Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "perfect planetary alignment" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "perfect planetary alignment" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di perfect planetary alignment

"perfect planetary alignment" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

perfect aan aantal al alle alles als altijd andere beste bij bij de dag dan dat de de beste deze die doen door dus een eerste eigen elk elke en gaan gebruiken geen geweldig goed grote hebben hebt heeft het het is hoe hoge hun ideaal ideale iedereen ik in in de is jouw kan kunnen lang maak maakt maken meer met naar naar de niet nog nu of om ons ontwerp onze ook op op de optimale over perfect perfecte samen te tot u uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar was wat we wij ze zeer zich zijn zo zoals zodat zonder
alignment afstemming uitlijning

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di perfect planetary alignment

Inglese
Ulandesa

EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)

NL Kies uw DKIM uitlijningsmodus (bij strikte uitlijning moet de DKIM handtekening in de e-mail header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)

Inglese Ulandesa
choose kies
alignment uitlijning
signature handtekening
header header
match overeenkomen
relaxed ontspannen
dkim dkim
domain domein
the de
exactly exact
must moet
two twee
domains domeinen
share met
in in
for voor
with bij
email mail

EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)

NL Kies uw SPF uitlijningsmodus (voor strikte uitlijning moet het domein in de Return-path header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)

Inglese Ulandesa
choose kies
spf spf
alignment uitlijning
header header
match overeenkomen
relaxed ontspannen
domain domein
in in
the de
exactly exact
must moet
two twee
domains domeinen
share met
for voor

EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

Inglese Ulandesa
spectacular spectaculair
alignment uitlijning
december december
straight rechte
row rij
venus venus
saturn saturnus
perfect perfecte
in in
beautiful mooie
the de
will zullen
because of vanwege
three drie
with met
and en
a een
planets jupiter
be staan
of bijzonder

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

Inglese Ulandesa
protocol protocol
huge grote
role rol
dmarc dmarc
choose kiezen
spf spf
authentication authenticatie
plays speelt
in in
the de
messages berichten
also ook
you can kunt
or niet
for voor
from uit
a volgende
you u

EN Problem specification and treatment for laser alignment devices and geometric alignment systems

NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen

Inglese Ulandesa
and en
treatment behandeling
laser laser
geometric geometrische
for bij

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?

Inglese Ulandesa
message bericht
spf spf
dmarc dmarc
report rapport
fix herstellen
in in
your uw

EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both

NL Dit komt omdat voor het passeren van DMARC alignment, ofwel DKIM of SPF alignment moet passeren en niet beide

Inglese Ulandesa
dmarc dmarc
dkim dkim
spf spf
or of
and en
both beide
needs moet
because omdat
not niet
for voor
this dit

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers

Inglese Ulandesa
tags tags

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

Inglese Ulandesa
protocol protocol
huge grote
role rol
dmarc dmarc
choose kiezen
spf spf
authentication authenticatie
plays speelt
in in
the de
messages berichten
also ook
you can kunt
or niet
for voor
from uit
a volgende
you u

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...

Inglese Ulandesa
update bijgewerkt
a een
is heeft

EN This requires a planetary-sized sunshade to be placed at one of the so-called Lagrange points where the gravitational pull of the Sun and Venus are in balance.

NL Daarvoor is een zonnescherm van planetaire afmetingen nodig, te plaatsen op een van de zogeheten Lagrange-punten waar de aantrekkingskracht van de Zon en Venus elkaar in evenwicht houden.

Inglese Ulandesa
requires nodig
points punten
sun zon
venus venus
in in
the de
balance evenwicht
to elkaar
where waar
are houden
a een
and en
of van

EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all

NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten

Inglese Ulandesa
possibility mogelijkheid
sun zon
stars sterren
the de
other andere
about over
years jaar
ago geleden
our onze
that dat
and en
a een

EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer

NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord

Inglese Ulandesa
actually eigenlijk
knew wist
i ik
sun zon
moon maan
the de
nice leuk
immediately als
there er
sign voor
why waarom
of course natuurlijk
answer antwoord
a meteen
and en
that bestaat

EN Descending from outer space to an exotic planetary surface in a few seconds: no problem

NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem

Inglese Ulandesa
space space
problem probleem
in in
no geen
seconds seconden

EN Since many, if not all stars seem to have some kind of planetary system, the number of planets in our Milky Way alone runs into the many hundreds of billions.

NL Aangezien veel, zo niet alle sterren wel iets van een planetenstelsel lijken te hebben loopt het aantal planeten, alleen al in onze Melkweg, in de honderden miljarden.

Inglese Ulandesa
runs loopt
billions miljarden
stars sterren
seem lijken
the de
in in
number aantal
hundreds honderden
have hebben
of van
alone een

EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.

NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.

Inglese Ulandesa
leonard leonard
december december
a een
about over
for voor
read lees

EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.

NL Deze december is er vijf keer een conjuncties van de maan met een planeet. Lees dit artikel om te leren hoe je ze aan de hemel kunt waarnemen.

Inglese Ulandesa
moon maan
december december
the de
read lees
to om
learn leren
will kunt
how hoe
with met
five vijf
article artikel
this dit

EN This was all you needed to know about the planetary conjunctions with the Moon, including the related upcoming events. If you enjoyed the article, share it on social media.

NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.

Inglese Ulandesa
moon maan
upcoming komende
events gebeurtenissen
the de
media media
know weten
including inclusief
on op
article artikel
this dit
social media social

EN Descending from outer space to an exotic planetary surface in a few seconds: no problem

NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem

Inglese Ulandesa
space space
problem probleem
in in
no geen
seconds seconden

EN Since many, if not all stars seem to have some kind of planetary system, the number of planets in our Milky Way alone runs into the many hundreds of billions.

NL Aangezien veel, zo niet alle sterren wel iets van een planetenstelsel lijken te hebben loopt het aantal planeten, alleen al in onze Melkweg, in de honderden miljarden.

Inglese Ulandesa
runs loopt
billions miljarden
stars sterren
seem lijken
the de
in in
number aantal
hundreds honderden
have hebben
of van
alone een

EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer

NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord

Inglese Ulandesa
actually eigenlijk
knew wist
i ik
sun zon
moon maan
the de
nice leuk
immediately als
there er
sign voor
why waarom
of course natuurlijk
answer antwoord
a meteen
and en
that bestaat

EN This requires a planetary-sized sunshade to be placed at one of the so-called Lagrange points where the gravitational pull of the Sun and Venus are in balance.

NL Daarvoor is een zonnescherm van planetaire afmetingen nodig, te plaatsen op een van de zogeheten Lagrange-punten waar de aantrekkingskracht van de Zon en Venus elkaar in evenwicht houden.

Inglese Ulandesa
requires nodig
points punten
sun zon
venus venus
in in
the de
balance evenwicht
to elkaar
where waar
are houden
a een
and en
of van

EN But such a planetary image in the national colors can of course be made for our southern neighbors as well

NL Maar zo?n planetair plaatje in de nationale kleuren is natuurlijk ook voor onze zuiderburen te maken

Inglese Ulandesa
the de
in in
national nationale
for voor
made maken
of course natuurlijk
but

EN I leave it to the planetary scientists to find out what chemical processes in the atmosphere would cause that striking color scheme

NL Ik laat het aan de planetaire wetenschappers over te bedenken wat voor chemische processen in de atmosfeer voor die opvallende kleurstelling zorgen

Inglese Ulandesa
i ik
scientists wetenschappers
chemical chemische
processes processen
atmosphere atmosfeer
striking opvallende
in in
the de
out te
what wat

EN Where do we get oceans and lakes, where do we want make it green and where do we prefer to keep it red? A design project on a planetary scale.

NL Waar komen zeeën en meren, waar maken we het groen en waar houden we het liever rood? Een ontwerpopgave op planetaire schaal.

Inglese Ulandesa
lakes meren
scale schaal
on op
we we
green groen
red rood
where waar
a een
and en
to komen
keep houden

EN In recent years NASA, the Japanese space agency JAXA and the private Planetary Society did small-scale experiments to test the concept.

NL De laatste jaren zijn door de NASA, de Japanse ruimtevaartorganisatie JAXA en de particuliere Planetary Society kleinschalige experimenten gedaan om het concept te testen aan de realiteit.

Inglese Ulandesa
nasa nasa
experiments experimenten
concept concept
society society
the de
to om
test testen
years jaren
and en
did gedaan
recent de laatste

EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all

NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten

Inglese Ulandesa
possibility mogelijkheid
sun zon
stars sterren
the de
other andere
about over
years jaar
ago geleden
our onze
that dat
and en
a een

EN On June 11, Venus and Uranus will come close together in the sky. Learn when and how to observe this planetary conjunction.

NL Op 11 juni zullen Venus en Uranus dicht bij elkaar staan aan de hemel. Ontdek wanneer en hoe je deze samenstand van planeten kunt waarnemen.

Inglese Ulandesa
june juni
venus venus
on op
the de
in bij
come van
to elkaar
will zullen
this deze
when wanneer
how hoe
close dicht
learn en

EN The easiest way to find Mercury in the sky is to use the planetary guide Star Walk 2

NL De makkelijkste manier om Mercurius aan de hemel te vinden, is door de planetaire gids Star Walk 2 te gebruiken

Inglese Ulandesa
easiest makkelijkste
way manier
mercury mercurius
guide gids
is is
the de
to om
use gebruiken
in door

EN The planetary duo will be separated by 1°36'; this angular distance is too large for both objects to fit within the field of view of a telescope, so better use binoculars for observation.

NL Deze hoekafstand tussen beide objecten is te groot om waar te nemen met het gezichtsveld van een telescoop, dus je kunt het beste een verrekijker gebruiken.

Inglese Ulandesa
large groot
objects objecten
telescope telescoop
better beste
binoculars verrekijker
is is
to om
use gebruiken
so dus
will kunt
fit een
a beide

EN This was all you needed to know about the planetary conjunctions with the Moon, including the related upcoming events. If you enjoyed the article, share it on social media.

NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.

Inglese Ulandesa
moon maan
upcoming komende
events gebeurtenissen
the de
media media
know weten
including inclusief
on op
article artikel
this dit
social media social

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...

Inglese Ulandesa
update bijgewerkt
a een
is heeft

EN “The co-creation with Powerhouse during the design process has ensured that building, interior and use are all in perfect alignment with each other.”

NL “De co-creatie met Powerhouse tijdens het ontwerpproces heeft ervoor gezorgd dat gebouw, interieur en gebruik perfect met elkaar in lijn staan.”

EN This is in perfect alignment with GDPR principles and data protection requirements

NL Dit is perfect in overeenstemming met de AVG-principes en gegevensbeschermingsvereisten

Inglese Ulandesa
gdpr avg
principles principes
is is
in in
perfect perfect
this dit
with met
and en

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

Inglese Ulandesa
fit pasvorm
feel gevoel
price prijs
fabrics stoffen
business business
shirt overhemd
essential essential
ultimate ultieme
or of
the de
perfect perfecte
in in
that bent
and en
looking op zoek
for voor
looking for zoek
to tegen
everyday alledaagse

EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.

NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.

Inglese Ulandesa
class les
pilates pilates
exercises oefeningen
balance balans
posture houding
inspired geïnspireerde
improve verbeteren
to om
and en
consists bestaat uit
this deze

EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.

NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.

Inglese Ulandesa
clear duidelijke
focuses focust
global wereldwijde
alignment afstemming
guarantee garanderen
on op
and en
their hun

EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities

NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten

Inglese Ulandesa
syngenta syngenta
several verschillende
challenges uitdagingen
global wereldwijde
marketing activities marketingactiviteiten
previously voorheen

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

Inglese Ulandesa
global wereldwijde
implementation implementatie
country land
setup opzetten
is is
the de
on op
based on gebaseerd
a elk

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

Inglese Ulandesa
library bibliotheek
barre barre
inspired geïnspireerd
improve verbeter
low low
impact impact
the de
with op
and en
of aan

EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.

NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.

Inglese Ulandesa
quick snelle
decisions beslissingen
transform verander
your je
team team
how hoe
and en
gain met

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

Inglese Ulandesa
program programma
platinum platinum
investment investering
atlassian atlassian
platform platform
strategy strategie
marketplace marketplace
partner partner
gold gold
the de
is bestaat
three drie
and en
in in
with bij
of van

EN If necessary, we check with business leaders for clarification and alignment.

NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.

Inglese Ulandesa
if indien
necessary nodig
alignment afstemming
we we
and en
for voor
with op

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.

Inglese Ulandesa
used gebruikt
health gezondheid
validate valideren
feel voelen
point punt
alignment afstemming
the de
or of
is is
and en
we we
helps helpt
also bovendien
how hoe
things dingen
as als
additional extra
around rondom
goals doelen
objectives doelstellingen
business bedrijfsvoering
company onderneming
of van
for voor

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

Inglese Ulandesa
executives leidinggevenden
likely waarschijnlijk
faster snellere
company bedrijf
people mensen
new nieuwe
ideas ideeën
source de
empower geven
will zullen
and en
to deze
because omdat

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie

Inglese Ulandesa
start begin
and en
for doel
away met
products een

EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.

NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.

Inglese Ulandesa
strategic strategische
alignment afstemming
zendesk zendesk
projects projecten
technical technisch
advisor adviseur
and en
a een
across in
with met

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

Inglese Ulandesa
dmarc dmarc
rua rua
reports rapporten
servers servers
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
tells vertelt
alignment afstemming
allows laat
domain domein
daily dagelijks
the de
owner eigenaar
pass door
their hun
you u
receive ontvangen
and en

EN DMARC makes use of domain alignment to authenticate your emails

NL DMARC maakt gebruik van domain alignment om uw emails te authenticeren

Inglese Ulandesa
dmarc dmarc
domain domain
authenticate authenticeren
emails emails
use gebruik
to om
your uw
of van
makes maakt

EN You can choose from the following alignment modes for DKIM authentication:

NL U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor DKIM authenticatie:

Inglese Ulandesa
choose kiezen
dkim dkim
authentication authenticatie
the de
from uit
you can kunt
following volgende
for voor
you u

Mustrà 50 di 50 traduzzioni