Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "put an end" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "put an end" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di put an end

"put an end" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één
end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di put an end

Inglese
Ulandesa

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Inglese Ulandesa
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Inglese Ulandesa
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

Inglese Ulandesa
seemed leek
march maart
clock klok
october oktober
we we
the de
ahead vooruit
to om
hour uur
the end eind
be bestaan
end van de
of van
and en
for sinds

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

Inglese Ulandesa
seemed leek
march maart
clock klok
october oktober
we we
the de
ahead vooruit
to om
hour uur
the end eind
be bestaan
end van de
of van
and en
for sinds

EN Organizations with limited headcount or bandwidth available to put towards a migration effort can benefit from end-to-end, dedicated support.

NL Organisaties met beperkte personeelsbezetting of bandbreedte voor het uitvoeren van een migratie, kunnen profiteren van end-to-end deskundige support.

Inglese Ulandesa
organizations organisaties
limited beperkte
bandwidth bandbreedte
migration migratie
support support
or of
benefit profiteren
dedicated met
a een

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Inglese Ulandesa
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Inglese Ulandesa
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Inglese Ulandesa
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Inglese Ulandesa
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Inglese Ulandesa
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

Inglese Ulandesa
plans plannen
solutions oplossingen
perfectly perfect
costs kosten
to om
improve verbeteren
time tijd
optimise optimaliseren
fit een
with op
that die
and en

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

Inglese Ulandesa
indian indiase
combine combineren
your je
in in
in the daarop
the de
paneer paneer
well goed
press druk
and en

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

Inglese Ulandesa
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

Inglese Ulandesa
ink inkt
paper papier
better beter
your je
the de
so zodat
on op
you can kun
can kan
is blijft
or niet

EN Put an end to the FTP productivity drain while enhancing your professional image

NL Maak een einde aan de FTP-productiviteitsafname en verbeter je professionele imago

Inglese Ulandesa
end einde
ftp ftp
your je
the de
professional professionele

EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!

NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!

Inglese Ulandesa
hybrid hybrid
webinar webinar
focus focus
viewers kijkers
video video
live live
q q
ideal ideaal
recorded opgenomen
a a
completely volledig
the de
can kan
for voor
pre vooraf
on op
and en
product product

EN "Intercultural psychiatry must put an end to problematic treatment of migrants in forensic hospitals"

NL “Interculturele psychiatrie moet einde maken aan achterstanden migranten in tbs”

Inglese Ulandesa
end einde
must moet
in in

EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.

NL In 1984 onttrokken Franz Weber en de aandeelhouders het huis aan de speculatie en zo verzekerden zij de toekomst.

Inglese Ulandesa
shareholders aandeelhouders
in in
the de
future toekomst
and en
to aan

EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.

NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.

Inglese Ulandesa
beginning begin
url url
is is
important belangrijk
keywords trefwoorden
the de
importance belang
to om
relevant relevante
the end einde
words woorden
as aangezien
much te
search engine zoekmachine
also ook
of van
it het

EN Survey European Commission chairman Jean-Claude Juncker put an end to that certainty on 31 August 2018

NL Enquête Tot EU-voorzitter Jean-Claude Juncker op 31 augustus jongstleden aan die zekerheid een einde maakte

Inglese Ulandesa
survey enquête
chairman voorzitter
end einde
certainty zekerheid
august augustus
on op

EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

Inglese Ulandesa
creativity creativiteit
inspire inspiratie
tools tools
content content
game game
should moet
your je
to om
with op
and en
that daar

EN The round tap points help you remove ash from the end, and the conical centre hole will gently put out your joint and help you save the rest for later

NL Bij de inkepingen tik je de as makkelijk van je joint en in het kegelvormige gat in het midden kun je hem voorzichtig doven, zodat je hem later kunt oproken

Inglese Ulandesa
tap tik
centre midden
hole gat
joint joint
gently voorzichtig
your je
the de
from zodat
and en
later later
put in

EN Put an end to unwanted attention with this helpful opaque stash bag.

NL Maak een eind aan die ongewenste aandacht met dit handige ondoorzichtige zakje.

Inglese Ulandesa
unwanted ongewenste
attention aandacht
helpful handige
opaque ondoorzichtige
bag zakje
this dit

EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.

NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.

Inglese Ulandesa
remove verwijder
mouthpiece mondstuk
magnetic magnetisch
is is
the de
top op
and en
of van

EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.

NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.

Inglese Ulandesa
blend mix
earth aarde
bad bad
end stoppen
your je
can kan
help helpen
to om
trip trip
and en
put op
of van
bring te
this deze

EN With the Mobility Package, the European legislator wants to put an end to social dumping and wants to strive for fair conditions of competition in the transport sector.

NL Met het Mobiliteitspakket wenst de Europese regelgever komaf te maken met sociale dumping en te ijveren voor eerlijke concurrentievoorwaarden in de transportsector.

Inglese Ulandesa
european europese
social sociale
fair eerlijke
in in
the de
and en
for voor

EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!

NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!

Inglese Ulandesa
hybrid hybrid
webinar webinar
focus focus
viewers kijkers
video video
live live
q q
ideal ideaal
recorded opgenomen
a a
completely volledig
the de
can kan
for voor
pre vooraf
on op
and en
product product

EN Survey European Commission chairman Jean-Claude Juncker put an end to that certainty on 31 August 2018

NL Enquête Tot EU-voorzitter Jean-Claude Juncker op 31 augustus jongstleden aan die zekerheid een einde maakte

Inglese Ulandesa
survey enquête
chairman voorzitter
end einde
certainty zekerheid
august augustus
on op

EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

Inglese Ulandesa
creativity creativiteit
inspire inspiratie
tools tools
content content
game game
should moet
your je
to om
with op
and en
that daar

EN A group of around 25 representatives from several NGOs are working together under the name Med Sea Alliance to put an end to overfishing and destructive and illegal fisheries practices in the Mediterranean Sea

NL Onder de naam Med Sea Alliance werkt een groep van ongeveer 25 vertegenwoordigers van diverse ngo’s samen om overbevissing en destructieve en illegale visserijpraktijken in de Middellandse Zee te beëindigen

Inglese Ulandesa
representatives vertegenwoordigers
working werkt
illegal illegale
end beëindigen
the de
group groep
sea sea
in in
name naam
and en
a een

EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.

NL In 1984 onttrokken Franz Weber en de aandeelhouders het huis aan de speculatie en zo verzekerden zij de toekomst.

Inglese Ulandesa
shareholders aandeelhouders
in in
the de
future toekomst
and en
to aan

EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.

NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.

Inglese Ulandesa
beginning begin
url url
is is
important belangrijk
keywords trefwoorden
the de
importance belang
to om
relevant relevante
the end einde
words woorden
as aangezien
much te
search engine zoekmachine
also ook
of van
it het

EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.

NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.

Inglese Ulandesa
features functies
streaming streaming
optimize optimaliseren
delivery levering
live live
video video
scale schaal
minimal minimale
latency latentie
concurrent gelijktijdige
as zoals
with op
even zelfs
such de
of van

EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management

NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld

Inglese Ulandesa
data gegevens
content content
management controle
and en
product de
to over

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

Inglese Ulandesa
delivery levering
customers klanten
the de
is is
end volledige
manage beheren
often vaak

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

Inglese Ulandesa
opsgenie opsgenie
jira jira
itsm itsm
is is
management management
service service
included inbegrepen

EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!

NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!

Inglese Ulandesa
hosted gehost
ssl ssl
certificate certificaat
pci pci
solution oplossing
mean
your je
website website
we we
shopify shopify
online webshop
is wordt
fully volledig
with met
by door
and en
to ook
retail winkel
when als

EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.

NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.

Inglese Ulandesa
solution oplossing
automation automation
or of
in in
full volledige
services services
other andere
sectors sectoren
for voor
a een

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

Inglese Ulandesa
platform platform
seamlessly naadloos
analyze analyseren
talent talent
entire hele
resource -
cycle cyclus
human human
track volgen
manage beheren
the de
to om
through te
and en

EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.

NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

Inglese Ulandesa
digital digitale
amplexor amplexor
interconnected verbonden
pillars pijlers
strategy strategie
approach aanpak
to elkaar
consists bestaat uit
comes met
five vijf

EN End-to-end content globalization specialists at your service

NL Specialisten op het gebied van allesomvattende contentglobalisering staan tot jouw dienst

Inglese Ulandesa
specialists specialisten
at op
service dienst
your jouw
to tot

EN End-to-end globalization expertise

NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering

Inglese Ulandesa
globalization globalisering
expertise expertise

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

Inglese Ulandesa
expertise expertise
roof dak
enterprises bedrijven
the de
we wij
many talrijke
us ons
because omdat
types verschillende
their hun
for voor
with met
have hebben

EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

Inglese Ulandesa
provider provider
content management contentbeheer
and en
language taal
a een
to naar

EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end

NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus

Inglese Ulandesa
amplexor amplexor
the de
end volledige
as als
a toonaangevende
to van

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

Inglese Ulandesa
management bedrijven
the de
to willen
and en
of van
that die

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

Inglese Ulandesa
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

Inglese Ulandesa
called genoemd
encryption encryptie
key sleutel
servers servers
encrypted gecodeerd
store bewaren
is is
we we
our onze
on op
your lezen
but
this dit

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

Inglese Ulandesa
blue blauw
end end
mics mics
options opties
is is
probably waarschijnlijk
excellent uitstekende
known bekend
they ze
more meer
their hun
but
many veel
have hebben

Mustrà 50 di 50 traduzzioni