EN On issue of an invoice by Tradedoubler, Client will transfer the Prepayment Balance (as specified in the Service Order) to a Tradedoubler prepayment account
EN On issue of an invoice by Tradedoubler, Client will transfer the Prepayment Balance (as specified in the Service Order) to a Tradedoubler prepayment account
NL Na afgifte van een factuur door Tradedoubler maakt de Klant het Vooruitbetalingssaldo (zoals gespecificeerd in de Dienstorder) over naar een vooruitbetalingsrekening van Tradedoubler
Inglese | Ulandesa |
---|---|
client | klant |
specified | gespecificeerd |
invoice | factuur |
in | in |
the | de |
as | zoals |
of | van |
by | door |
EN On issue of an invoice by Tradedoubler, Client will transfer the Prepayment Balance (as specified in the Service Order) to a Tradedoubler prepayment account
NL Na afgifte van een factuur door Tradedoubler maakt de Klant het Vooruitbetalingssaldo (zoals gespecificeerd in de Dienstorder) over naar een vooruitbetalingsrekening van Tradedoubler
Inglese | Ulandesa |
---|---|
client | klant |
specified | gespecificeerd |
invoice | factuur |
in | in |
the | de |
as | zoals |
of | van |
by | door |
EN prepayment and deposit requirements
NL de verplichting vooruit te betalen of een aanbetaling te doen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
and | de |
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
unless | tenzij |
agreed | overeengekomen |
client | klant |
monthly | maandelijks |
payment | betaling |
in | in |
days | dagen |
the | de |
and | en |
later | later |
fifteen | vijftien |
EN 5.2. If prepayment has been agreed in the Service Order, the following shall apply:
NL 5.2 Als vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, is het volgende van toepassing:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
agreed | overeengekomen |
in | in |
the | de |
if | als |
following | volgende |
apply | toepassing |
EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.
NL Tradedoubler kan het vereiste Vooruitbetalingssaldo herzien gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en na redelijke kennisgeving aan de Klant.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
reasonable | redelijke |
notice | kennisgeving |
revise | herzien |
on | op |
the | de |
client | klant |
based on | gebaseerd |
usage | gebruik |
to | aan |
be | kan |
of | van |
EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.
NL Tradedoubler geeft facturen uit aan de Klant voor de aanvulling van de vooruitbetalingsrekening zoals hieronder uiteengezet, gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en in redelijke intervallen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
reasonable | redelijke |
intervals | intervallen |
invoices | facturen |
on | op |
client | klant |
based on | gebaseerd |
the | de |
as | zoals |
below | hieronder |
usage | gebruik |
for | voor |
of | van |
to | aan |
EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.
NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
strict | strikt |
policy | beleid |
cancellation | annulering |
contact | contact |
hotel | hotel |
we | we |
or | of |
in | in |
on | op |
have | hebben |
for | voor |
a | een |
case | geval |
EN Yes, except in the case of promotional- and prepayment rates. For more information, please click here.
NL Ja, behalve in het geval van promotie- en vooruitbetaaltarieven. Voor meer informatie: klik hier vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
information | informatie |
except | behalve |
in | in |
click | klik |
the | de |
yes | ja |
for | voor |
and | en |
of | van |
here | hier |
more | meer |
EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.
NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
strict | strikt |
policy | beleid |
cancellation | annulering |
contact | contact |
hotel | hotel |
we | we |
or | of |
in | in |
on | op |
have | hebben |
for | voor |
a | een |
case | geval |
EN Yes, except in the case of promotional- and prepayment rates. For more information, please click here.
NL Ja, behalve in het geval van promotie- en vooruitbetaaltarieven. Voor meer informatie: klik hier vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
information | informatie |
except | behalve |
in | in |
click | klik |
the | de |
yes | ja |
for | voor |
and | en |
of | van |
here | hier |
more | meer |
EN Information regarding the calculation of the delivery deadline: In the case of prepayment, delivery time starts the day after the bank has received your payment authorization
NL Informatie over de berekening van de leverdatum: De termijn van levering begint bij vooruitbetaling op de dag na het in opdracht geven van de betaling aan de overmakende kredietinstelling esp
Inglese | Ulandesa |
---|---|
information | informatie |
calculation | berekening |
delivery | levering |
starts | begint |
payment | betaling |
time | termijn |
the | de |
in | in |
after | na |
of | van |
day | dag |
has | geven |
EN You can select ‘Prepayment’ in the order process, complete the purchase and then transfer the due amount to the account stipulated in the order confirmation, specifying your order number
NL U kunt tijdens het bestelproces de optie “vooruitbetaling” kiezen, de aankoop voltooien en het geld overmaken op de rekening die vermeld wordt in de bevestiging
Inglese | Ulandesa |
---|---|
complete | voltooien |
confirmation | bevestiging |
purchase | aankoop |
can | kunt |
in | in |
account | rekening |
and | en |
your | het |
you | u |
select | kiezen |
EN Only want to ask for a prepayment for groups of 6 or more or weekend reservations? No problem
NL Wil je alleen een aanbetaling vragen voor grotere groepen of weekend reserveringen? Geen probleem
Inglese | Ulandesa |
---|---|
groups | groepen |
weekend | weekend |
reservations | reserveringen |
or | of |
problem | probleem |
no | geen |
only | alleen |
for | voor |
ask | vragen |
a | een |
want | je |
want to | wil |
EN Niek Hartering: "During the weekends we ask for a prepayment to avoid painful no-shows"
NL 6 tips voor een betere Google review score
Inglese | Ulandesa |
---|---|
for | voor |
a | een |
EN Since a couple of months you have to do a prepayment when you reserve a table a Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam). Niek Hartering (owner): "We were thinking about introducing prepayments earlier, but didn't dare to take the step."
NL Moeite met het verzamelen van Google reviews? Met deze tips vliegen ze binnen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
do | moeite |
but |
EN However, it may be that we first ask you for a prepayment of our proforma invoice before we can deliver the ordered products for you.
NL Echter kan het zo zijn dat wij u eerst vragen om een voorafbetaling van onze proforma factuur alvorens wij de bestelde producten voor u kunnen uitleveren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
invoice | factuur |
the | de |
we | wij |
a | eerst |
products | producten |
our | onze |
ask | vragen om |
that | dat |
of | van |
can | kan |
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
unless | tenzij |
agreed | overeengekomen |
client | klant |
monthly | maandelijks |
payment | betaling |
in | in |
days | dagen |
the | de |
and | en |
later | later |
fifteen | vijftien |
EN 5.2. If prepayment has been agreed in the Service Order, the following shall apply:
NL 5.2 Als vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, is het volgende van toepassing:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
agreed | overeengekomen |
in | in |
the | de |
if | als |
following | volgende |
apply | toepassing |
EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.
NL Tradedoubler kan het vereiste Vooruitbetalingssaldo herzien gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en na redelijke kennisgeving aan de Klant.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
reasonable | redelijke |
notice | kennisgeving |
revise | herzien |
on | op |
the | de |
client | klant |
based on | gebaseerd |
usage | gebruik |
to | aan |
be | kan |
of | van |
EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.
NL Tradedoubler geeft facturen uit aan de Klant voor de aanvulling van de vooruitbetalingsrekening zoals hieronder uiteengezet, gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en in redelijke intervallen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
reasonable | redelijke |
intervals | intervallen |
invoices | facturen |
on | op |
client | klant |
based on | gebaseerd |
the | de |
as | zoals |
below | hieronder |
usage | gebruik |
for | voor |
of | van |
to | aan |
EN Only accessible via online reservation and prepayment.
NL Enkel toegankelijk met een voorafbetaalde online reservatie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
accessible | toegankelijk |
online | online |
only | enkel |
Mustrà 22 di 22 traduzzioni