EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.
"order shipping" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.
NL Beheer eenvoudig verzendtarieven door Verzendtarieflijsten op te stellen om per land vaste tarieven, gratis verzending of variabele verzendtarieven aan te bieden. Pas eenvoudig verzendtarieflijsten toe op producten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
shipping | verzending |
easily | eenvoudig |
country | land |
manage | beheer |
free | gratis |
or | of |
products | producten |
rates | tarieven |
offer | bieden |
to | om |
by | door |
EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.
NL Sommige mensen die producten bij u bestellen, mogen niet profiteren van de ePacket-verzending, maar velen zullen de snellere verzending en de geminimaliseerde verzendkosten waarderen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
order | bestellen |
shipping | verzending |
appreciate | waarderen |
faster | snellere |
people | mensen |
the | de |
products | producten |
will | zullen |
and | en |
of | van |
but | |
take advantage of | profiteren |
EN You can apply different shipping rates to your customers' carts depending on the Order price, Order Weight, Quantity, Flat Rate, or even Free Shipping
NL U kunt verschillende verzendkosten toepassen op de karren van uw klanten, afhankelijk van de Bestel prijs, Bestelgewicht, Aantal stuks, Vast bedrag, of zelfs Gratis verzending
Inglese | Ulandesa |
---|---|
apply | toepassen |
shipping | verzending |
customers | klanten |
order | bestel |
on | op |
price | prijs |
rate | bedrag |
or | of |
the | de |
free | gratis |
you can | kunt |
even | zelfs |
you | u |
depending | afhankelijk |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
NL De verzendpartner en de verzendmethode zijn vrij te kiezen door u. Exacte levertijden kunnen door de transportpartners niet in aanmerking worden genomen vanwege een vooraf bepaalde route.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
freely | vrij |
exact | exacte |
route | route |
the | de |
and | en |
be | worden |
by | door |
you | u |
due | in |
to | vanwege |
can | kunnen |
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
edit | bewerken |
delete | verwijderen |
to | om |
on | op |
the | de |
button | knop |
click | klikken |
individual | individuele |
particular | specifieke |
and | en |
you | u |
next | volgende |
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more. This is done through third-party partnerships and integrations with the platform.
NL Met BigCommerce u realtime verzendkosten maken, verzendlabels afdrukken, gratis verzenddeals aan uw klanten bieden tegen voorwaarden die u wilt en nog veel meer. Dit gebeurt via partnerschappen en integraties van derden met het platform.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
customers | klanten |
terms | voorwaarden |
partnerships | partnerschappen |
integrations | integraties |
afdrukken | |
provide | bieden |
platform | platform |
free | gratis |
and | en |
third | derden |
more | meer |
with | met |
lets | maken |
you | u |
this | dit |
EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.
NL BigCommerce-verzending is de eigen all-in-one verzendtoolstoepassing van de site. Het belangrijkste voordeel hiervan is dat u al uw verzendinspanningen vanaf één apparaat beheren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
shipping | verzending |
advantage | voordeel |
manage | beheren |
is | is |
main | belangrijkste |
device | apparaat |
the | de |
this | hiervan |
own | eigen |
sites | van |
from | vanaf |
you | u |
EN Optimize your entire shipping process and exceed customer expectations with Sendcloud, the all-in-one shipping platform for online retailers. Get access to all major European carriers, ship cross-border and create a branded shipping experience
NL SendCloud is Europa’s nummer 1 verzendtool voor e-commerce. SendCloud helpt je groeien door het volledige verzendproces van je webshop te verbeteren. Bespaar tijd zodat jij je kan focussen op wat er echt toe doet: het optimaliseren van je webwinkel.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
optimize | optimaliseren |
your | je |
entire | volledige |
online | webshop |
to | zodat |
create | kan |
a | nummer |
with | op |
all | te |
for | voor |
in | toe |
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
NL De verzendpartner en de verzendmethode zijn vrij te kiezen door u. Exacte levertijden kunnen door de transportpartners niet in aanmerking worden genomen vanwege een vooraf bepaalde route.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
freely | vrij |
exact | exacte |
route | route |
the | de |
and | en |
be | worden |
by | door |
you | u |
due | in |
to | vanwege |
can | kunnen |
EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.
NL De verzendtijd kan echter variëren en er kunnen vertragingen optreden afhankelijk van de afstand, de verzendwijze en de diensten van de verzendprovider.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
vary | variëren |
delays | vertragingen |
distance | afstand |
the | de |
services | diensten |
may | kan |
and | en |
times | van |
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Canada. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. Bovendien bieden we een spoedoptie voor verzending binnen 2 dage…
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.
NL Indien je bestelling verschillende producttypes en/of -formaten bevat, berekenen we een eenmalig vast bedrag voor de hoogste verzendcategorie (S, M of L). De verzendkosten voor je bestelling worden in het winkelmandje weergegeven.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sizes | formaten |
s | s |
m | m |
displayed | weergegeven |
cart | winkelmandje |
if | indien |
your | je |
order | bestelling |
or | of |
in | in |
we | we |
the | de |
rate | bedrag |
and | en |
be | worden |
EN Pick a shipping provider after reviewing how they handle order shipping and delivery updates.
NL Kies een scheepvaart provider na het beoordelen van hoe ze omgaan met de bestelling verzending en levering updates.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
pick | kies |
provider | provider |
reviewing | beoordelen |
handle | omgaan met |
order | bestelling |
updates | updates |
how | hoe |
shipping | verzending |
after | na |
delivery | levering |
a | een |
and | en |
they | ze |
EN Standard turnaround time for all US locations is 4 business days production plus 2 day shipping. We also offer rushed shipping options depending on your order total and destination…
NL De standaard levertijd voor locaties binnen de VS is een productietijd van 4 werkdagen plus 2 dagen verzendtijd. We bieden ook opties voor extra snelle verzending, afhankelijk van…
EN Our shipping provider does not ship to certain countries. But, it turns out, if your shipping address is in one of these countries you can still order from Sticker Mule by followin…
NL Onze leveringsdienst verzendt niet naar bepaalde landen. Maar als je verzendadres zich in een van deze landen bevindt, dan kun je nog steeds bij Sticker Mule bestellen door deze st…
EN Enter your order number (included in your confirmation email) to check the status, edit the shipping address or cancel your order:
NL Vul je bestelnummer in (deze vind je in je bevestigingsmail) om de huidige status te zien, het afleveradres te wijzigen of je bestelling te annuleren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
edit | wijzigen |
cancel | annuleren |
your | je |
order | bestelling |
or | of |
the | de |
in | in |
to | om |
status | status |
EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status
NL De oplossing maakt het gemakkelijk om snel en gezamenlijk vragen te beantwoorden, zoals orderacceptatie, verzendtijden van bestellingen en factuurstatus
Inglese | Ulandesa |
---|---|
solution | oplossing |
the | de |
to | om |
quickly | snel |
makes | maakt |
easy | gemakkelijk |
as | zoals |
questions | vragen |
order | bestellingen |
times | van |
and | en |
EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
NL (2) De verzendkosten zijn inbegrepen bij de in ons aanbod vermelde prijzen. De totaalprijs inclusief btw en de desbetreffende porto-/verzendkosten wordt ook in het bestelvenster vertoond voordat u de bestelling plaatst.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
order | bestelling |
service | aanbod |
place | plaatst |
prices | prijzen |
tax | btw |
the | de |
including | inclusief |
is | wordt |
included | inbegrepen |
in | in |
and | en |
before | voordat |
you | u |
EN Please consider that when your order is part of a group order, the shipping process will only start when all orders are paid and confirmed
NL Maakt uw bestelling deel uit van een groepsbestelling? Houd er dan rekening mee dat het verzendproces pas start wanneer alle bestellingen betaald en bevestigd zijn
Inglese | Ulandesa |
---|---|
start | start |
paid | betaald |
confirmed | bevestigd |
orders | bestellingen |
order | bestelling |
and | en |
when | wanneer |
a | een |
that | dat |
all | alle |
EN Yes! If your order hasn’t shipped yet, you can update your shipping address. To do this, go to the order details in your account and select "Edit address".
NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
EN We don't support splitting one order into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
NL We kunnen verzendingen helaas niet in delen opsturen naar verschillende adressen. Op dit moment vereisen we één bestelling per verzendadres.
EN To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Order as few as 1 or as many as 10,000. Prices start at €7 with free shipping.
NL Als je vinylbelettering wilt bestellen, typ je een bericht en selecteer je een lettertype, tekenkleur en tekengrootte. Je kunt minimaal 1 of maximaal 10.000 stuks bestellen. Prijzen beginnen bij €7 met gratis verzending.
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
included | inbegrepen |
your | uw |
suit | pak |
only | alleen |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
if | als |
get | krijgt |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
Inglese | Ulandesa |
---|---|
alternatively | alternatief |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
ssid | ssid |
steelseries | steelseries |
in | in |
the | de |
account | account |
logging | loggen |
and | en |
by | door |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
Inglese | Ulandesa |
---|---|
process | verwerking |
reward | beloning |
actually | daadwerkelijk |
carried out | uitgevoerd |
require | nodig |
or | of |
transaction | transactie |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
order | bestelling |
to | om |
we | wij |
for | waarvoor |
purchase | aankoop |
by | door |
be | kunnen |
this | deze |
a | een |
check | controleren |
out | te |
on | over |
EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.
NL Je vindt het ordernummer op de orderbevestiging die je automatisch krijgt toegestuurd na het plaatsen van een bestelling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
automatically | automatisch |
order | bestelling |
your | je |
the | de |
can | krijgt |
find | vindt |
in | plaatsen |
that | die |
after | na |
number | van |
EN You can select ‘Prepayment’ in the order process, complete the purchase and then transfer the due amount to the account stipulated in the order confirmation, specifying your order number
NL U kunt tijdens het bestelproces de optie “vooruitbetaling” kiezen, de aankoop voltooien en het geld overmaken op de rekening die vermeld wordt in de bevestiging
Inglese | Ulandesa |
---|---|
complete | voltooien |
confirmation | bevestiging |
purchase | aankoop |
can | kunt |
in | in |
account | rekening |
and | en |
your | het |
you | u |
select | kiezen |
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
Inglese | Ulandesa |
---|---|
stock | voorraad |
automatically | automatisch |
or | of |
your | je |
the | de |
products | producten |
order | bestelling |
and | en |
multiple | meerdere |
entire | gehele |
in | dan |
note | niet |
more | meer |
of | van |
be | wordt |
are | zijn |
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
delivered | geleverd |
your | je |
order | bestelling |
the | de |
customer service | klantenservice |
question | vraag |
whether | of |
our | onze |
can | kan |
be | worden |
of | gedeelte |
and | en |
to | even |
receive | ontvangen |
with | met |
number | van |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
checkout | afrekenen |
order | bestelling |
soon | snel |
your | je |
in | bij |
days | dagen |
the | de |
choose | kiezen |
to | om |
delivered | geleverd |
possible | mogelijk |
default | standaard |
this | dit |
you can | kunt |
but | |
of | van |
is | staat |
also | ook |
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
service | service |
order | bestelling |
invoice | factuur |
quickly | snel |
the | de |
payment | betaling |
need | nodig |
on | op |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
you | u |
send | sturen |
to | extra |
EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?
NL Ik wil graag bestellen via een bestelbon/inkooporder. Waar kan ik dit naar toe sturen?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
i | ik |
where | waar |
to | toe |
via | via |
this | dit |
can | kan |
a | een |
to order | bestellen |
send | sturen |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
associated | bijbehorende |
obligations | plichten |
place | plaatst |
if | indien |
or | of |
order | bestelling |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
free | gratis |
we | wij |
to | om |
rights | rechten |
process | verwerken |
comply | voldoen aan |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
EN This includes information about services you've purchased (description, scope, number, color, price, currency, order number, etc.), the date and time of your order, and the status of your order.
NL Hiertoe behoren gegevens over de door u gekochte diensten (benaming, omvang, aantal, kleur, prijs, valuta, opdrachtnummer enz.), datum en tijd van uw betreffende bestelling en status van uw bestelling.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
services | diensten |
scope | omvang |
price | prijs |
currency | valuta |
order | bestelling |
etc | enz |
status | status |
purchased | gekochte |
date | datum |
time | tijd |
the | de |
information | gegevens |
number | aantal |
and | en |
about | over |
color | kleur |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni