Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "roundtable discussion during" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "roundtable discussion during" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di roundtable discussion during

"roundtable discussion during" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

discussion dat die discussie een en hoe met tot voor
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di roundtable discussion during

Inglese
Ulandesa

EN Ista Boszhard took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week.

NL Na twee zomeracademies in de Waag de afgelopen jaren, werd een derde zomeracademie dit keer georganiseerd op locatie. Eerdere deelnemers van het Hout…

Inglese Ulandesa
week keer
a een
part van
in in

EN Recently I took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week

NL Onlangs nam ik deel aan een rondetafelgesprek tijdens de Budapest Central European Fashion Week

Inglese Ulandesa
i ik
part deel
central central
european european
fashion fashion
week week
the de
took nam
recently onlangs
a een
during tijdens

EN Ista Boszhard took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week.

NL Ista Boszhard en Cecilia Raspanti van TextileLab Amsterdam zijn op 12 december uitgeroepen tot Future Fashion Pioniers!

Inglese Ulandesa
fashion fashion
during op
the van

EN Waag organised two nightly roundtable conversation evenings during Ars Electronica 2020. You can re-watch them here.

NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.

Inglese Ulandesa
during tijdens
can kunnen
here de

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

Inglese Ulandesa
messaging gesprekken
restricted beperkt
to om
source code broncode
on over
not niet
can kunnen
are zijn
cross van

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

Inglese Ulandesa
messaging gesprekken
restricted beperkt
to om
source code broncode
on over
not niet
can kunnen
are zijn
cross van

EN Bynder’s third Roundtable event

NL Nominatie voor de Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award

EN She is a member of the Dutch Young Academy (De Jonge Akademie) and a co-chair of the NWO’s Social Science roundtable advisory group.

NL Ze is lid van De Jonge Akademie en vice-voorzitter van de rondetafeladviesgroep Sociale Wetenschappen van de NWO.

Inglese Ulandesa
young jonge
social sociale
is is
member lid
she ze
de de

EN On Wednesday 8 December, Waag's director Marleen Stikker was part of a roundtable conversation in the parliament's commission for Digital Affairs.

NL Op woensdag 8 december was Marleen Stikker namens Waag te gast bij de vaste commissie Digitale Zaken van de Tweede Kamer.

Inglese Ulandesa
wednesday woensdag
december december
marleen marleen
commission commissie
affairs zaken
on op
part van de
in bij
the de
of van
digital digitale

EN On Wednesday 8 December, Waag's director Marleen Stikker was part of a roundtable conversation in the parliament's commission for Digital Affairs.

NL Op woensdag 8 december was Marleen Stikker namens Waag te gast bij de vaste commissie Digitale Zaken van de Tweede Kamer.

Inglese Ulandesa
wednesday woensdag
december december
marleen marleen
commission commissie
affairs zaken
on op
part van de
in bij
the de
of van
digital digitale

EN We brought together other tech and sustainability experts in this virtual roundtable to explore the rise of the sustainable data center and its critical role in today’s new normal.

NL We hebben andere tech- en duurzaamheidsexperts in dit virtuele rondetafelgesprek samengebracht om de opkomst van het duurzame datacenter en de cruciale rol ervan in het nieuwe normaal van heden te onderzoeken.

Inglese Ulandesa
tech tech
virtual virtuele
rise opkomst
role rol
normal normaal
data center datacenter
in in
sustainable duurzame
new nieuwe
we we
the de
to om
explore onderzoeken
other andere
and en
together het

EN Save UNEP FI Global Roundtable 2022 to your collection.

NL Sla Product Career Fair by Product School op in je collectie.

Inglese Ulandesa
your je
collection collectie

EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims

NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims

Inglese Ulandesa
hill hill
jim jim
clark clark
hours uur
date datum
the de
during tijdens
and en
of van

EN Waag's Paulien Melis takes part in a panel discussion on social innovation in healthcare during Medica (world forum for medicine) in Düsseldorf.

NL Op woensdag 1 april hield Waag een online meetup over de rol die de maker movement kan spelen bij het verlichten van de druk op de gezondheidszorg.

Inglese Ulandesa
takes kan
healthcare gezondheidszorg
in bij
part van de
on op
a een

EN Frank Kresin (research director Waag) will participate in a round table discussion themed 'Smart Citizen' during the Accenture Innovation Awards in Utrecht.

NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).

Inglese Ulandesa
smart smart
the de
during tijdens
will gaan

EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? Join the discussion during the Code for Children's…

NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen & jongeren? Praat en ontwerp mee tijdens het publieksprogramma van…

EN And should you ever run into issues during development or implementation, Drupal has a discussion board, chat, mailing list, and extensive documentation to assist you.

NL En moet je ooit problemen tegenkomen tijdens ontwikkeling of implementatie, Drupal heeft een discussiebord, chat-, mailinglijst en uitgebreide documentatie om u te helpen.

Inglese Ulandesa
issues problemen
drupal drupal
extensive uitgebreide
development ontwikkeling
or of
implementation implementatie
documentation documentatie
to om
assist helpen
should moet
list een
ever ooit
during tijdens
chat chat
and en

EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad

NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland

Inglese Ulandesa
education opleiding
corona corona
studying studeren
the de
quality kwaliteit
abroad buitenland
and en
about over
a een
of van
during tijdens

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app, during DDW.

NL Hoe zorgen we ervoor dat de macht van sociale mediaplatforms gecontroleerd wordt? We spraken met prof. José van Dijck over mogelijke oplossingen.

Inglese Ulandesa
spoke spraken
we we
the de
to hoe
about over

EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad

NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland

Inglese Ulandesa
education opleiding
corona corona
studying studeren
the de
quality kwaliteit
abroad buitenland
and en
about over
a een
of van
during tijdens

EN During this discussion, the consultant goes deeper into the strength-weakness analysis of the participant, gauges his/her reaction to the results and how he/she assesses his/her own functioning.

NL Tijdens dit gesprek gaat de consultant dieper in op de sterkte-zwakte analyse van de deelnemer, peilt naar diens reactie op de resultaten en naar de manier waarop hij/zij het eigen functioneren inschat.

Inglese Ulandesa
consultant consultant
deeper dieper
analysis analyse
participant deelnemer
reaction reactie
functioning functioneren
the de
results resultaten
goes
he hij
own eigen
and en
during tijdens
this dit
into in

EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims

NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims

Inglese Ulandesa
hill hill
jim jim
clark clark
hours uur
date datum
the de
during tijdens
and en
of van

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

Inglese Ulandesa
discussion discussie
plan plan
quickly snel
context context
collect verzamelen
page pagina
share delen
the de
where waar
of buiten
comments opmerkingen
a een
and en
you can kunt
onto op
about om
email mail

EN Our customers and Partners can find all our latest COVID-19 knowledge and resources in a dedicated discussion forum.

NL Onze klanten en partners kunnen al onze nieuwste kennis en resources over COVID-19 vinden op een speciaal discussieforum.

Inglese Ulandesa
customers klanten
partners partners
latest nieuwste
dedicated speciaal
all op
resources resources
can kunnen
our onze
knowledge kennis
a een
find en

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

Inglese Ulandesa
easier gemakkelijker
we we
the de
answers antwoorden
need nodig
connect contact
other van
as terwijl
our in
and en

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

Inglese Ulandesa
smart slimme
seo seo
discussion discussie
reactions reacties
follow volg
authors auteurs
valuable waardevolle
insights kennis
ideas ideeën
twitter twitter
we we
tweets tweets
the de
for voor
on op
and en
more meer
that die

EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.

NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.

Inglese Ulandesa
interviewee geïnterviewde
in in
case gevallen
is is
your je
this dit
that dat
really echt
for zet
think denken
a beide

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

Inglese Ulandesa
discussion discussie
quickly snel
editor editor
or of
similar soortgelijke
duplicate dubbele
to om
create stel
a een
avoid vermijden
posts berichten

EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)

NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden

Inglese Ulandesa
websites websites
may kunnen
blogs blogs
or of
interactive interactieve
features functies
offer aanbieden
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
other andere

EN Websites with discussion groups, where you can view and post comments, or programs which you can use for creating forums.

NL Websites met discussiegroepen, waar u opmerkingen kunt bekijken en posten, of programma's die u kunt gebruiken voor het maken van forums.

Inglese Ulandesa
view bekijken
forums forums
or of
programs gebruiken
where waar
comments opmerkingen
for voor
post het
with met
and en
you can kunt
websites websites
you u

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

Inglese Ulandesa
discussion discussie
equity rechtvaardigheid
invest investeren
i ik
in in
and en
team team
company bedrijf
answer beantwoorden
question vraag
the de
time tijd
my mijn
had had
would zou
with met
until totdat
of van
this dit
a een

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

Inglese Ulandesa
join .
connecting verbinden
users gebruikers
camo camo
forums forums
discussion discussie
games games
grow groeien
the de
we we
around om
offer biedt
community community
support ondersteuning
a een
our onze
will word
for voor
as naarmate
and en
more meer

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

Inglese Ulandesa
straight recht
discussion discussie
starts begint
on op
the de
goes
basis een
and en
be kan
necessary nodig
has is
when wanneer

EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

Inglese Ulandesa
backup backups
primary belangrijkste
feature functie
is is
the de
and en
when als
cons nadelen
of van

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel

Inglese Ulandesa
messaging gesprekken
clear duidelijk
line regel

EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.

NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.

Inglese Ulandesa
specific specifieke
files bestanden
or of
and en
on zet
into in
a een
entire gehele

EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian

NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian

Inglese Ulandesa
estimated geschatte
fees kosten
calculator calculator
binding bindend
atlassian atlassian
or of
the de
by door
for voor
this deze
and en
are zijn

EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.

NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.

Inglese Ulandesa
role rol
designing ontwerpen
better betere
bugs bugs
the de
in in
would zou
without zonder
no geen
complete compleet
both zowel
out te

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Inglese Ulandesa
healthcare zorg
the de
about hierover

EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation

NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt

Inglese Ulandesa
metrics statistieken
ecovadis ecovadis
provides biedt
discussion discussie
suppliers leveranciers
enabling mogelijk
dialogue dialoog
innovation innovatie
the de
our onze
with met
a een
about over
for voor
of waardoor

EN Are you wondering what the 'Knowledge Base' we mentioned as item 3 is? Are you wondering if we are asking that question to segway to our next topic of discussion? Well, wonder no more!

NL Vraag je je af wat de 'Knowledge Base' die we als item noemden 3 is? Vraag je je af of we die vraag stellen om door te gaan naar ons volgende gespreksonderwerp? Nou, vraag me niet meer af!

Inglese Ulandesa
is is
well nou
the de
we we
to om
next volgende
what wat
our ons
question vraag
more meer
that die
of stellen

EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:

NL De volgende offerte van het "Reseller Hosting Overzicht" Knowledge Base Guide biedt de perfecte Segway aan onze daaropvolgende discussie van White Label Reseller Web Hosting:

Inglese Ulandesa
quote offerte
overview overzicht
provides biedt
perfect perfecte
discussion discussie
label label
guide guide
hosting hosting
web web
the de
our onze
following volgende
to aan
of van

EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.

NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.

Inglese Ulandesa
ceo ceo
importance belangrijk
developing ontwikkelen
starts begint
the de
data strategy datastrategie
a een
this deze
that die

EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.

NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.

Inglese Ulandesa
join .
community gemeenschap
prestashop prestashop
forums forums
discussion discussie
topics onderwerpen
support ondersteuning
insights inzichten
users gebruikers
or of
the de
to om
to get neem
on op
start start
and en
other andere
languages talen

EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).

NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).

Inglese Ulandesa
numerous talrijke
expressions uitdrukkingen
discussion discussie
familiar vertrouwd
sentence zin
tuesday dinsdag
in in
i ik
truly echt
the de
words woorden
on op
need to moet
and en
a een
are raken

EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.

NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.

Inglese Ulandesa
examine onderzoeken
city stad
unknown onbekende
directly direct
present presenteren
new nieuwe
the de
in in
your je
be zul
beginning een
and en
language taal
to vanaf
about over
how hoe

EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office 3544377 Stock Photo at Vecteezy

NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor 3544377 Stockfoto

Inglese Ulandesa
important belangrijke
notebook notebook
stock photo stockfoto
contract contract
office kantoor
working werken
and en
at op

EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office Pro Photo

NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor Pro Foto

Inglese Ulandesa
important belangrijke
photo foto
notebook notebook
contract contract
office kantoor
working werken
and en
pro pro
at op

EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?

NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?

Inglese Ulandesa
pascal pascal
discussion discussie
i ik
will zullen
let laten
language taal
like zoals
lack gebrek
that dat
have had
a een
but

EN Join OCLC-CAT, a listserv discussion of all OCLC cataloging services. Or browse the archives.

NL Praat mee op OCLC-CAT, een listserv-forum over alle catalogiseerdiensten van OCLC. Of doorzoek onze archieven.

Inglese Ulandesa
join .
oclc oclc
archives archieven
or of
a een
all alle

Mustrà 50 di 50 traduzzioni