Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "once fully released" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "once fully released" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di once fully released

"once fully released" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

once aan aantal alle alles als bent bij dagen dan dat de deze die direct dit doen door een eenmaal en gaat gebruikt hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je kan keer klaar krijg kunnen maar maken meer meerdere met moet na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over pagina per stap te te doen team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een verder via volgende voor waar wanneer wat we website worden zal ze zijn zo zodat zodra zullen één één keer
fully aan alle alleen alles altijd bedrijven beste bij dat de deze die doen door een een paar eigen elk elke en enige gaan geen geheel goed grote hebben hebt heeft helemaal het het is hoe hun in in de is jouw kan klaar krijgen kunnen maak maken manier met naar niet nog nu of om ons op organisatie software te team teams tijd toegang tot twee uit van van de vanaf veel volledig volledige voor voor de wat we wij worden wordt ze zich zijn zoals zodat zonder zult
released eerst lanceren uitgebracht versie vrijgegeven

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di once fully released

Inglese
Ulandesa

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

Inglese Ulandesa
realistic realistisch
users gebruikers
feature functie
or of
work werkt
fully volledig
in in
your je
for voor
of eruit

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.  

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken. 

Inglese Ulandesa
released uitgebracht
future toekomstige
support ondersteunen
header header
wordpress wordpress
page pagina
your je
site site
is is
to om
as zodra
websites van
fully volledig
edit bewerken
and en
themes themes
post post
be kunnen
more meer
able zijn
will zullen
just de

EN Using a sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

Inglese Ulandesa
realistic realistisch
users gebruikers
feature functie
or of
work werkt
fully volledig
in in
your je
for voor
of eruit

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.

Inglese Ulandesa
versions versies
released uitgebracht
fix fix
months maanden
date datum
the de
is wordt
of een

EN Our royalty-free collections are also fully released and ready-to-use for your non-editorial projects (more on that later).

NL Onze royalty-free collecties zijn al voorzien van alle releases en zijn klaar voor gebruik in uw niet-redactionele projecten (meer hierover later).

Inglese Ulandesa
collections collecties
projects projecten
ready klaar
use gebruik
to voorzien
more meer
are zijn
on hierover
and en
later later
for voor
our in
fully alle

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.

Inglese Ulandesa
guests gasten
join .
in in
is is
the de
a een
can kunnen
they ze

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

Inglese Ulandesa
released uitgebracht
likely waarschijnlijk
ios ios
users gebruikers
install geïnstalleerd
android android
rapid sneller
is is
the de
months maanden
will zal
of van

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

Inglese Ulandesa
released uitgebracht
likely waarschijnlijk
ios ios
users gebruikers
install geïnstalleerd
android android
rapid sneller
is is
the de
months maanden
will zal
of van

EN This remake of the 99 original is a classic. For once, a Resident Evil game is released into a world in which it seems prophetic rather than fanciful.

NL Deze remake van het origineel 99 is een klassieker. Voor één keer wordt een Resident Evil-game uitgebracht in een wereld waarin het eerder

Inglese Ulandesa
original origineel
game game
released uitgebracht
world wereld
is is
in in
the wordt
for voor
of van
which waarin
this deze

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Inglese Ulandesa
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU

NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL

Inglese Ulandesa
jarvis jarvis

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

Inglese Ulandesa
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.

Inglese Ulandesa
continuous continu
indicates geeft aan
bed bed
light lampje
is is
fully volledig
or of
green groen
a een

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

Inglese Ulandesa
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Inglese Ulandesa
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank

Inglese Ulandesa
generous royale
couch bank
or of
on op
the de
you can kun
for onderweg
and en

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

Inglese Ulandesa
vice vice
wet nat
dry droog
clubs clubs
clean schoon
round ronde
large groot
or of
your je
the de
allowing kan
use gebruiken
to om
it hem
fully volledig
extra extra
surface oppervlak
has heeft
an beide
keep houden

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Inglese Ulandesa
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

Inglese Ulandesa
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Inglese Ulandesa
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

Inglese Ulandesa
manager manager
components onderdelen
keeper keeper
is is
integrated geïntegreerd
platform platform
the de
to om
be worden
based basis
fully volledig
from vanaf
built opgebouwd
into in
and en
require nodig

EN Once the carbon footprint has been captured, the statement for each order is fully automated. 

NL Zodra de CO2 voetafdruk is vastgelegd, wordt de verrekening voor elke bestelling volledig geautomatiseerd. 

Inglese Ulandesa
captured vastgelegd
order bestelling
automated geautomatiseerd
each elke
is is
fully volledig
the de
for voor

EN Once fully onboarded, 99designs customised its instance using the Zendesk API

NL Toen iedereen was overgestapt, is 99designs zijn Zendesk met de Zendesk API gaan aanpassen

Inglese Ulandesa
zendesk zendesk
api api
the de
customised aanpassen
using met

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Inglese Ulandesa
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.

NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.

Inglese Ulandesa
history geschiedenis
waiting wacht
walls muren
in in
fully volledig
piece de
and en
for voor
you can kunt
once van een
little een
of van
a little beetje

EN Once a camp is advertised, it is usually fully booked within just a few hours

NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht

Inglese Ulandesa
camp kamp
within in
hours uur
is worden
it als

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

Inglese Ulandesa
history geschiedenis
tab tabblad
footprints sporen
beginning begin
anonymous anoniem
online online
or of
digital digitale
current huidige
and en
only alleen
to vanaf
want wilt
that dat
you u

EN Once the Domain Name Servers have propagated, your site will be fully loaded. For more information on how this works, you can see this article on setting up domain and hosting.

NL Zodra de serveerders van de domeinnaam hebben gepropageerd, wordt uw site volledig geladen.Voor meer informatie over hoe dit werkt, kunt u dit artikel bekijken over het instellen van domein en hosting.

Inglese Ulandesa
loaded geladen
works werkt
site site
information informatie
hosting hosting
the de
how hoe
fully volledig
this dit
setting instellen
name voor
and en
you can kunt
on over
have hebben
be wordt
more meer
you u
article artikel
see bekijken

EN Once the Domain Name Servers have propagated, your site will be fully loaded.

NL Zodra de serveerders van de domeinnaam hebben gepropageerd, wordt uw site volledig geladen.

Inglese Ulandesa
loaded geladen
once van de
site site
the de
fully volledig
domain domeinnaam
have hebben
be wordt

EN Once cut, place in a dehydrator or on a screen where they can fully dry out

NL Daarna plaats je ze in een dehydrator of leg je ze op een plaat, zodat ze volledig kunnen drogen

Inglese Ulandesa
place plaats
fully volledig
dry drogen
in in
or of
can kunnen
a een
on op
they ze

EN Once the root zone is fully developed, it can be planted in either soil or hydro and will grow like any other plant

NL Is het wortelstelsel eenmaal ontwikkeld, dan is de plant op potgrond of hydroponisch verder te kweken

Inglese Ulandesa
developed ontwikkeld
is is
or of
grow kweken
plant plant
the de
in dan
it het

EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal

NL Zodra je het theme hebt geïnstalleerd en de plugin hebt ingesteld, heb je add-ons nodig om een volledig functioneel banenportaal te creëren

Inglese Ulandesa
theme theme
functional functioneel
installed geïnstalleerd
plugin plugin
add-ons ons
the de
to om
set up ingesteld
fully volledig
a een
need nodig
and en

EN In the background, the PWA loads the missing fonts and uses them once they're fully downloaded

NL Op de achtergrond laadt de PWA de ontbrekende lettertypen en gebruikt deze zodra ze volledig zijn gedownload

Inglese Ulandesa
background achtergrond
pwa pwa
missing ontbrekende
fonts lettertypen
uses gebruikt
fully volledig
downloaded gedownload
the de
in deze
and en

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

Inglese Ulandesa
history geschiedenis
tab tabblad
footprints sporen
beginning begin
anonymous anoniem
online online
or of
digital digitale
current huidige
and en
only alleen
to vanaf
want wilt
that dat
you u

EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate

NL Eenmaal volgroeid worden jaarlijks selectieve bamboe staken van elke bamboeklomp geoogst, zodat er voldoende tijd overblijft voor andere bamboe staken om te regenereren

Inglese Ulandesa
harvested geoogst
bamboo bamboe
annually jaarlijks
time tijd
once eenmaal
to zodat
are worden
other andere
each te

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Inglese Ulandesa
process proces
week week
hours uur
company bedrijf
to om
remote afstand
fully volledig
whole hele
that dat
took in
and en
this dit

EN Once a camp is advertised, it is usually fully booked within just a few hours

NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht

Inglese Ulandesa
camp kamp
within in
hours uur
is worden
it als

EN In the background, the PWA loads the missing fonts and uses them once they're fully downloaded

NL Op de achtergrond laadt de PWA de ontbrekende lettertypen en gebruikt deze zodra ze volledig zijn gedownload

Inglese Ulandesa
background achtergrond
pwa pwa
missing ontbrekende
fonts lettertypen
uses gebruikt
fully volledig
downloaded gedownload
the de
in deze
and en

EN In the background, the PWA loads the missing fonts and uses them once they're fully downloaded

NL Op de achtergrond laadt de PWA de ontbrekende lettertypen en gebruikt deze zodra ze volledig zijn gedownload

Inglese Ulandesa
background achtergrond
pwa pwa
missing ontbrekende
fonts lettertypen
uses gebruikt
fully volledig
downloaded gedownload
the de
in deze
and en

EN In the background, the PWA loads the missing fonts and uses them once they're fully downloaded

NL Op de achtergrond laadt de PWA de ontbrekende lettertypen en gebruikt deze zodra ze volledig zijn gedownload

Inglese Ulandesa
background achtergrond
pwa pwa
missing ontbrekende
fonts lettertypen
uses gebruikt
fully volledig
downloaded gedownload
the de
in deze
and en

EN In the background, the PWA loads the missing fonts and uses them once they're fully downloaded

NL Op de achtergrond laadt de PWA de ontbrekende lettertypen en gebruikt deze zodra ze volledig zijn gedownload

Inglese Ulandesa
background achtergrond
pwa pwa
missing ontbrekende
fonts lettertypen
uses gebruikt
fully volledig
downloaded gedownload
the de
in deze
and en

EN Fix: Instagram photos are now only displayed once they?re fully loaded

NL Opgelost: Instagram foto?s worden nu alleen getoond wanneer ze volledig geladen zijn

Inglese Ulandesa
instagram instagram
photos foto
displayed getoond
fully volledig
loaded geladen
now nu
only alleen
they ze
are worden

EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.

NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.

Inglese Ulandesa
manual handmatig
when wanneer
upgrades upgrades
new nieuwe
are worden

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

Inglese Ulandesa
script script
software software
launched gelanceerd
released uitgebracht
simple eenvoudig
tool tool
available beschikbare
users gebruikers
the de
was werd
data gegevens
to om
when toen
for voor
as als
recover herstellen
their hun
and en

EN Monica Bellucci on the set of the movie Malèna directed by Giuseppe Tornatore, released in 2000

NL Monica Bellucci op de set van de film Malèna, geregisseerd door Giuseppe Tornatore, uitgebracht in 2000

Inglese Ulandesa
monica monica
directed geregisseerd
released uitgebracht
on op
in in
the de
set set
movie film
by door
of van

EN In March 2020 Buzzsprout released a free podcasting video course.

NL In maart 2020 is er een gratis podcast video-cursus Buzzsproutuitgebracht.

Inglese Ulandesa
march maart
free gratis
podcasting podcast
course cursus
in in
video video
a een

EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.

NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.

Inglese Ulandesa
released uitgebracht
january januari
sennheiser sennheiser
wireless draadloze
in in
is is
the de
almost bijna
simple eenvoudig

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

Inglese Ulandesa
released uitgebracht
probably waarschijnlijk
heard gehoord
people mensen
in in
was werd
thing ding
more meer
this dit
than dan
and en
using gebruiken

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

Inglese Ulandesa
released uitgebracht
march maart
popularity populariteit
quality kwaliteit
hit hit
in in
is is
the de
products producten
and en
their hun
a een
with met
blue blue
of van
this dit

EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.

NL De Neumann BCM 705 is een andere top-of-the-line dynamische studiomicrofoon die werd uitgebracht in 2005.

Inglese Ulandesa
bcm bcm
dynamic dynamische
released uitgebracht
is is
in in
the de
was werd
another een andere
of een
that die

Mustrà 50 di 50 traduzzioni