Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "progress towards" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "progress towards" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di progress towards

"progress towards" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

progress aan al alle als apps beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat de de tijd deze die door een elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt goed hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de in het is je jouw kan krijgen kunnen maar maken manier meer met naar niet nieuwe nog nu of om om te ons ontwikkelen ontwikkeling onze ook op op de op het opnieuw organisatie over per plannen pro project projecten samen site taken te team teams tijd toe tot u uit uw van van de verbeteren verschillende voor voor de voortgang vooruitgang vorderingen vragen waar wat we website werk wij worden ze zich zien zijn zodat
towards aan aantal al alle als altijd andere bedrijven beste beter bij binnen brengen dan dat de deze die dit doen doet door door de dus een eerste elk en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben heeft helpen hen het het is hetzelfde hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen langs maakt maar maken mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open organisatie over richting samen staat stap steeds te team tegen toch toe tot u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verder verschillende via volgen volgende volledige voor voor de waar waarin was wat we we hebben website weg werken weten wie wij worden wordt zal ze zetten zich zie zijn zo zoals zodat zullen

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di progress towards

Inglese
Ulandesa

EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.

NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.

Inglese Ulandesa
accessible toegankelijk
informed op de hoogte
is is
the de
about hoogte
we we
process proces
site site
our onze
work werken
fully volledig
and en
a een
keep houden
you toch
of van
progress voortgang
have hebben
will wordt

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

NL Voortgang – geef de status van verschillende werkitems en de algehele voortgang in de richting van doelen aan met behulp van grijze balken, kleuren, vinkjes of % procent voltooid-indicatoren.

EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress

NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project

Inglese Ulandesa
frank frank
track volgen
workflows workflows
accurately nauwkeuriger
clear duidelijk
team team
project project
by door
can kan
progress voortgang
and inzicht
into in
for voor

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

Inglese Ulandesa
global wereldwijde
environment omgeving
businesses bedrijven
evaluated beoordeeld
sustainability duurzaamheid
financial financiële
in in
current huidige
the de
as als
by van
are worden
their hun
progress op

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

Inglese Ulandesa
portfolio portfolio
provider leverancier
experience experience
is is
digital digital
technologies technologie
leading een
and en
of onderdeel
the product

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?

Inglese Ulandesa
positions posities
i ik
my mijn
progress vooruitgang
improving verbeteren
are zijn
tell kan

EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project

NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project

Inglese Ulandesa
important belangrijke
events gebeurtenissen
points punten
good goede
technique techniek
project project
or of
is is
the de
progress voortgang
a een
of van
for voor

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

Inglese Ulandesa
portfolio portfolio
provider leverancier
experience experience
is is
digital digital
technologies technologie
leading een
and en
of onderdeel
the product

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

Inglese Ulandesa
businesses bedrijven
evaluated beoordeeld
sustainability duurzaamheid
financial financiële
in in
current huidige
their hun
are worden
as als
progress op

EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”

NL Verdubbel uw inspanningen voor de voortgang van accounts en het koesteren van business om minder pieken en dalen voor uw verkopers en meer consistente vooruitgang te produceren."

Inglese Ulandesa
efforts inspanningen
accounts accounts
business business
peaks pieken
valleys dalen
salespeople verkopers
consistent consistente
your uw
to om
the de
and en
progress voortgang
more meer
produce produceren
for voor
of van
fewer minder

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

Inglese Ulandesa
atlassian atlassian
works werkt
social sociale
and en
how hoe
progress vooruitgang
towards aan

EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email. By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.

NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever. Door deze mail te verzenden ga je automatisch akkoord met onze Cookie en Privacy policies.

Inglese Ulandesa
cookie cookie
privacy privacy
policies policies
me me
my mijn
email mail
update nieuws
agree akkoord
our onze
with bij
on op
yes ja
and en
by door

EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email.

NL Ja, schrijf me in voor de Wagestream nieuwsbrief

Inglese Ulandesa
me me
and schrijf
yes ja
at de
progress voor

EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.

NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.

Inglese Ulandesa
strategic strategische
feedback feedback
rely vertrouwen
decisions beslissingen
monitors bewaakt
measures meet
objectives doelstellingen
managers managers
better betere
organization organisatie
executives leidinggevenden
to om
the de
progress voortgang
as als
for voor
a een
and en
can kunnen
of van

EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.

NL Ik nodig u uit om ons te vergezellen op deze educatieve reis. Samen kunnen de leden en de Global Council van OCLC zorgen voor een positieve ontwikkeling op weg naar een rechtvaardigere en gelijkere wereld.

Inglese Ulandesa
join .
oclc oclc
members leden
positive positieve
i ik
journey reis
world wereld
the de
on op
you u
and en
us ons

EN I found it to be a easy and understand way to create a Stylish & Inspiring Website. With Its Own URL In No Time At All. I was able to create an Eye-Catching Website With Webador that helps me progress towards my goals.

NL Hele duidelijke en mooie site die erg gebruiksvriendelijk is. Ik heb ook een website met Squarespace gemaakt, maar Jouw Web werkt een stuk makkelijker! Je krijgt snel antwoord als je een vraag hebt. Mooie templates.

Inglese Ulandesa
i ik
website website
no antwoord
its is
be gemaakt
easy makkelijker
own je
with met
a een
and en
at mooie

EN Excellent service! It's easy to make a nice website that helps you progress towards your goals. Patrice

NL De service is meer dan geweldig! Je kan er een hele leuke website mee maken, en zeker je doelen bereiken. Patrice

Inglese Ulandesa
excellent geweldig
nice leuke
website website
service service
your je
goals doelen
to mee
a een
that kan
its de

EN Excellent service! It's easy to make a nice website that helps you progress towards your goals. Patrice

NL De service is meer dan geweldig! Je kan er een hele leuke website mee maken, en zeker je doelen bereiken. Patrice

Inglese Ulandesa
excellent geweldig
nice leuke
website website
service service
your je
goals doelen
to mee
a een
that kan
its de

EN we will keep you informed of the progress towards resolving the problem

NL wij houden je op de hoogte van de voortgang bij het oplossen van het probleem

Inglese Ulandesa
informed op de hoogte
problem probleem
the de
we wij
resolving het oplossen van
keep houden
of van
progress voortgang

EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.

NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.

Inglese Ulandesa
strategic strategische
feedback feedback
rely vertrouwen
decisions beslissingen
monitors bewaakt
measures meet
objectives doelstellingen
managers managers
better betere
organization organisatie
executives leidinggevenden
to om
the de
progress voortgang
as als
for voor
a een
and en
can kunnen
of van

EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email.

NL Ja, schrijf me in voor de Wagestream nieuwsbrief

Inglese Ulandesa
me me
and schrijf
yes ja
at de
progress voor

EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email. By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.

NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever. Door deze mail te verzenden ga je automatisch akkoord met onze Cookie en Privacy policies.

Inglese Ulandesa
cookie cookie
privacy privacy
policies policies
me me
my mijn
email mail
update nieuws
agree akkoord
our onze
with bij
on op
yes ja
and en
by door

EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.

NL Ik nodig u uit om ons te vergezellen op deze educatieve reis. Samen kunnen de leden en de Global Council van OCLC zorgen voor een positieve ontwikkeling op weg naar een rechtvaardigere en gelijkere wereld.

Inglese Ulandesa
join .
oclc oclc
members leden
positive positieve
i ik
journey reis
world wereld
the de
on op
you u
and en
us ons

EN This expansion leaves room for progress towards more personalised medicine, more efficient cancer treatment and better understanding of radiation effects.

NL Die uitbreiding laat toe om vooruitgang te boeken. En dat richting een meer gepersonaliseerde geneeskunde, meer efficiënte kankerbehandelingen of een beter begrip van stralingseffecten.

Inglese Ulandesa
expansion uitbreiding
leaves laat
personalised gepersonaliseerde
medicine geneeskunde
better beter
more meer
and en
towards te
of van
for toe

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

Inglese Ulandesa
atlassian atlassian
works werkt
social sociale
and en
how hoe
progress vooruitgang
towards aan

EN CMSs are vital for the success of the internet and open web. Let?s work towards continued progress.

NL CMS?en zijn essentieel voor het succes van internet en open web. Laten we toewerken naar voortdurende vooruitgang.

Inglese Ulandesa
vital essentieel
success succes
internet internet
web web
and en
open open
let laten
for voor
are zijn

EN Jamstack frameworks are improving the developer experience of building sites. Let?s work towards continued progress for improving the real-user experience of browsing Jamstack sites.

NL Jamstack-frameworks verbeteren de ontwikkelaarservaring van het bouwen van sites. Laten we werken aan voortdurende vooruitgang om de echte gebruikerservaring van het browsen op Jamstack-sites te verbeteren.

Inglese Ulandesa
building bouwen
let laten
browsing browsen
real echte
user experience gebruikerservaring
work werken
the de
improving verbeteren
sites sites
progress op

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Inglese Ulandesa
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Inglese Ulandesa
nuremberg neurenberg
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Inglese Ulandesa
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Inglese Ulandesa
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

Inglese Ulandesa
traders handelaren
or of
the de
data gegevens
understand begrijpen
market markt
is staat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

Inglese Ulandesa
bike fiets
saddles zadels
smart slimme
comfort comfort
performance prestaties
important belangrijkste
between tussen
and en
a een
the zet

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Inglese Ulandesa
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Inglese Ulandesa
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

Inglese Ulandesa
intention bedoeling
maximize maximaliseren
efficiency efficiëntie
boeing boeing
animation animatie
computers computers
the de
although hoewel
way van de
more meer
and en
by door

EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

Inglese Ulandesa
view overzicht
projects projecten
track track
seo seo
performance prestaties
progress voortgang
get krijg
your je
and en
a een
their hun
of van

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.

Inglese Ulandesa
monitor monitor
desktop desktop
mobile mobiel
your je
on op
and en
progress voortgang

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

Inglese Ulandesa
new nieuwe
shows blijkt
transparency transparantie
progress vooruitgang
make uit
without zonder
you je

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

Inglese Ulandesa
detailed gedetailleerde
easy gemakkelijk
teams team
your je
up hoogte
with op
progress voortgang

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

Inglese Ulandesa
manage beheer
feature functie
idea idee
the de
progress voortgang
with bij
and en

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

Inglese Ulandesa
idea idee
execution uitvoering
jira jira
management management
teams teams
content content
campaigns campagnes
workflow workflow
now nu
your je
tasks taken
time tijd
again weer
track volg
to zodat
work work
deliver leveren
on op
can kunnen
and en
a een
stay blijft
of van
progress voortgang

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

Inglese Ulandesa
wants wil
issues issues
priorities prioriteiten
weekly wekelijks
central central
stay blijf
team team
the de
time tijd
informed op de hoogte
who wie
on op
and en
everyone iedereen
but
of van
progress voortgang
no one niemand

EN Key indicators for billing process and Work In Progress (WIP).

NL Sleutelindicatoren voor het factureringsproces en werk in uitvoering (WIP).

Inglese Ulandesa
work werk
process uitvoering
in in
and en
for voor

EN Report incidents or enter service requests and track their progress.

NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.

Inglese Ulandesa
report melden
incidents incidenten
track volgen
progress voortgang
or of
and en
their hun

EN With Creative Workflow, you can keep track of tasks and projects and receive alerts and notifications so you can follow the progress being made

NL Met Creative Workflow kun je taken en projecten bijhouden en waarschuwingen en meldingen ontvangen, zodat je de voortgang kunt volgen

Inglese Ulandesa
workflow workflow
progress voortgang
creative creative
so zodat
projects projecten
the de
tasks taken
notifications meldingen
alerts waarschuwingen
with met
and en
receive ontvangen
follow volgen
you can kunt

EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark

NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten

Inglese Ulandesa
its de
after van de
of van

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.

Inglese Ulandesa
analyse analyseer
progress vorderingen
or of
website website
url url
over in
the de
time tijd
a een
of van

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.

EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.

NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.

Inglese Ulandesa
see zie
click klik
updates updates
in in
your je
data data
progress voortgang
with met
between tussen
a een

Mustrà 50 di 50 traduzzioni