EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt
Traduce "roman abt" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "roman abt" da Inglese à Ulandesa
Traduzzione di Inglese à Ulandesa di roman abt
Inglese
Ulandesa
NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lovingly | liefdevol |
| maintained | onderhouden |
| worlds | wereld |
| engineer | ingenieur |
| carl | carl |
| roman | roman |
| the | de |
| in | in |
| two | twee |
| in the | ter |
| red | rode |
EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt
NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lovingly | liefdevol |
| maintained | onderhouden |
| worlds | wereld |
| engineer | ingenieur |
| carl | carl |
| roman | roman |
| the | de |
| in | in |
| two | twee |
| in the | ter |
| red | rode |
EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| technique | manier |
| made | gemaakt |
| the | de |
| transition | overgang |
| time | beurt |
| with | op |
| same | dezelfde |
| and | en |
| a | een |
| color | kleur |
| by | door |
EN You can apply more ink with the ABT-451 as it is a very light color. You need to use less ink with the ABT-985.
NL Aangezien de ABT-451 een heel lichte kleur heeft, kun je hier meer kleur opnemen. Bij de ABT-985 heb je minder nodig.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| less | minder |
| with | bij |
| the | de |
| light | lichte |
| you can | kun |
| need | nodig |
| to | opnemen |
| a | een |
| as | aangezien |
| more | meer |
| color | kleur |
EN I use the ABT PRO Set of 5 Pink Colors and the ABT PRO Set of 5 Green Colors
NL Ik gebruik ABT PRO 5 Set Pink Colors en ABT PRO 5 Set Green Colors
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| i | ik |
| use | gebruik |
| set | set |
| and | en |
| colors | colors |
| pro | pro |
| the | green |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| roman | romeinse |
| year | jaar |
| the | de |
| of | van |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| ancient | oude |
| roman | romeinse |
| bath | bad |
| rome | rome |
| on | op |
| journey | reis |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
EN Book the special rate ROMAN PASS and get a free «skip-the-line» 1-day entrance ticket to the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill. Discover more.
NL Versla de hitte en blijf koel in onze hotels met zwembad! Sommige zijn op het dak, andere zijn buiten, maar allemaal perfect om te spetteren en plezier te hebben. Ontdek meer.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| discover | ontdek |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| more | meer |
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| walk | wandeling |
| town | stad |
| fort | fort |
| in | in |
| the | de |
| roman | romeinse |
| pen | pen |
| and | en |
| great | geweldige |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| roman | romeinse |
| year | jaar |
| the | de |
| of | van |
EN Discover the world of graphic lettering with our ABT PRO markers.
NL Ontdek de wereld van de grafische belettering met onze ABT PRO markers.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| discover | ontdek |
| graphic | grafische |
| lettering | belettering |
| the | de |
| our | onze |
| pro | pro |
| world | wereld |
| with | met |
| of | van |
EN Learn to draw mangy eyes step-by-step with ABT PRO markers.
NL Leer stap voor stap Manga ogen te tekenen met de ABT PRO-markers.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| learn | leer |
| eyes | ogen |
| step | stap |
| draw | tekenen |
| pro | pro |
| with | met |
EN In the Instagram Live Workshop with Sue from May & Berry, she gives you step-by-step instructions on how to draw a toucan and explains how versatile the ABT Dual Brush Pens are.
NL In de Instagram Live Workshop met Sue van May & Berry legt ze jou stap voor stap uit hoe je een toekan tekent en hoe veelzijdig je de ABT Dual Brush Pens kunt gebruiken.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| live | live |
| workshop | workshop |
| versatile | veelzijdig |
| pens | pens |
| in | in |
| the | de |
| step | stap |
| may | may |
| dual | dual |
| are | jou |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| she | ze |
EN Learn how to draw a blood moon with ABT PRO markers
NL Leer hoe je met de ABT PRO markers een bloedmaan tekent
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| learn | leer |
| pro | pro |
| a | een |
| with | met |
EN Learn to draw a Christmas tree ornament with ABT PRO
NL Leer een kerstbal te tekenen met ABT PRO
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| learn | leer |
| draw | tekenen |
| pro | pro |
| a | een |
| with | met |
EN Learn how to draw the light and shadow of a Christmas tree ornament with ABT PRO markers.
NL Leer het licht en de schaduw van een kerstbal te tekenen met ABT PRO markers
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| shadow | schaduw |
| the | de |
| light | licht |
| draw | tekenen |
| pro | pro |
| a | een |
| with | met |
| learn | en |
| of | van |
| and | leer |
EN Learn to draw squirrels with ABT PRO
NL Leer eekhoorntjes tekenen met ABT PRO
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| learn | leer |
| draw | tekenen |
| pro | pro |
| with | met |
EN Learn step by step how to draw a squirrel with ABT PRO markers.
NL Leer hoe je stap voor stap een eekhoorntje tekent met ABT PRO markers.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| learn | leer |
| step | stap |
| pro | pro |
| a | een |
| with | met |
EN Learn how to illustrate bubbles using the ABT PRO
NL Leer hoe je met de ABT PRO markers zeepbellen illustreert
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| learn | leer |
| the | de |
| pro | pro |
EN To give your figures more volume, shadow and plasticity, you need a pen that is suitable for painting and coloring flat surfaces, such as the ABT Dual Brush Pen
NL Om je figuren meer volume, schaduw en plasticiteit te geven, heb je een stift nodig die geschikt is om grote vlakken te tekenen en in te kleuren – bijvoorbeeld de ABT Dual Brush Pen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| volume | volume |
| shadow | schaduw |
| to | om |
| your | je |
| a | een |
| is | is |
| suitable | geschikt |
| give | geven |
| need | nodig |
| pen | pen |
| dual | dual |
| more | meer |
| and | en |
| such | de |
EN You can achieve more depth and dynamics with various color gradations. The ABT Dual Brush Pen is available in 13 different shades of gray. This makes it easier for you to create flowing transitions and shadows.
NL Meer diepte en dynamiek krijg je met verschillende kleurgradaties. De ABT Dual Brush Pen is verkrijgbaar in 13 verschillende tinten grijs. Het maken van vloeiende overgangen en schaduwen lukt zo een stuk eenvoudiger.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| depth | diepte |
| dynamics | dynamiek |
| gray | grijs |
| easier | eenvoudiger |
| transitions | overgangen |
| shadows | schaduwen |
| shades | tinten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| of | stuk |
| dual | dual |
| pen | pen |
| with | met |
| more | meer |
| and | en |
EN The water-based brush pens in the ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shojo, for example, are intended more for feminine mangas
NL De ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shojo is bijvoorbeeld eerder voor vrouwelijke manga’s ontwikkeld
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| dual | dual |
| pen | pen |
| feminine | vrouwelijke |
| the | de |
| for | voor |
EN The water-based ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen for the masculine genre, on the other hand, contains stronger shades.
NL De ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen voor het mannelijke genre bevat daarentegen sterkere tinten.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| dual | dual |
| pen | pen |
| genre | genre |
| contains | bevat |
| stronger | sterkere |
| shades | tinten |
| the | de |
| for | voor |
EN The ABT PRO series for even, streak-free coloring
NL De ABT PRO-serie voor gelijkmatig, streeploos inkleuren
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| series | serie |
| the | de |
| for | voor |
| pro | pro |
EN The ABT PRO is an alcohol-based marker with two tips
NL De ABT PRO is een marker op alcoholbasis met twee punten
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| pro | pro |
| two | twee |
| with | op |
| an | een |
EN With the markers in the ABT PRO series you can paint streak-free surfaces
NL Met de markers uit de ABT PRO-serie kun je streeploze oppervlakken tekenen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| series | serie |
| surfaces | oppervlakken |
| the | de |
| you can | kun |
| pro | pro |
| with | met |
EN The ABT PRO N00, also called blender, is ideal for lightening all alcohol-based colors, creating patterns or adding accents
NL De ABT PRO N00, ook wel blender genoemd, is goed geschikt om kleuren op alcoholbasis lichter te maken, patronen te creëren of accenten te zetten
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| called | genoemd |
| ideal | goed |
| accents | accenten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| pro | pro |
| creating | creëren |
| patterns | patronen |
| also | ook |
EN Some artists use the ABT PRO N00 as a primer to get colors to flow better and make them look like a watercolor painting
NL Sommige kunstenaars brengen een grondlaag aan met de ABT PRO N00 en bereiken hiermee dat kleuren vloeiender worden met een effect als op een aquarel
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| watercolor | aquarel |
| the | de |
| pro | pro |
| flow | worden |
| and | en |
| a | een |
| as | als |
| to | brengen |
EN You can also draw outlines using a very fine fineliner without piercing the paper – and if you use the ABT Dual Brush Pens, you can apply color without tearing the paper
NL Je kunt bovendien outlines trekken met een bijzonder dunne fineliner, zonder door het papier te prikken – en met de ABT Dual Brush Pens kun je goed kleur aanbrengen zonder het papier te scheuren
EN Special edition "TOTABERLUSTIG.de" by Michael Holtschulte with ABT Dual Brush Pens + Fudenosuke.
NL Met twee tips (penseelpunt + fijne punt) voor maximale creativiteit. Kleuren op waterbasis voor handlettering, aquarel en illustraties. Verkrijgbaar in 107 kleuren + Blender.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| de | en |
| with | op |
| dual | twee |
EN The following alcohol-based marker ABT PRO colors:
NL De volgende kleuren van de ABT PRO Marker op alcoholbasis:
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| the | de |
| pro | pro |
| following | volgende |
EN You should first do the entire top part of the lettering using one color (here ABT-985) to thin out the ink toward the bottom
NL Eerst houd je je met een kleur (hier de ABT-985) bezig met het complete bovenste deel van de lettering en verdun je de kleur naar beneden toe
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| entire | complete |
| lettering | lettering |
| the | de |
| to | toe |
| here | hier |
| color | kleur |
EN Then blend the areas with the light-pink ABT-800.
NL Daarna vermeng je deze punten met de lichtroze ABT-800.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| then | daarna |
| the | de |
| with | met |
EN Then add some color from the ABT Dual Brush Pens to a water-resistant surface (e.g
NL Doe vervolgens weer een beetje kleur van de ABT Dual Brush Pen op een waterafstotende ondergrond (bijv
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| the | de |
| dual | dual |
| color | kleur |
| to | vervolgens |
| a | een |
EN Expand your lettering style with the alcohol-based ABT PRO markers
NL Breid jouw stijl bij lettering uit met de ABT PRO markers op alcoholbasis.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lettering | lettering |
| style | stijl |
| the | de |
| pro | pro |
| with | bij |
EN As a finishing touch, color leaves for the flowers using the ABT PRO Markers
NL Om de puntjes op de ‘i’ te zetten, kleur je met de ABT PRO markers nog bladeren voor de bloemen in
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| leaves | bladeren |
| flowers | bloemen |
| the | de |
| pro | pro |
| for | voor |
| color | kleur |
| using | om |
EN With the help of the ABT Dual Brush Pen, you can add a kind of pattern to the white box
NL Met behulp van de ABT Dual Brush Pen kun je het witte doosje omtoveren in een patroon naar wens
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| help | behulp |
| pattern | patroon |
| the | de |
| you can | kun |
| dual | dual |
| pen | pen |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN Tombow ABT PRO marker – for coloring the stamped motifs
NL Tombow ABT PROMarkers –om de gestempelde motieven in te kleuren
EN To create more contrast in your lettering, you can outline the last word “LIFE” with the fine tip of the ABT-772.
NL Om jouw lettering een beetje variatie te geven, kun je het laatste woord “LIFE” met de fijne punt van de ABT-772 een omranding geven.
EN This is important so that the contours do not smear when coloring with the alcohol-based ABT PRO markers.
NL Dat is belangrijk om ervoor te zorgen dat de omtrekken bij het inkleuren met de ABT PRO Markers op alcoholbasis niet worden uitgeveegd.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| important | belangrijk |
| is | is |
| the | de |
| pro | pro |
| that | dat |
| with | bij |
| this | worden |
EN For this, use the ABT PRO Color Tone Set pens in pink
NL Neem daarvoor de stiften van de ABT PRO Color Tone Set in pink
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| tone | tone |
| set | set |
| pens | stiften |
| in | in |
| the | de |
| pro | pro |
| color | color |
EN Just like with the flower, the leaves are first stamped and then colored in. Use the colors from the Tombow ABT PRO Green Colors Set. Since they are very small motifs, a gradient from 3 different shades is sufficient.
NL Net als bij de bloem worden de blaadjes eerst gestempeld en daarna ingekleurd. Hiervoor kun je het best de kleuren van de Tombow ABT PRO Green Colors Set gebruiken. Omdat deze motieven heel klein zijn, is een verloop met 3 verschillende tinten genoeg.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| flower | bloem |
| leaves | blaadjes |
| small | klein |
| motifs | motieven |
| gradient | verloop |
| shades | tinten |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| very | heel |
| pro | pro |
| a | eerst |
| and | en |
| are | worden |
EN Thanks to being water-based, the Tombow ABT Dual Brush Pens can be used wonderfully as watercolors
NL De Tombow ABT Dual Brush Pens zijn op waterbasis en dus uitstekend geschikt voor aquarellen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| dual | dual |
| pens | pens |
| the | de |
| to | dus |
| can | geschikt |
EN Discover more tutorials with stamps and ABT PRO!
NL Ontdek nog meer tutorials met stempels en ABT PRO!
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| discover | ontdek |
| tutorials | tutorials |
| stamps | stempels |
| more | meer |
| and | en |
| pro | pro |
| with | met |
EN Roman Hermann got their new product label by running a design contest:
NL Roman Hermann hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| roman | roman |
| design | ontwerp |
| a | een |
EN Roman Hermann collaborated with designers to refine their ideas
NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
| roman | roman |
EN Roman Holiday Movieby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
NL Marilyn Monroe bij de première van East of...door Bridgeman Imagesvanaf
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| from | van |
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| good | die |
| be | worden |
| provides | is |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| majority | grootste |
| approx | ca |
| represented | vertegenwoordigd |
| people | bevolking |
| the | de |
| of | deel |
| figures | cijfers |
| and | en |
| there | is |
| other | andere |
| switzerland | zwitserland |
| many | vele |
EN Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate
NL Romeinse mozaïeken ? ooit een herenboerderij
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| roman | romeinse |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
roman abt abt abt pro set abt switch using the abt abt pro abt pro markers abt pro color tombow abt dual abt pro green abt dual brush abt pro series roman spa roman roman mosaics roman ruins roman forum roman empire roman script ancient roman frescoes enthusiastic roman chefs roman roots roman amphitheater roman photography roman city prefect roman colosseum philosopher roman krznaric roman fortress tasgetium decayby roman robroekfrom josé roman gallo roman sites roman irish bath roman province roman period roman era nearby roman ruins roman law roman legionary camp roman catholic roman times roman carpe diem roman can evaluate roman town roman pass román garcía mora roman hermann got ancient roman ruins greco roman tradition roman catholic church gaer roman fort
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana