Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "renovated cobbenhagen building" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "renovated cobbenhagen building" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di renovated cobbenhagen building

"renovated cobbenhagen building" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

renovated een gerenoveerd is nieuwe
building aan alle architectuur bedrijf bedrijven bekijk bij bouw bouwen bouwt building creëren dat de design deze die doen door een eenvoudig eigen elk en engineering gebouw gebouwen hebben hebt heeft het opbouwen van hun is jij kan maakt maken manier met niet op opbouwen plaats producten project software te team teams technologie tot uit van van de verbeteren voor voor de wat website werk werken worden ze zien zijn zoals

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di renovated cobbenhagen building

Inglese
Ulandesa

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

Inglese Ulandesa
proud trots
sustainably duurzaam
designated op
we we
our ons
a een
are zijn

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

Inglese Ulandesa
proud trots
sustainably duurzaam
designated op
we we
our ons
a een
are zijn

EN The building by architect Hans Timmermans has a natural stone exterior, referencing Cobbenhagen Building by architect Jos Bedaux.

NL Het gebouw van architect Hans Timmermans heeft een natuurstenen buitenzijde en refereert daarmee aan het Cobbenhagengebouw van architect Jos Bedaux.

Inglese Ulandesa
building gebouw
architect architect
hans hans
a een

EN The building by architect Hans Timmermans has a natural stone exterior, referencing Cobbenhagen Building by architect Jos Bedaux.

NL Het gebouw van architect Hans Timmermans heeft een natuurstenen buitenzijde en refereert daarmee aan het Cobbenhagengebouw van architect Jos Bedaux.

Inglese Ulandesa
building gebouw
architect architect
hans hans
a een

EN Hearing (the four senses) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building

NL Het gehoor (de vier zintuigen) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building

Inglese Ulandesa
senses zintuigen
media media
building building
the de

EN Landscape project with floating form (1982, steel, stone) Cobbenhagen Building

NL Landschapsproject met drijfvorm (1982, staal, steen) Cobbenhagen Building

Inglese Ulandesa
steel staal
stone steen
building building
with met

EN Hearing (the four senses) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building

NL Het gehoor (de vier zintuigen) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building

Inglese Ulandesa
senses zintuigen
media media
building building
the de

EN Landscape project with floating form (1982, steel, stone) Cobbenhagen Building

NL Landschapsproject met drijfvorm (1982, staal, steen) Cobbenhagen Building

Inglese Ulandesa
steel staal
stone steen
building building
with met

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd

Inglese Ulandesa
renovated gerenoveerd
cooperation samenwerking
in in
was werd
with met
completely volledig

EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom

NL Dit historierijke hotel werd terughoudend gerenoveerd en beschikt over 15 eenvoudige kamers, deels met eigen bad

Inglese Ulandesa
renovated gerenoveerd
rooms kamers
simple eenvoudige
and en
own eigen
the dit
with met

EN All rooms in the traditional building were renovated in a sophisticated alpine style in 2020

NL Alle kamers van dit traditierijke hotel zijn in 2020 gerenoveerd in luxueuze alpiene stijl

Inglese Ulandesa
rooms kamers
renovated gerenoveerd
in in
style stijl
all alle

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.

NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.

Inglese Ulandesa
weapons wapens
ceiling plafond
renovated gerenoveerd
rest rest
building gebouw
because of this hierdoor
in in
months maanden
july juli
august augustus
is is
use gebruik
the de
on op
are worden
and en
of buiten
this deze

EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)

NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok

Inglese Ulandesa
ceiling plafond
nature aard
renovated gerenoveerd
waag waag
building gebouw
is is
in in
period periode
the de
last laatste
that dat

EN iMAL is located on the 2nd floor of a renovated building typical from the 1920 industrial architecture.

NL iMAL is gelegen op de tweede verdieping van een gerenoveerd gebouw uit de jaren twintig met de typische industriële architectuur uit die tijd.

Inglese Ulandesa
floor verdieping
renovated gerenoveerd
typical typische
industrial industriële
is is
on op
architecture architectuur
the de
building gebouw
a een
of van
from uit

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen

Inglese Ulandesa
were werden
operation gebruik
the de
new nieuwe
recently onlangs
and en

EN Dating back to the 17th century, and completely renovated in 2016, this beautiful building sits on the banks of the Amstel river in the heart of the city’s historic center

NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad

Inglese Ulandesa
century eeuw
renovated gerenoveerd
building gebouw
banks oevers
river rivier
historic historische
in in
the de
beautiful prachtige
heart hart
center centrum
and en
of van
this dit

EN The PrestaShop teams reunite and work from the top floor of a fully renovated building, where they can enjoy a beautiful 360° view of Paris on the terrace.

NL De PrestaShop teams komen weer bij elkaar en werken vanaf de bovenste verdieping van een volledig gerenoveerd gebouw, waar ze op het terras kunnen genieten van een prachtig 360° uitzicht over Parijs.

Inglese Ulandesa
prestashop prestashop
teams teams
floor verdieping
fully volledig
renovated gerenoveerd
building gebouw
beautiful prachtig
view uitzicht
paris parijs
terrace terras
can kunnen
the de
work werken
enjoy genieten
on op
where waar
and en
of van
a een
they ze
from vanaf

EN iMAL is located on the 2nd floor of a renovated building typical from the 1920 industrial architecture.

NL iMAL is gelegen op de tweede verdieping van een gerenoveerd gebouw uit de jaren twintig met de typische industriële architectuur uit die tijd.

Inglese Ulandesa
floor verdieping
renovated gerenoveerd
typical typische
industrial industriële
is is
on op
architecture architectuur
the de
building gebouw
a een
of van
from uit

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen

Inglese Ulandesa
were werden
operation gebruik
the de
new nieuwe
recently onlangs
and en

EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom

NL Dit historierijke hotel werd terughoudend gerenoveerd en beschikt over 15 eenvoudige kamers, deels met eigen bad

Inglese Ulandesa
renovated gerenoveerd
rooms kamers
simple eenvoudige
and en
own eigen
the dit
with met

EN All rooms in the traditional building were renovated in a sophisticated alpine style in 2020

NL Alle kamers van dit traditierijke hotel zijn in 2020 gerenoveerd in luxueuze alpiene stijl

Inglese Ulandesa
rooms kamers
renovated gerenoveerd
in in
style stijl
all alle

EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture

NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering

Inglese Ulandesa
building gebouw
elegant elegant
luxurious luxueus
original originele
this dit
and en
a een
has is

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd

Inglese Ulandesa
renovated gerenoveerd
cooperation samenwerking
in in
was werd
with met
completely volledig

EN John has been renovated and attached to a modern building that houses the park's reception and shop

NL Deze herbergt nu het startpunt en de winkel van het natuurpark

Inglese Ulandesa
shop winkel
the de
and en
been van
to deze

EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences

NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie

Inglese Ulandesa
historic historische
charm charme
built gebouwde
renovated gerenoveerd
offers biedt
technology technologie
in in
completely volledig
the de
century eeuw
combined met
and en
was werd
of van
latest nieuwste

EN Lunchroom Green Choice (Cobbenhagen) is temporarily closed.

NL Lunchroom Groene keuze (Cobbenhagen) is tijdelijk gesloten.

Inglese Ulandesa
green groene
choice keuze
is is
temporarily tijdelijk
closed gesloten

EN An alumni event that we set up together with the alumni network the Friend of Cobbenhagen

NL Een alumni evenement dat we samen met alumninetwerk de Vrienden van Cobbenhagen hebben opgezet

Inglese Ulandesa
alumni alumni
event evenement
set up opgezet
the de
we we
with samen
that dat
of van

EN Did you know that we have Sedum roofs on the Faculty Club, Dante, Simon, Warande and Cobbenhagen buildings?

NL Wist je dat we Sedum daken hebben op de Faculty Club, Dante Building, Dante Building, Simon Building, Warande Building en Cobbenhagen Building?

Inglese Ulandesa
roofs daken
club club
on op
the de
we we
that dat
and en
have hebben

EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.  

NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.  

Inglese Ulandesa
op op
founders oprichters
culture cultuur
the de
in in
book boek
het het
about over
you can kunt
you u
read en
of van
more meer

EN An alumni event that we set up together with the alumni network the Friend of Cobbenhagen

NL Een alumni evenement dat we samen met alumninetwerk de Vrienden van Cobbenhagen hebben opgezet

Inglese Ulandesa
alumni alumni
event evenement
set up opgezet
the de
we we
with samen
that dat
of van

EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university. 

NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!

Inglese Ulandesa
tilburg tilburg
alumni alumni
committed betrokken
the de
friends vrienden
group groep
highly zeer
years jaar
university university
has is
to schrijf

EN Cobbenhagen: temporarily closed

NL Cobbenhagen: tijdelijk gesloten.

Inglese Ulandesa
temporarily tijdelijk
closed gesloten

EN After an eventful year and a half, we will meet again on November 25 for the Friends of Cobbenhagen Lezing 2021, this time at the Concert Hall in Tilburg

NL Het thema ‘De kunst van veranderen: de psychologie achter een nieuwe maatschappij’ staat tijdens de Vrienden van Cobbenhagen Lezing centraal

Inglese Ulandesa
the de
friends vrienden
of van
in tijdens

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.

Inglese Ulandesa
the de
of van

EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.

NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

Inglese Ulandesa
network netwerk
renovated gerenoveerd
campsite camping
wifi wifi
in in
is is
the de
free gratis
wifi network wifi-netwerk
available beschikbaar
of bijna
a een

EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.

NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

Inglese Ulandesa
extended uitgebreid
renovated gerenoveerd
entire hele
campsite camping
in in
is is
the de
free gratis
available beschikbaar
on op

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

Inglese Ulandesa
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN The Wifi was extended and renovated in 2021.

NL De wifi is in 2021 uitgebreid en gerenoveerd.

Inglese Ulandesa
wifi wifi
extended uitgebreid
renovated gerenoveerd
in in
the de
and en

EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.

NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!

Inglese Ulandesa
technically technisch
digital digitale
september september
data center datacenter
future toekomst
the de
months maanden
in in
for voor
of van

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien

Inglese Ulandesa
renovated gerenoveerd
criteria criteria
december december
rooms kamers
in in
now nu
the de
was werd
years jaar
and en
with met

EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

Inglese Ulandesa
classic klassiek
contemporary hedendaags
comfortable comfortabele
in in
the de
design design
many veel
individually individueel
and en
to aan

EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893

NL De in de zomer van 2013 gerenoveerde Pfannenstieltoren kent een bewogen historie: oorspronkelijk is de ambachtelijk gebouwde stalen toren in 1893 op de Bachtel gebouwd

Inglese Ulandesa
tower toren
history historie
steel stalen
originally oorspronkelijk
in in
on op
the de
built gebouwd
summer zomer
a een
has is
of van

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).

Inglese Ulandesa
castle kasteel
in in
the de
as als
has is

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

Inglese Ulandesa
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen

Inglese Ulandesa
grand grand
hotel hotel
rooms kamers
halls zalen
in in
design design
the de
with met
a sinds

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur

Inglese Ulandesa
historical historische
hotel hotel
modern moderne
infrastructure infrastructuur
rooms kamers
with met

EN All rooms and suites have been luxuriously renovated

NL Alle kamers en suites werden in luxe stijl gerenoveerd

Inglese Ulandesa
renovated gerenoveerd
rooms kamers
and en
suites suites
all alle
been in
have been werden

EN All rooms have recently been carefully renovated

NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd

Inglese Ulandesa
rooms kamers
recently recentelijk
renovated gerenoveerd
all alle
have zijn

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen

Inglese Ulandesa
rooms kamers
furniture meubels
paintings schilderijen
first-class eersteklas
restaurants restaurants
guarantee garanderen
authentic echte
and en
the van

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

Inglese Ulandesa
former voormalige
today tegenwoordig
oasis oase
theater theater
the de
is is
and en
with met
a een

Mustrà 50 di 50 traduzzioni