EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
streamline | stroomlijn |
simplify | vereenvoudig |
intercompany | intercompany |
control | controle |
the | de |
group | groep |
be | houd |
and | en |
of | van |
EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.
NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
party | partijen |
sources | bronnen |
get | haal |
and | en |
multiple | meerdere |
other | andere |
or | of |
all | allemaal |
3rd | derde |
data | gegevens |
so | zodat |
through | door |
EN Win new vendors with flexible payment options, and reduce bookkeeping and reconciliation issues.
NL Win nieuwe leveranciers met flexibele betaalopties en verminder boekhoud- en reconciliatieproblemen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
new | nieuwe |
vendors | leveranciers |
flexible | flexibele |
reduce | verminder |
win | win |
and | en |
with | met |
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
place | plek |
reporting | rapportage |
managing | beheren |
providers | providers |
the | zowel |
for | voor |
one | één |
EN Adyen offers a full-service American Express solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
NL Adyen biedt een volledige American Express-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adyen | adyen |
offers | biedt |
american | american |
solution | oplossing |
reporting | rapportage |
full | volledige |
including | waaronder |
and | en |
services | diensten |
a | een |
express | express |
EN Adyen offers a full service Alipay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
NL Adyen biedt een volledige Alipay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adyen | adyen |
offers | biedt |
alipay | alipay |
solution | oplossing |
reporting | rapportage |
full | volledige |
services | diensten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
EN Adyen offers a full-service UnionPay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
NL Adyen biedt een volledige UnionPay-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adyen | adyen |
offers | biedt |
solution | oplossing |
reporting | rapportage |
full | volledige |
including | waaronder |
and | en |
services | diensten |
a | een |
EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.
NL Je kunt klanten verrassen met een vertrouwde, snelle en veilige betaalervaring met behulp van informatie die al is opgeslagen in hun Amazon-account, terwijl financiële rapportage, afstemming en afwikkeling verenigd blijven in Adyen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
customers | klanten |
familiar | vertrouwde |
stored | opgeslagen |
amazon | amazon |
account | account |
financial | financiële |
adyen | adyen |
fast | snelle |
information | informatie |
in | in |
reporting | rapportage |
and | en |
already | al |
while | terwijl |
unified | een |
with | met |
secure | veilige |
you can | kunt |
their | hun |
EN Adyen offers a full-service WeChat Pay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
NL Adyen biedt een volledige WeChat Pay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adyen | adyen |
offers | biedt |
solution | oplossing |
reporting | rapportage |
full | volledige |
including | waaronder |
and | en |
services | diensten |
pay | een |
EN Adyen offers a full-service Bancontact solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
NL Adyen biedt een volledige Bancontact-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adyen | adyen |
offers | biedt |
solution | oplossing |
reporting | rapportage |
full | volledige |
including | waaronder |
and | en |
services | diensten |
a | een |
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adyen | adyen |
offers | biedt |
solution | oplossing |
reporting | rapportage |
contracts | contracten |
banks | banken |
full | volledige |
and | en |
services | diensten |
no | geen |
including | waaronder |
with | met |
enter | een |
EN Adyen offers a full-service Giropay solution, including all reconciliation, reporting and settlement services.
NL Adyen biedt een volledige Giropay-oplossing, waaronder diensten voor afstemming, rapportage en verrekening.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adyen | adyen |
offers | biedt |
solution | oplossing |
reporting | rapportage |
full | volledige |
including | waaronder |
and | en |
services | diensten |
a | een |
EN Adyen offers a full-service SOFORT solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
NL Adyen biedt een volledige SOFORT-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adyen | adyen |
offers | biedt |
solution | oplossing |
reporting | rapportage |
full | volledige |
including | waaronder |
and | en |
services | diensten |
a | een |
EN However, there were more aspects that we had to keep in mind: as a member of Ahold, there are stringent requirements with regard to reconciliation, security, performance and accessibility
NL Maar er waren meer zaken waarmee we rekening moesten houden: als onderdeel van Ahold golden er strenge eisen op het gebied van reconciliation, security, performance en accessibility
Inglese | Ulandesa |
---|---|
requirements | eisen |
security | security |
performance | performance |
we | we |
had to | moesten |
of | onderdeel |
with | op |
there | er |
as | als |
and | en |
more | meer |
keep | houden |
EN Save on time and costs with integrated financial reporting, cash planning, account reconciliation and financial consolidation.
NL Bespaar tijd en kosten met geïntegreerde financiële rapportage, cash planning, rekeningafstemming en financiële consolidatie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
save | bespaar |
time | tijd |
costs | kosten |
integrated | geïntegreerde |
financial | financiële |
reporting | rapportage |
planning | planning |
consolidation | consolidatie |
and | en |
with | met |
EN Intra-group account transaction reconciliation solution that improves accounting information quality
NL Unieke software om de afstemming van intragroepstransacties uit te voeren op transactieniveau
Inglese | Ulandesa |
---|---|
that | van |
EN Software for the reconciliation of intercompany accounts
NL Software voor intercompany reconciliatie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
software | software |
intercompany | intercompany |
for | voor |
EN With Sigma Conso Intercompany, reconciliation of reciprocal transactions is done:
NL Met Intercompany worden reconciliaties uitgevoerd:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
intercompany | intercompany |
done | uitgevoerd |
is | worden |
with | met |
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
entity | entiteit |
it | en |
where | waar |
be | worden |
required | moet |
a | een |
glance | oogopslag |
EN Automate intercompany reconciliation and decrease your closing time. Download the brochure here!
NL Automatiseer de afstemming van uw intragroepstransacties en versnel uw afsluitingsproces. Download hier de brochure!
Inglese | Ulandesa |
---|---|
automate | automatiseer |
download | download |
brochure | brochure |
the | de |
and | en |
here | hier |
EN Get trained and become fully independent to use Sigma Conso's intercompany reconciliation software.
NL Volg nu een opleiding en word volledig autonoom in het gebruik van Sigma Conso's intercompany reconciliatiesoftware
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sigma | sigma |
intercompany | intercompany |
use | gebruik |
and | en |
fully | volledig |
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties
Inglese | Ulandesa |
---|---|
procedures | procedures |
intercompany | intercompany |
and | en |
EN Consolidation, management reporting, intercompany reconciliation: discover what our clients say
NL Consolidatie, managementrapportage, intercompany reconciliatie: ontdek hier wat onze klanten vertellen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
consolidation | consolidatie |
intercompany | intercompany |
discover | ontdek |
our | onze |
clients | klanten |
what | wat |
EN With real-time data, review, and approval for intercompany transactions and balances, the Sigma Conso Intercompany Reconciliation tool centralises your oversight while decentralising the process.
NL Met realtime gegevens, controle en goedkeuring voor intercompany transacties, centraliseert de Sigma Conso Intercompany reconciliatietool het beheer terwijl het proces gedecentraliseerd wordt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
approval | goedkeuring |
intercompany | intercompany |
sigma | sigma |
the | de |
data | gegevens |
transactions | transacties |
for | voor |
with | met |
and | en |
process | proces |
EN Xero is a cloud-based small business accounting software with tools for managing invoicing, bank reconciliation, inventory, purchasing, expenses, bookkeeping & more Read more about Xero
NL Xero is cloudgebaseerde boekhoudsoftware voor kleine bedrijven met hulpmiddelen voor het beheren van facturering, bankafstemming, inventaris, inkoop, uitgaven, boekhouding en meer. Meer informatie over Xero
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
small | kleine |
accounting | boekhouding |
tools | hulpmiddelen |
invoicing | facturering |
inventory | inventaris |
purchasing | inkoop |
expenses | uitgaven |
is | is |
managing | beheren |
business | bedrijven |
for | voor |
with | met |
about | over |
read | en |
more | meer |
EN This confrontation can be difficult, but it also provides the opportunity to find a solution to a problem or to bring about a reconciliation
NL Deze confrontatie kan lastig zijn, maar biedt tevens kansen om de oplossing voor een probleem te vinden of om weer op goede voet met elkaar verder te kunnen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
difficult | lastig |
solution | oplossing |
problem | probleem |
provides | biedt |
or | of |
the | de |
opportunity | kansen |
to | om |
find | vinden |
a | een |
this | deze |
but | |
bring | te |
it | maar |
can | kan |
EN Transaction automation offers cash visibility, faster settlements, straight through processing and bank reconciliation for cost savings, improved controls and fraud prevention.
NL Transactieautomatisering biedt zichtbaarheid van contanten, snellere afwikkeling, directe verwerking en bankafstemming voor kostenbesparingen, verbeterde controles en fraudepreventie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
offers | biedt |
visibility | zichtbaarheid |
faster | snellere |
processing | verwerking |
improved | verbeterde |
controls | controles |
and | en |
for | voor |
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
NL Rationaliseer bankrekeningen om de afstemming te verbeteren, de controle over bankrelaties te vergroten en gestandaardiseerde betalingsinitiatieprocessen mogelijk te maken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
accounts | bankrekeningen |
enable | mogelijk |
control | controle |
to | om |
of | over |
improve | verbeteren |
increase | vergroten |
and | en |
EN Reduce manual reconciliation and data aggregation to improve audit compliance.
NL Verminder handmatige afstemming en gegevensaggregatie om de naleving van audits te verbeteren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
reduce | verminder |
manual | handmatige |
audit | audits |
compliance | naleving |
to | om |
improve | verbeteren |
and | en |
EN Enterprise-class data transformation and reconciliation tool.
NL Tool voor gegevenstransformatie en afstemming op bedrijfsniveau.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
tool | tool |
and | en |
EN Record payment transactions moments after they occur, automate Accounts Receivable reconciliation and automate invoicing communications—reducing labor costs and human error.
NL Leg betalingstransacties direct vast, automatiseer de afstemming van uw debiteurenadministratie en automatiseer communicatie over facturen om arbeidskosten en menselijke fouten te verminderen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
automate | automatiseer |
communications | communicatie |
invoicing | facturen |
human | menselijke |
error | fouten |
reducing | verminderen |
and | en |
EN With real-time data, review, and approval for intercompany transactions and balances, the Sigma Conso Intercompany Reconciliation tool centralises your oversight while decentralising the process.
NL Met realtime gegevens, controle en goedkeuring voor intercompany transacties, centraliseert de Sigma Conso Intercompany reconciliatietool het beheer terwijl het proces gedecentraliseerd wordt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
approval | goedkeuring |
intercompany | intercompany |
sigma | sigma |
the | de |
data | gegevens |
transactions | transacties |
for | voor |
with | met |
and | en |
process | proces |
EN Intuitive, centralised reconciliation process progress visualisation
NL Intuïtieve, gecentraliseerde visualisatie van de voortgang van uw reconciliatieproces
Inglese | Ulandesa |
---|---|
progress | voortgang |
visualisation | visualisatie |
centralised | gecentraliseerde |
EN Automate and decentralise your intercompany reconciliation process for faster, more accurate results
NL Automatiseer en decentraliseer uw intercompany reconciliatieproces voor snellere en nauwkeurigere resultaten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
automate | automatiseer |
intercompany | intercompany |
faster | snellere |
results | resultaten |
and | en |
for | voor |
EN Accelerate, de-risk, and improve accuracy in your intercompany reconciliation process
NL Versnel, verminder risico's en verbeter de nauwkeurigheid van uw intercompany reconciliatieproces
Inglese | Ulandesa |
---|---|
accelerate | versnel |
accuracy | nauwkeurigheid |
intercompany | intercompany |
improve | verbeter |
and | en |
in | van |
EN Use data integration to connect various systems into a single database and standardise your intercompany reconciliation process.
NL Gebruik gegevensintegratie om verschillende systemen met elkaar te verbinden in één enkele database en standaardiseer uw intercompany reconciliatieproces.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
database | database |
intercompany | intercompany |
use | gebruik |
systems | systemen |
and | en |
to | om |
into | in |
your | verbinden |
a | enkele |
various | verschillende |
EN Intuitive user interface with centralised reconciliation status visualisation
NL Intuïtieve gebruikersinterface met gecentraliseerde visualisatie van de reconciliatie-status
Inglese | Ulandesa |
---|---|
status | status |
visualisation | visualisatie |
centralised | gecentraliseerde |
user interface | gebruikersinterface |
with | met |
EN Faster and more accurate financial consolidation and reconciliation, with high-impact forecasting analysis and reporting
NL Snellere en nauwkeurigere financiële consolidatie en reconciliatie, met zeer doeltreffende prognoseanalyse en rapportage
Inglese | Ulandesa |
---|---|
faster | snellere |
financial | financiële |
consolidation | consolidatie |
reporting | rapportage |
and | en |
high | zeer |
with | met |
EN Development and implementation of reconciliation procedures
NL Optimalisering van consolidatie- en rapportageprocessen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
and | en |
of | van |
EN This 2-hour training provides you with the knowledge you need to make the most of the latest version of your Intercompany Reconciliation software.
NL Of u nu een opfrissing nodig hebt of het volledige consolidatie- en rapporteringsproces zult beheren, deze eendaagse opleiding voor eindgebruikers geeft u de tools in handen om het gegevensanalyse- en rapporteringsproces met succes te beheren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
training | opleiding |
the | de |
to | om |
you | zult |
need | nodig |
with | met |
knowledge | en |
this | deze |
EN This one-day training covers everything you need to know about Sigma Conso’s intercompany reconciliation software.
NL In deze opleiding van een halve dag voor eindgebruikers worden de basisbeginselen van het gebruik van onze intercompany reconciliatiesoftware behandeld.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
training | opleiding |
intercompany | intercompany |
software | gebruik |
day | dag |
everything | de |
EN This half-day training for end-users demonstrates the basics of how to use our intercompany reconciliation software.
NL Deze eendaagse opleidingssessie is ideaal voor beginnende gebruikers of als opfrisser, en behandelt alles over hoe u onze IFRS 16-module met succes kunt gebruiken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
users | gebruikers |
use | gebruiken |
our | onze |
for | voor |
EN Xero is a cloud-based small business accounting software with tools for managing invoicing, bank reconciliation, inventory, purchasing, expenses, bookkeeping & more Read more about Xero
NL Xero is cloudgebaseerde boekhoudsoftware voor kleine bedrijven met hulpmiddelen voor het beheren van facturering, bankafstemming, inventaris, inkoop, uitgaven, boekhouding en meer. Meer informatie over Xero
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
small | kleine |
accounting | boekhouding |
tools | hulpmiddelen |
invoicing | facturering |
inventory | inventaris |
purchasing | inkoop |
expenses | uitgaven |
is | is |
managing | beheren |
business | bedrijven |
for | voor |
with | met |
about | over |
read | en |
more | meer |
EN Xero is a cloud-based small business accounting software with tools for managing invoicing, bank reconciliation, inventory, purchasing, expenses, bookkeeping & more Read less
NL Xero is cloudgebaseerde boekhoudsoftware voor kleine bedrijven met hulpmiddelen voor het beheren van facturering, bankafstemming, inventaris, inkoop, uitgaven, boekhouding en meer. Minder informatie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
accounting | boekhouding |
tools | hulpmiddelen |
invoicing | facturering |
inventory | inventaris |
purchasing | inkoop |
expenses | uitgaven |
is | is |
small | kleine |
managing | beheren |
less | minder |
with | met |
business | bedrijven |
for | voor |
read | en |
more | meer |
EN Xero is a cloud-based small business accounting software with tools for managing invoicing, bank reconciliation, inventory, purchasing, expenses,... Read more
NL Xero is cloudgebaseerde boekhoudsoftware voor kleine bedrijven met hulpmiddelen voor het beheren van facturering, bankafstemming, inventaris, inkoop,... Meer informatie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
small | kleine |
tools | hulpmiddelen |
invoicing | facturering |
inventory | inventaris |
purchasing | inkoop |
is | is |
managing | beheren |
with | met |
business | bedrijven |
for | voor |
EN User Record Permissions Reconciliation
NL Afstemming recordmachtigingen gebruiker
Inglese | Ulandesa |
---|---|
user | gebruiker |
EN This confrontation can be difficult, but it also provides the opportunity to find a solution to a problem or to bring about a reconciliation
NL Deze confrontatie kan lastig zijn, maar biedt tevens kansen om de oplossing voor een probleem te vinden of om weer op goede voet met elkaar verder te kunnen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
difficult | lastig |
solution | oplossing |
problem | probleem |
provides | biedt |
or | of |
the | de |
opportunity | kansen |
to | om |
find | vinden |
a | een |
this | deze |
but | |
bring | te |
it | maar |
can | kan |
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple, and capture rich customer insights.
NL Met unified commerce komen al je betaalgegevens in hetzelfde systeem terecht. Op deze manier bedien je klanten op meerdere kanalen, hou je de reconciliatie simpel en doe je uitgebreide klantinzichten op.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
commerce | commerce |
simple | simpel |
customer | klanten |
unified | unified |
channel | kanalen |
your | je |
system | systeem |
the | de |
into | in |
with | op |
and | en |
this | deze |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
customers | klant |
the | de |
your | je |
manage | beheren |
connecting | verbinden |
channels | kanalen |
much | te |
easier | makkelijker |
to | om |
by | door |
and | en |
EN Give customers the ability to make a donation within the existing payment flow, with no impact on reconciliation or extra cost to you.
NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
customers | klanten |
donation | donatie |
existing | bestaande |
ability | mogelijkheid |
or | of |
cost | kosten |
the | de |
to you | jou |
to | om |
give | voor |
extra | extra |
a | een |
on | op |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni