EN Delight in world-class cocktails, an extensive wine list (named best listing of South Australian Wines in Australia by Gourmet Traveller Wine this year), and casual dining in a beautiful New York styled cocktail bar.
"named best listing" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN Delight in world-class cocktails, an extensive wine list (named best listing of South Australian Wines in Australia by Gourmet Traveller Wine this year), and casual dining in a beautiful New York styled cocktail bar.
NL Geniet van een drankje voor het diner met een spectaculair uitzicht. Er is een buitenterras en zitplaatsen voor de club
Inglese | Ulandesa |
---|---|
dining | is |
best | voor |
and | en |
of | van |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
technology | technologische |
accessibility | toegankelijkheid |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
for | voor |
mit | mit |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
accessibility | toegankelijkheid |
technology | technologie |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
mit | mit |
for | voor |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
of | tijdens |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
NL Dit hangt af van de app. Atlassian Marketplace-partners kunnen beslissen of ze support en onderhoud willen bieden voor elke app. We maken deze informatie beschikbaar op elke pagina op de Atlassian Marketplace.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
depends | hangt af van |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
on | op |
information | informatie |
the | de |
we | we |
support | support |
maintenance | onderhoud |
provide | bieden |
every | elke |
available | beschikbaar |
app | app |
decide | beslissen |
for | voor |
to | willen |
they | ze |
and | en |
this | dit |
EN Learn more about the Professional Service Listing, its benefits, the Free Basic Listing entry, additional modules to?
NL Lees meer over Professional Service Listing, de voordelen, en het gratis basispakket. Daarnaast zijn er extra modules om?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
learn | en |
service | service |
benefits | voordelen |
modules | modules |
the | de |
free | gratis |
basic | zijn |
to | om |
additional | extra |
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
NL Gebruik gewoon de link ‘Rapporteer dit product’ welke zichtbaar is onder de groene aankoopknop op alle productpagina’s.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
use | gebruik |
is | is |
on | op |
link | link |
visible | zichtbaar |
the | de |
this | dit |
EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
add | voeg |
feature | functie |
published | gepubliceerd |
price | prijs |
or | of |
paypal | paypal |
the | de |
set | stel |
simple | eenvoudig |
payment | betaling |
is | wordt |
this | deze |
and | en |
per | per |
paid | betaalde |
simply | een |
via | via |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
NL De gebruikte filters komen niet overeen met de informatie of beschikbaarheid van jouw advertentie: Zorg dus altijd dat je kalender up-to-date blijft en geef zo veel mogelijk informatie over de voorzieningen van de woning.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
filters | filters |
availability | beschikbaarheid |
your | je |
always | altijd |
the | de |
dont | niet |
information | informatie |
able | mogelijk |
of | van |
and | en |
sure | dat |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
NL Dit hangt af van de app. Atlassian Marketplace-partners kunnen beslissen of ze support en onderhoud willen bieden voor elke app. We maken deze informatie beschikbaar op elke pagina op de Atlassian Marketplace.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
depends | hangt af van |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
on | op |
information | informatie |
the | de |
we | we |
support | support |
maintenance | onderhoud |
provide | bieden |
every | elke |
available | beschikbaar |
app | app |
decide | beslissen |
for | voor |
to | willen |
they | ze |
and | en |
this | dit |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | naam |
contacts | contactpersonen |
or | of |
more | meer |
three | drie |
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
european | europese |
paid | betaald |
proud | trots |
we | we |
in | in |
so | dus |
here | hier |
named | genoemd |
be | mogen |
on | op |
and | en |
of | van |
little | een |
a little | beetje |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | naam |
contacts | contactpersonen |
or | of |
more | meer |
three | drie |
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
european | europese |
paid | betaald |
proud | trots |
we | we |
in | in |
so | dus |
here | hier |
named | genoemd |
be | mogen |
on | op |
and | en |
of | van |
little | een |
a little | beetje |
EN Use our Bond Screener to pick up the best bonds from our extensive listing.
NL Gebruik onze Bond Screener om de beste obligaties uit onze uitgebreide lijst op te halen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
extensive | uitgebreide |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
from | uit |
our | onze |
best | beste |
EN Before we jump to listing the best productivity apps of 2022, it is paramount to look at the need for these apps
NL Voordat we springen naar het opsommen van de beste productiviteit apps van 2022, is het van het grootste belang om te kijken naar de noodzaak van deze apps
Inglese | Ulandesa |
---|---|
jump | springen |
productivity | productiviteit |
apps | apps |
need | noodzaak |
is | is |
we | we |
the | de |
to | om |
best | beste |
of | van |
EN Test the waters with virtual tours, interactive maps, contact forms for listing presentations, and see what fits best inside your interactive publications
NL Experimenteer met virtuele tours, interactieve kaarten, contactformulieren voor vastgoed presentaties, en kijk wat het beste past in uw interactieve publicaties
Inglese | Ulandesa |
---|---|
virtual | virtuele |
tours | tours |
interactive | interactieve |
maps | kaarten |
presentations | presentaties |
publications | publicaties |
fits | past |
and | en |
best | beste |
inside | in |
with | met |
for | voor |
what | wat |
the | het |
EN Tip: There are hundreds of event listing sites out there. For 10 of the best ones in the UK, check out this guide.
NL Tip: Er zijn honderden websites voor evenementennotering. Voor de 10 beste in het Verenigd Koninkrijk, kun je kijken naar deze handleiding.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
tip | tip |
sites | websites |
guide | handleiding |
in | in |
the | de |
there | er |
hundreds | honderden |
best | beste |
for | voor |
are | zijn |
this | deze |
EN Fee level: Typically 10% of the selling price. Listing your first, smaller events on See Tickets may not be the best option.
NL Tarief niveau: Over het algemeen 10% van de verkoopprijs. Je eerste, kleinere evenementen noteren op See Tickets is misschien niet de beste optie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
level | niveau |
smaller | kleinere |
events | evenementen |
tickets | tickets |
selling | verkoopprijs |
your | je |
see | see |
option | optie |
the | de |
on | op |
best | beste |
typically | algemeen |
of | van |
price | tarief |
EN Grace Kelly and Clark Gable in the Oscars in 1954 (she is named in the category Best Actress in a Supporting Role for Mogambo).
NL Grace Kelly en Clark Gable op de Oscars in 1954 (ze werd genomineerd voor Beste Voortgezette Actrice voor Mogambo).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
clark | clark |
actress | actrice |
is | werd |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
she | ze |
EN OCLC named among Best Places to Work in IT
NL Bibliotheken in Duitsland en Zwitserland sluiten zich aan bij de WorldShare Management Services-community van OCLC
Inglese | Ulandesa |
---|---|
oclc | oclc |
places | zwitserland |
it | en |
in | in |
among | van |
EN OCLC named among '2020 Best Employers in Ohio'
NL OCLC WorldShare Management Services krijgt FedRAMP-autorisatie van Amerikaanse overheid
Inglese | Ulandesa |
---|---|
oclc | oclc |
among | van |
EN OCLC named among Computerworld's 2020 Best Places to Work in Information Technology
NL Manchester Metropolitan University sluit zich aan bij de WorldShare Management Services-community van OCLC
Inglese | Ulandesa |
---|---|
oclc | oclc |
in | bij |
among | van |
EN OCLC named among 'Best Places to Work' in Central Ohio
NL WorldShare Management Services van OCLC heeft als eerste in de bibliotheekservicebranche de StateRAMP 'Ready'-autorisatie verkregen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
oclc | oclc |
in | in |
among | van |
EN OCLC, the global library technology and research organization based in Dublin, has been named among the "Best Places to Work" in Central Ohio.
NL WorldShare Management Services (WMS) van OCLC, een toonaangevend platform voor wereldwijde bibliotheekservices, is als eerste in de bibliotheekservicebranche in de StateRAMP Authorized Vendors List als "Ready" opgenomen. Dit is het resultaa...
Inglese | Ulandesa |
---|---|
oclc | oclc |
global | wereldwijde |
organization | management |
in | in |
the | de |
based | een |
best | voor |
has | is |
among | van |
to | dit |
EN Splashtop Remote for Android Named Best App at CES 2011 by LAPTOP Magazine 2011/01/12
NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12
Inglese | Ulandesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
android | android |
app | app |
ces | ces |
laptop | laptop |
magazine | magazine |
best | beste |
by | door |
for | voor |
EN Mimecast Cloud Archive Named Best Regulatory Compliance Solution at 2021 SC Awards
NL Het cloudarchief van Mimecast uitgeroepen tot de beste oplossing voor de naleving van de regelgeving op de SC Awards van 2021
Inglese | Ulandesa |
---|---|
compliance | naleving |
solution | oplossing |
mimecast | mimecast |
awards | awards |
best | beste |
at | de |
EN Mimecast Email Security with Targeted Threat Protection was named 2020 winner of the Best Email Security Service by SE Labs
NL De e-mailbeveiliging van Mimecast met Targeted Threat Protection werd in 2020 door SE Labs uitgeroepen tot winnaar van de beste e-mailbeveiligingsdienst
Inglese | Ulandesa |
---|---|
winner | winnaar |
service | van de |
labs | labs |
was | werd |
se | se |
the | de |
mimecast | mimecast |
protection | protection |
best | beste |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Ireland was named Europe's Best Golf Destination 2020 at the World Golf Awards
NL Ierland is uitgeroepen tot beste golfbestemming van Europa tijdens de World Golf Awards van 2020
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ireland | ierland |
best | beste |
golf | golf |
world | world |
awards | awards |
the | de |
EN One study of companies named in “best places to work” lists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent
NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
study | onderzoek |
best | beste |
places | plekken |
annual | jaarlijkse |
s | s |
p | p |
per cent | procent |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
on | op |
companies | bedrijven |
work | werken |
list | lijst |
between | tussen |
that | dat |
EN Splashtop Remote for Android Named Best App at CES 2011 by LAPTOP Magazine 2011/01/12
NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12
Inglese | Ulandesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
android | android |
app | app |
ces | ces |
laptop | laptop |
magazine | magazine |
best | beste |
by | door |
for | voor |
EN The following year, his band was named “Best New Band” by Rolling Stone Argentina.
NL Het jaar daarop werd zijn band door Rolling Stone Argentina uitgeroepen tot "Beste nieuwe band".
Inglese | Ulandesa |
---|---|
band | band |
best | beste |
was | werd |
year | jaar |
new | nieuwe |
by | door |
the | het |
EN Frost & Sullivan 2021 Best Practices Award: Digital Realty named Company of the Year
NL Frost & Sullivan 2021 Best Practices Award: Digital Realty uitgeroepen tot Onderneming van het Jaar
Inglese | Ulandesa |
---|---|
best | best |
practices | practices |
digital | digital |
company | onderneming |
year | jaar |
award | award |
EN In the year 2021, Forbes magazine named us one of “America’s Best Executive Recruiting Firms” for the fifth successive year
NL In 2021 benoemde het Amerikaanse tijdschrift Forbes ons voor het vijfde achtereenvolgende jaar een van Amerika's beste Executive Search bedrijven
Inglese | Ulandesa |
---|---|
magazine | tijdschrift |
fifth | vijfde |
year | jaar |
best | beste |
executive | executive |
firms | bedrijven |
in | in |
us | amerikaanse |
for | voor |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
host | host |
place | plek |
store | op te slaan |
distribute | distribueren |
provide | bieden |
feed | feed |
episodes | afleveringen |
apple | apple |
podcast | podcast |
is | is |
your | je |
to | om |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
a | een |
and | en |
other | andere |
they | ze |
EN Create a beautiful event listing page with built-in payment processing, analytics and support.
NL Maak een prachtige evenementpagina inclusief betaalmethode, analyses en ondersteuning.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
beautiful | prachtige |
analytics | analyses |
support | ondersteuning |
a | een |
with | inclusief |
and | en |
EN To provide app developers aggregated analytics relating to their app listing on Shopify’s App Store
NL Om app-ontwikkelaars geaggregeerde statistieken te verstrekken over hun app-vermelding in de App Store van Shopify
Inglese | Ulandesa |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
aggregated | geaggregeerde |
analytics | statistieken |
listing | vermelding |
to | om |
app | app |
to provide | verstrekken |
their | hun |
store | store |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
feed | feed |
automatically | automatisch |
itunes | itunes |
episode | aflevering |
your | je |
the | de |
then | vervolgens |
with | bij |
every | elke |
is | wordt |
and | en |
EN We?ll link to their app store listing so you can quickly check them out.
NL We zullen linken naar hun app store listing zodat je ze snel kunt bekijken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
link | linken |
app | app |
store | store |
quickly | snel |
we | we |
their | hun |
you can | kunt |
them | ze |
you | je |
EN For apps in the Atlassian Marketplace, see the Resources section in the app listing page to review available privacy information.
NL Bekijk voor apps in de Atlassian Marketplace de sectie Resources op de lijst met apps om de beschikbare privacyinformatie te zien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
resources | resources |
available | beschikbare |
marketplace | marketplace |
in | in |
the | de |
apps | apps |
to | om |
see | bekijk |
for | voor |
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result. Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
NL Apps zijn ontworpen voor verschillende doeleinden en ontvangen daardoor verschillende soorten gegevens. Bekijk de sectie Integratiegegevens in de lijst met apps om de rechten en gegevens te bekijken waar de app toegang tot krijgt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
check | bekijk |
in | in |
access | toegang |
the | de |
data | gegevens |
apps | apps |
to | om |
as | daardoor |
types | soorten |
app | app |
and | en |
designed | ontworpen |
different | verschillende |
receive | ontvangen |
for | doeleinden |
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Inglese | Ulandesa |
---|---|
photos | fotos |
videos | videos |
use | gebruik |
or | of |
content | content |
your | je |
and | en |
in | voor |
EN Include explicit content in your event listing
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
Inglese | Ulandesa |
---|---|
content | content |
in | in |
your | je |
EN Public listing on Eventbrite and our consumer app
NL Openbare pagina op Eventbrite en onze consumentenapp
Inglese | Ulandesa |
---|---|
public | openbare |
on | op |
our | onze |
and | en |
EN Media advisories, press releases and statements listing from public relations initiatives at Amplexor.
NL Mediaberichten, persberichten en verklaringen van pr-initiatieven bij Amplexor.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
press | persberichten |
initiatives | initiatieven |
amplexor | amplexor |
and | en |
at | bij |
from | van |
EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive
NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag
Inglese | Ulandesa |
---|---|
requests | verzoek |
we | wij |
and | en |
EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne
NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote
Inglese | Ulandesa |
---|---|
unesco | unesco |
in | in |
enjoys | heeft |
existence | bestaan |
and | en |
its | de |
EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.
NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cathedral | kathedraal |
unesco | unesco |
and | en |
the | het |
with | met |
has | is |
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
sites | van |
EN They have also invested heavily in technology and automation to make the whole process (e.g., initial search, home tours, listing debuts, escrow, etc.) faster and easier for customers, as well as their agents.
NL Ze hebben ook stevig geïnvesteerd in technologie en automatisering om het hele proces (zoals eerste zoektocht, bezichtigingen, debuten, borg vermelden, etc.) sneller en eenvoudiger te maken voor zowel klanten als hun tussenpersonen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
invested | geïnvesteerd |
automation | automatisering |
etc | etc |
faster | sneller |
easier | eenvoudiger |
customers | klanten |
search | zoektocht |
in | in |
technology | technologie |
process | proces |
to | om |
whole | hele |
they | ze |
the | eerste |
and | en |
have | hebben |
as | zoals |
their | hun |
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding
Inglese | Ulandesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
app | app |
partner | partner |
listing | vermelding |
marketplace | marketplace |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
on | op |
that | dat |
every | elke |
own | eigen |
and | en |
license agreement | licentieovereenkomst |
individual | voor |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni