
seeking zoek
sell verkopen
your uw
because te

EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.

NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.

Inglese Ulandesa
offices kantoren
china china
always steeds
brands merken
new nieuw
talent talent
on op
international internationale
projects projecten
in in
to om
work werken
we wij
seeking zoek
leading toonaangevende
for voor
the meest
and en
meet kennis
of van

EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly

NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen

Inglese Ulandesa
f f
gdpr avg
fast snelle
communication communicatie
conduct voeren
exchange uitwisseling
properly juiste
in in
your je
the de
to om
process behandelen
and en

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

Inglese Ulandesa
branches takken
trees bomen
the de
light licht
passing door
seeking zoek
through op
and en
of van

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Inglese Ulandesa
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

Inglese Ulandesa
experienced ervaren
equipment uitrusting
hiking wandelen
hikers wandelaars
ideal ideale
in in
is is
relaxation ontspanning
mountains bergen
necessary noodzakelijk
be worden
the de
swiss zwitserse
should moet
good goede
their hun
find en

EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says

NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter

EN Our public events are an important part of Waag's research process. We reflect on our projects and together with our partners we are actively seeking a dialogue with visitors.

NL Het publieksprogramma vormt een belangrijke schakel in het onderzoeksproces van Waag. Hier vindt reflectie op onze projecten plaats en zoeken we, samen met partners, de dialoog met bezoekers.

Inglese Ulandesa
important belangrijke
projects projecten
partners partners
dialogue dialoog
visitors bezoekers
we we
are hier
on op
and en
a een
with samen
part met
seeking vindt
research zoeken
our in
of van
together het

EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.

NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.

Inglese Ulandesa
crm crm
aims gericht
customer klanten
proactively proactief
maintain onderhouden
relationships relaties
loyalty loyaliteit
and en
lasting duurzame
at te
to build opbouwen
by door
to creëren

EN Zendesk, like most technology companies, occasionally receives requests from law enforcement agencies in the United States and elsewhere, seeking personal information processed by Zendesk on behalf of a customer

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

Inglese Ulandesa
zendesk zendesk
occasionally af en toe
receives ontvangt
elsewhere elders
information informatie
processed verwerkt
in in
customer klant
the de
requests verzoeken
behalf namens
united verenigde
and en
by door
a een
of van
on toe

EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.

NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!

Inglese Ulandesa
opportunities kansen
grow groeit
on op
we we
the de
constantly niet
seeking zoek
our in
market markt
and en
are zijn

EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN Customers are seeking online experiences

NL Klanten zoeken online ervaringen

Inglese Ulandesa
customers klanten
seeking zoeken
online online
experiences ervaringen

EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.

NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.

Inglese Ulandesa
fast snelle
friendly vriendelijke
customers klanten
empathy empathie
companies bedrijven
in in
world wereld
values waarden
provide bieden
service service
buy kopen
to om
seeking zoek
and en
by door
not niet
from van
are zijn
its is
their hun
simply een
that die

EN And if you are seeking the offer and if you want to urge one step forward with this discount

NL En als u op zoek bent naar het aanbod en als u met deze korting een stap vooruit wilt zetten

Inglese Ulandesa
discount korting
step stap
and en
forward een
seeking zoek
with op
the vooruit
want wilt
if als

EN Seeking Help for coding Self Balancing robot by lucifer_arduino

NL Oculus Virtual desktop - zwart beedl fix door Hans

Inglese Ulandesa
by door

EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees

NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden

Inglese Ulandesa
supports ondersteunt
students studenten
professionals professionals
level niveau
than dan
a een
fewer minder dan

EN In looking to roll out this service, Admiral is seeking to innovate in a way that stands to benefit consumers

NL Bij het uitrollen van deze service probeert Admiral te innoveren op een manier die de consument ten goede komt

Inglese Ulandesa
innovate innoveren
consumers consument
in bij
way manier
service service
a een
out te

EN Parents seeking to use Screen Time effectively should configure the child’s device with “Family Sharing” (see Apple’s guidance here)

NL Ouders die Screen Time effectief willen gebruiken, moeten het apparaat van het kind configureren met "Gezinsdeling" (zie de richtlijnen van Apple hier )

Inglese Ulandesa
parents ouders
screen screen
time time
effectively effectief
configure configureren
guidance richtlijnen
the de
device apparaat
here hier
use gebruiken
see zie
should moeten
with met
to willen

EN The FTC sues Facebook, seeking to force spin-off of Instagram and WhatsApp

NL De FTC klaagt Facebook aan om de spin-off van Instagram en WhatsApp af te dwingen

Inglese Ulandesa
facebook facebook
force dwingen
instagram instagram
whatsapp whatsapp
off af
the de
to om
and en
of van

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

Inglese Ulandesa
gold gouden
apple apple
rings ringen
watch watch
on op
the de
so zodat
extra extra
never nooit
three drie
can kan
find vinden
without zonder
seeking zoek
completion voltooiing
she ze

EN Splashtop is currently seeking beta testers for its new Splashtop Connector, which enables remote access to computers that are typically only accessible within LAN

NL Splashtop is momenteel op zoek naar bètatesters voor zijn nieuwe Splashtop Connector, die remote access mogelijk maakt tot computers die doorgaans alleen toegankelijk zijn binnen LAN

Inglese Ulandesa
splashtop splashtop
connector connector
remote remote
computers computers
typically doorgaans
lan lan
is is
currently momenteel
new nieuwe
access access
accessible toegankelijk
only alleen
seeking zoek
within binnen
for voor
which op
are zijn
enables mogelijk

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.

NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.

Inglese Ulandesa
fact feit
providers providers
seeking zoeken
or of
content inhoud
the de
despite ondanks
think denken
costs kost
value waarde
charge rekening
every elke
and en
they ze

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

Inglese Ulandesa
spa spa
gourmets fijnproevers
fondue fondue
hot warme
or of
in in
peace rust
to laten
a een
and en

EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.

NL Wie het liever wat rustiger aan doet, boekt een paardensleetocht.

Inglese Ulandesa
more liever
a een

EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation

NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig

Inglese Ulandesa
noise lawaai
in in
and en
be wordt

EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.

NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.

Inglese Ulandesa
mountaineers bergbeklimmers
adventurers avonturiers
diverse veelzijdige
experiences belevenissen
the de
in in
country land
seems lijkt
for voor
are staan
and en

EN An ideal abode for those seeking relaxation, golfers, sport lovers, business guests and families

NL Ideaal voor ontspanningszoekers, golfers en sporters, zakelijke bezoekers en gezinnen

Inglese Ulandesa
ideal ideaal
business zakelijke
guests bezoekers
families gezinnen
and en
for voor

EN Brother Klaus Way leads from Stans to Flüeli Ranft. This is the path Heimo Amgrund followed on the night of December 21, 1481. He was seeking the advice of Brother Klaus, who helped bring peace to the region.

NL De Bruderklausenweg leidt van Stans naar Flüeli Ranft. Op deze route reed Heimo Amgrund in de nacht van 21 op 22 december 1481 naar Ranft en deelde de Statenvergadering Stans het advies van broeder Klaus mee, die daarop voor vrede zorgde.

Inglese Ulandesa
night nacht
december december
advice advies
peace vrede
leads leidt
the de
on op
to mee
of van
this deze

EN BioHack Academy is a unique international 10-week programme, during which participants build and use their own biolabs. We are seeking new partner…

NL De vijfde editie van de BioHack Academy werd afgesloten met eindpresentaties en een tentoonstelling.

Inglese Ulandesa
academy academy
and en
a een
is werd

EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?

NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?

Inglese Ulandesa
old oude
economic economische
chamber kamer
registry register
we we
model model
develop ontwikkelen
and en
for voor
can kunnen
why waarom
a een
the zetten
of van

EN You surely have a brilliant strategy to optimize your Website SEO. However, search engines are always seeking the content that?

NL U hebt zeker een briljante strategie om uw website SEO te optimaliseren. Echter, zoekmachines zijn altijd op zoek naar de inhoud die...

Inglese Ulandesa
brilliant briljante
strategy strategie
optimize optimaliseren
website website
seo seo
always altijd
the de
to om
content inhoud
are zijn
seeking zoek
that die
search engines zoekmachines
a een
you u

EN By helping brands drive positive change with the finest communication, Oseon designs campaigns for companies and organizations seeking to improve the way we live with smart solutions.

NL Oseon helpt merken die echt het verschil willen maken met geraffineerde communicatie en ontwerpt campagnes voor bedrijven en organisaties die onze samenleving willen verbeteren met slimme oplossingen.

Inglese Ulandesa
helping helpt
brands merken
communication communicatie
smart slimme
solutions oplossingen
campaigns campagnes
organizations organisaties
companies bedrijven
improve verbeteren
and en
to willen
for voor
with met
we onze

EN In 2020, a year marked by incredible change in consumer buying behavior, Criteo was seeking a brand awareness campaign and support for new launches, a key one being the European launch of their new Retail Media Platform.

NL Een belangrijk moment dat jaar was de Europese lancering van hun nieuwe Retail Media Platform. Onze inspanningen leverden geweldige resultaten op bij Tier-1 media, waaronder coverage van evenementen, thought leadership bylines én interviewmogelijkheden.

Inglese Ulandesa
incredible geweldige
key belangrijk
european europese
launch lancering
year jaar
new nieuwe
media media
platform platform
the de
in bij
a een
their hun
of van

EN With a program that delivered Tier-1 media coverage, event coverage and thought leadership, our results went beyond media placements and cut through the clutter to build the awareness for Criteo spokespeople that the company was seeking.

NL Het resultaat bleef niet beperkt tot uitstekende berichtgeving: uit feedback bleek dat zowel prospects als journalisten nu beter hun weg kunnen vinden naar de woordvoerders van Criteo!

Inglese Ulandesa
results resultaat
media berichtgeving
the de
with als

EN It has also taught me the enormous value of differing perspectives when seeking innovative solutions.

NL Het heeft me ook de enorme waarde van verschillende perspectieven geleerd bij het zoeken naar innovatieve oplossingen.

Inglese Ulandesa
taught geleerd
enormous enorme
value waarde
perspectives perspectieven
seeking zoeken
innovative innovatieve
solutions oplossingen
me me
also ook
the de
has heeft
of van
it het

EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.

NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.

Inglese Ulandesa
s s
wedding bruiloft
constantly voortdurend
limits grenzen
locations locaties
the de
images foto
premier een
seeking zoek
world wereld
and en
of van
that die

EN That’s the mission Danerolles is seeking to bring to life with its pre-packaged dough products

NL Danerolles hoopt deze missie met haar voorverpakte deegrollen waar te maken

Inglese Ulandesa
mission missie
bring te
with met

Mustrà 50 di 50 traduzzioni