Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "raw images" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "raw images" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di raw images

"raw images" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

raw aan bij de die door een het is met naar natuurlijke of rauw rauwe ruwe tot uit van van de van een via voor de ze
images afbeeldingen beelden bestanden films foto fotografie images picture portret video

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di raw images

Inglese
Ulandesa

EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.

NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.

Inglese Ulandesa
precious kostbaar
metal metalen
original originele
tray tray
is is
natural natuurlijke
logo logo
in in
the de
every elke
with met
little een
of van
and en
this deze

EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK

NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK

Inglese Ulandesa
designs ontwerpen
queen queen
seeds seeds
black black
tray tray
the de
to om
choose kiezen
from uit
there er
as zoals
are zijn
and en
many veel

EN The lampshades also have a multitude of colour finishes such as black, red, yellow, yellow, blue, raw steel, raw copper or raw copper with white interior.

NL De lampenkappen hebben ook een veelheid aan kleuren zoals zwart, rood, geel, geel, geel, blauw, ruw staal, ruw koper of ruw koper met een wit interieur.

Inglese Ulandesa
steel staal
copper koper
interior interieur
or of
the de
also ook
as zoals
black zwart
yellow geel
with met
white wit
a een
have hebben

EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.

NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.

Inglese Ulandesa
jpeg jpeg
displayed weergegeven
select selecteren
edit edit
used gebruikt
and en
develop ontwikkelen
as zoals
is wordt
images afbeeldingen
you can kunt
be worden
list lijst
of van
you u
for voor

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

Inglese Ulandesa
jpeg jpeg
captured vastgelegd
convenient handige
functions functies
images afbeeldingen
video video
available beschikbaar
movie film
as zoals
for voor
you can kunt
and en
you u
of van

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

Inglese Ulandesa
project project
raw rauwe
beauty schoonheid
i ik
the de
freedom vrijheid
and en
female vrouwen
a een
to aan
of van

EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.

NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.

Inglese Ulandesa
medical medische
manufacturers fabrikanten
increase verhogen
staff medewerkers
working werken
hard hard
production productie
vital essentiële
the de
to om
raw materials grondstoffen
ensure zorgen
our onze
to ensure waarborgen
and en
their hun
materials zijn
necessary nodig

EN This RAW pipe is made of uncoated, natural eco-wood and features the RAW logo laser-etched into the stem

NL Deze RAW pijp is gemaakt van niet gecoat, natuurlijk ecohout en het RAW logo is met laser gegraveerd in de steel

Inglese Ulandesa
pipe pijp
made gemaakt
natural natuurlijk
logo logo
laser laser
is is
the de
into in
and en
of van
this deze

EN The RAW Ecoplastic Roller has been designed to make rolling blunts an ease and is made of hemp plastic to fit the thought of RAW and their philosophy of sustainability

NL De RAW Ecoplastic Roller is ontworpen om met gemak een joint te rollen en is gemaakt van hennep plastic om binnen de gedachte van RAW en hun filosofie van duurzaamheid passen

Inglese Ulandesa
rolling rollen
ease gemak
hemp hennep
plastic plastic
thought gedachte
philosophy filosofie
sustainability duurzaamheid
is is
the de
to om
made gemaakt
fit een
and en
designed ontworpen
their hun

EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.

NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.

Inglese Ulandesa
proudly trots
organisms organismen
use gebruik
great geweldige
the de
without zonder
to daarom
for voor
of van
out te
a optie

EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.

NL Soms voldoet een joint niet en wil je roken als een hobbit. Zoek een fijne plek onder de zon en rook in stijl met de RAW Houten Pijp. Dit prachtige exemplaar wordt geleverd met draagtas.

Inglese Ulandesa
light zon
your je
the de
and en
with met
this dit

EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)

NL Je ziet de Cinta Senese BOB rauwe ham, of de klassieker BOB Toscaanse rauwe ham, zonder de beenham van 16 maanden te vergeten (een van mijn favorieten)

Inglese Ulandesa
raw rauwe
ham ham
favorites favorieten
see ziet
or of
the de
months maanden
my mijn
without zonder
of van

EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time

NL Je kunt deze tools gebruiken om bijschriften te schrijven, je foto's en video's op te leuken en vooraf posts in te plannen

Inglese Ulandesa
captions bijschriften
videos videos
plan plannen
posts posts
tools tools
use gebruiken
to om
you can kunt

EN Use the raw footage and images from the show to create a highlight reel that you can use for social media promotion.

NL Gebruik het ruwe materiaal en de afbeeldingen van de show om een highlight compilatie te maken die je kunt gebruiken voor promotie op social media.

Inglese Ulandesa
raw ruwe
images afbeeldingen
show show
promotion promotie
to om
the de
media media
for voor
a een
that die
you can kunt
and en
use gebruiken
social media social

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.

Inglese Ulandesa
remove verwijder
pixels pixels
click klik
or of
easy eenvoudige
with met
from uit
one één

EN We make the best use of available raw data (structured data such as operation logs or even images & video recording) before the processing and modelisation steps to expose the desired anomalies.

NL Wij maken optimaal gebruik van beschikbare ruwe gegevens (gestructureerde gegevens zoals bedrijfslogboeken of zelfs beelden en video-opnamen) vóór de verwerkings- en modelleringsstappen om de gewenste anomalieën bloot te leggen.

Inglese Ulandesa
available beschikbare
raw ruwe
expose bloot
desired gewenste
best optimaal
or of
images beelden
video video
the de
data gegevens
use gebruik
to om
we wij
as zoals
even zelfs
and en
of van

EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time

NL Je kunt deze tools gebruiken om bijschriften te schrijven, je foto's en video's op te leuken en vooraf posts in te plannen

Inglese Ulandesa
captions bijschriften
videos videos
plan plannen
posts posts
tools tools
use gebruiken
to om
you can kunt

EN Imaging Edge Desktop allows you to log into your account, browse or develop RAW images, and perform remote shooting.

NL Met Imaging Edge Desktop kunt u zich aanmelden bij uw account, bladeren door RAW-afbeeldingen of deze ontwikkelen, en op afstand opnamen maken.

Inglese Ulandesa
edge edge
desktop desktop
browse bladeren
images afbeeldingen
or of
account account
develop ontwikkelen
log aanmelden
remote afstand
and en
you u

EN You can browse or rate RAW images and apply batch edits made with Edit.

NL U kunt bladeren door RAW-afbeeldingen of deze beoordelen, en groepsbewerkingen toepassen die zijn aangebracht met Edit.

Inglese Ulandesa
browse bladeren
rate beoordelen
images afbeeldingen
edit edit
or of
and en
with met
you can kunt
you u

EN When you are done shooting, the uncombined RAW images (ARW format) are transferred to your PC/Mac

NL Wanneer u klaar bent met het maken van opnamen worden de niet-gecombineerde RAW-afbeeldingen (ARW-indeling) naar uw pc/Mac overgedragen

Inglese Ulandesa
images afbeeldingen
format indeling
pc pc
mac mac
the de
to overgedragen
when wanneer
done klaar

EN Open, process, and save images in Camera Raw

NL Afbeeldingen openen, verwerken en opslaan in Camera Raw

Inglese Ulandesa
open openen
process verwerken
and en
save opslaan
images afbeeldingen
in in
camera camera

EN Repair images with the Enhanced Spot Removal tool in Camera Raw

NL Repareer afbeeldingen met de verbeterde tool Vlekken verwijderen in Camera Raw

Inglese Ulandesa
images afbeeldingen
enhanced verbeterde
removal verwijderen
tool tool
camera camera
in in
the de
with met

EN Use the raw footage and images from the show to create a highlight reel that you can use for social media promotion.

NL Gebruik het ruwe materiaal en de afbeeldingen van de show om een highlight compilatie te maken die je kunt gebruiken voor promotie op social media.

Inglese Ulandesa
raw ruwe
images afbeeldingen
show show
promotion promotie
to om
the de
media media
for voor
a een
that die
you can kunt
and en
use gebruiken
social media social

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

Inglese Ulandesa
getty getty
images images
design ontwerp
trademark handelsmerk
is is
a een

EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.

Inglese Ulandesa
magazine magazine
upload uploaden
gallery galerij
images afbeeldingen
or of
your je
design ontwerp
quality kwaliteit
free gratis
high hoge
give geven
use gebruiken
our onze
a een
high-quality hoge kwaliteit
professional met
photos fotos
you can kunt
own eigen
from uit

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

Inglese Ulandesa
asked gevraagd
images beelden
purchase kopen
stock stock
your je
use gebruiken
or of
free gratis
during tijdens
own eigen
be wordt

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

Inglese Ulandesa
getty getty
images images
design ontwerp
trademark handelsmerk
is is
a een

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

Inglese Ulandesa
asked gevraagd
images beelden
purchase kopen
stock stock
your je
use gebruiken
or of
free gratis
during tijdens
own eigen
be wordt

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

Inglese Ulandesa
images afbeeldingen
uploading uploaden
automatically automatisch
scaled geschaald
design ontwerp
edit bewerk
in in
easily eenvoudig
on op
page pagina
to zodat
fit passen
the de
are worden
change wijzig
by door
directly direct
and en

EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.

NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.

Inglese Ulandesa
images afbeeldingen
desktop desktop
mobile mobiele
x x
w w
we we
use gebruiken
compared vergeleken
for voor
and en
with met
of van
when als
however de

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

Inglese Ulandesa
images afbeeldingen
nature aard
published gepubliceerd
consent toestemming
or of
without zonder
and en

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz

Inglese Ulandesa
generate genereer
detailed gedetailleerde
visual visuele
reports rapporten
dns dns
filtered gefilterd
domains domeinen
etc enz
and en
for voor

EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.

NL Onbewerkte logbestanden zijn ook beschikbaar via API en kunnen worden geïntegreerd met SIEM/parsing-tools.

Inglese Ulandesa
api api
integrated geïntegreerd
siem siem
tools tools
available beschikbaar
and en
with met
can kunnen
via via
be worden

EN Even photographers can store Camera RAW files in a DAM

NL Zelfs fotografen kunnen Camera RAW-bestanden opslaan in een DAM

Inglese Ulandesa
photographers fotografen
can kunnen
camera camera
dam dam
files bestanden
in in
store opslaan
even zelfs
a een

EN You also use data rows when you export raw data

NL Je gebruikt ook dataregels wanneer je ruwe data exporteert

Inglese Ulandesa
also ook
use gebruikt
data data
raw ruwe
when wanneer
you je

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

Inglese Ulandesa
lite lite
subscription abonnement
lets laat
maximum maximaal
million miljoen
backlinks backlinks
export export
analyse analyseren
the de
month maand
option optie
and en
using gebruik
you u

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

Inglese Ulandesa
users gebruikers
directly direct
manipulate manipuleren
stored opgeslagen
backups back-ups
sqlite sqlite
files bestanden
in in
database database
or of
the de
often vaak
usually meestal
and en
are bestaan
their hun
to willen

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

Inglese Ulandesa
raw rauwe
connection band
guest gast
butter boter
loose los
feel voelen
interview interview
to om
help helpen
more meer
and en
answers antwoorden
your je
the openen
that die
to build opbouwen
them ze
need to moet

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.

Inglese Ulandesa
and en
along in
the producten
materials zijn

EN You can also use Proofing with .dng, .raw, .tiff, .eps, and .psd files, however, for these file types you will see a preview within Proofing, rather than the original file.

NL Je kunt Proofing ook gebruiken met .dng, .raw, .tiff, .eps en .psd bestanden, maar voor deze bestandstypen zie je een voorbeeld in Proofing, in plaats van het originele bestand

Inglese Ulandesa
tiff tiff
eps eps
psd psd
original originele
use gebruiken
files bestanden
file bestand
see zie
preview voorbeeld
and en
for voor
with met
you can kunt
a een

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality

NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld

Inglese Ulandesa
methods methoden
translation de
need nodig
we we
quality kwaliteit
to daarom
in van

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld

Inglese Ulandesa
algorithm algoritme
calculates berekent
mt mt
segment segment
the de
value waarde
and en
per per
difference verschil

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

Inglese Ulandesa
percentage percentage
mt mt
translator vertaler
starting begint
changes wijzigingen
segment segment
or of
the de
value waarde
no geen
and en
there is
of van
by door
text tekst
that waarbij

EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

Inglese Ulandesa
stuff spullen
requires vereist
raw ruwe
raw materials grondstoffen
our onze
amount hoeveelheid
of van

EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials

NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen

Inglese Ulandesa
manufacturers producenten
deeper dieper
earth aarde
waste afval
raw ruwe
year jaar
the de
raw materials grondstoffen
producing produceren
less minder
into in
have to moeten
for voor
more meer

EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

Inglese Ulandesa
literally letterlijk
tons tonnen
raw rauwe
materials materialen
enormous enorme
energy energie
manufacture produceren
use gebruiken
the de
amounts hoeveelheden
hundreds honderden
of bijna
and en
to aan
that die

EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)

NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd

Inglese Ulandesa
iphone iphone
raw rauw
material materiaal
water water
a een
requires heeft

EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

Inglese Ulandesa
photograph foto
accompanied vergezeld
beauty schoonheid
i ik
so zodat
of onderdeel
a een
you can kunt
be bestaan
you u
and en
for gedurende
this dit
throughout van

EN In the case of writing instruments, for example, it includes the emissions inevitably caused by raw materials, production, packaging and transport

NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport

Inglese Ulandesa
emissions uitstoot
inevitably onvermijdelijk
packaging verpakking
transport transport
in in
includes omvat
production productie
raw materials grondstoffen
the de
for voor
by door
of van
and en

Mustrà 50 di 50 traduzzioni