Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "meticulously" in Ulandesa

Mustrà 38 di 38 traduzzioni di a frasa "meticulously" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di meticulously

"meticulously" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

meticulously zorgvuldig

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di meticulously

Inglese
Ulandesa

EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible

NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is

Inglese Ulandesa
campaign campagne
crafted ontworpen
meticulously zorgvuldig
experiments experimenten
content content
simply gewoon
is is
research onderzoek
our onze
own eigen
and en
that dat
been van

EN The new PlayStation Gear website was meticulously planned with UX specialists wireframing the website structure, user journeys, and key functional elements that our architects would later develop

NL De planning van de nieuwe PlayStation Gear-website vond zeer nauwgezet plaats, met UX-specialisten die wireframing toepasten op de websitestructuur, user journeys en belangrijke functionele elementen die onze architecten later zouden ontwikkelen

Inglese Ulandesa
ux ux
specialists specialisten
user user
key belangrijke
functional functionele
elements elementen
architects architecten
develop ontwikkelen
new nieuwe
website website
the de
our onze
with op
that die
and en
later later

EN When adding links to a page, you need to meticulously choose the links and place them in the right spot

NL Bij het toevoegen van links aan een pagina moet je de links zorgvuldig kiezen en op de juiste plek plaatsen

Inglese Ulandesa
adding toevoegen
meticulously zorgvuldig
choose kiezen
links links
page pagina
in bij
the de
place plek
and en
need to moet
to aan

EN and meticulously choose the best topics to address in your blog. 

NL en zorgvuldig de beste onderwerpen te kiezen om in uw blog te behandelen.

Inglese Ulandesa
meticulously zorgvuldig
choose kiezen
topics onderwerpen
in in
blog blog
to om
the de
best beste
and en

EN We take scrupulous measures as we develop and meticulously test our products and services in order to wipe out any obstacles or issues one might typically face while conducting important hosting procedures.

NL We nemen nauwgezette maatregelen bij het ontwikkelen en nauwkeurig testen van onze producten en diensten om eventuele obstakels of problemen weg te nemen waarmee we te maken kunnen krijgen bij het uitvoeren van belangrijke hostingprocedures.

Inglese Ulandesa
measures maatregelen
test testen
important belangrijke
in bij
or of
we we
develop ontwikkelen
to om
issues problemen
conducting het uitvoeren van
services diensten
obstacles obstakels
our onze
products producten
out te
and en
face maken

EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.

NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.

Inglese Ulandesa
world wereld
meticulously zorgvuldig
crafted ontworpen
comfort comfort
style stijl
luxury luxe
in in
with met
a een
and en
of van

EN And where better than in Wiesner’s workshop – his “laboratory”? This is where he meticulously creates new essences and nuanced flavours

NL Waar kan dat beter dan in Wiesner's atelier – zijn “laboratorium”? Hier werkt hij nauwgezet aan nieuwe fonds en smaaknuances

EN The authenticity of the interior has been meticulously maintained, so it almost seems as if Heidi and Peter were still living here.

NL Het authentieke interieur is helemaal behouden en zo lijkt het alsof Heidi en Peter de geitenhoeder er net nog gewoond hebben.

Inglese Ulandesa
interior interieur
maintained behouden
seems lijkt
heidi heidi
peter peter
the de
as alsof
has is
and en

EN Your online activity is being meticulously traced

NL Uw online activiteit wordt nauwgezet getraceerd

Inglese Ulandesa
your uw
online online
activity activiteit
is wordt

EN That?s why it?s so important to choose them meticulously

NL Daarom is het zo belangrijk om ze zorgvuldig te kiezen

Inglese Ulandesa
important belangrijk
meticulously zorgvuldig
choose kiezen
to om
that daarom
them ze
it het

EN Build your Permalinks (permanent links) meticulously if you want to strengthen your SEO performance

NL Bouw uw Permalinks (permanente links) zorgvuldig op als u uw SEO-prestaties wilt versterken

Inglese Ulandesa
build bouw
permanent permanente
links links
meticulously zorgvuldig
strengthen versterken
performance prestaties
seo seo
your uw
want wilt
if als
you u

EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.

NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.

Inglese Ulandesa
team team
world-class wereldklasse
experts experts
engineering techniek
software software
sonos sonos
in in
and en
speakers speakers
with met
custom aangepaste
a een

EN This meticulously designed lamp is truly what anyone would ever want. With the Buster + Punch Exhaust Surface Spotlight, you will have a functional light source and with very minimal electricity bills. This is the lamp you have always wanted.

NL Deze zorgvuldig ontworpen lamp is echt wat iedereen ooit zou willen. Met de Buster + Punch Exhaust Surface Spotlight beschik je over een functionele lichtbron en met een zeer minimale elektricite itsrekening. Dit is de lamp die je altijd al wilde hebben.

Inglese Ulandesa
meticulously zorgvuldig
buster buster
functional functionele
minimal minimale
lamp lamp
is is
truly echt
very zeer
always altijd
wanted wilde
the de
surface surface
what wat
designed ontworpen
ever ooit
with met
and en
would zou
want je
have hebben
a een
this dit

EN The FERM Living Vuelta Lamp is meticulously stylish and eye-catching. You can use the Vuelta lamp as a desk or table lamp and will as well function perfectly on shelves to brighten and illuminate your room in any setting.

NL De FERM Living Vuelta Lamp is uiterst stijlvol en opvallend. U kunt de Vuelta Lamp gebruiken als bureau- of tafellamp en zal ook perfect functioneren op rekken om uw kamer te verlichten en te verlichten in elke omgeving.

Inglese Ulandesa
stylish stijlvol
room kamer
setting omgeving
is is
desk bureau
or of
perfectly perfect
on op
in in
the de
lamp lamp
use gebruiken
to om
illuminate verlichten
will zal
function functioneren
and en
you can kunt
you u
as als

EN The Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED Bulb is meticulously designed to give you proper service for years

NL De Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED lamp is zorgvuldig ontworpen om u jarenlang van dienst te zijn

Inglese Ulandesa
buster buster
meticulously zorgvuldig
service dienst
led led
is is
the de
for years jarenlang
to om
designed ontworpen
years van
you u

EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.

NL Elk component van het Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming-audiosysteem is zorgvuldig ontwikkeld om zuivere, krachtige audio te behouden, van de digitale uitvoer van de PS4 of pc tot aan je oren.

Inglese Ulandesa
component component
arctis arctis
gaming gaming
meticulously zorgvuldig
engineered ontwikkeld
powerful krachtige
digital digitale
output uitvoer
pc pc
ears oren
gamedac gamedac
is is
or of
your je
the de
audio audio
to om
pro pro
way van de
maintain behouden
of van
from tot

EN Cyber criminals are meticulously recreating the login pages of popular platforms in order to steal users' login details and then use them for criminal purposes.

NL Cybercriminelen maken de login pagina's van populaire platforms minitieus na om login gegevens van gebruikers te stelen en deze daarna voor criminele doeleinden te gebruiken.

Inglese Ulandesa
login login
popular populaire
platforms platforms
steal stelen
users gebruikers
use gebruiken
the de
details gegevens
to om
pages van
and en
for doeleinden

EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.

NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.

Inglese Ulandesa
meticulously zorgvuldig
prepared bereid
natural natuurlijke
ingredients ingrediënten
health gezonde
the de
to voorzien
with met
can kunnen
needs specifieke
our in

EN The Wuukah E-Nail is a meticulously designed rig–vaporizer with ease of use at the forefront of its functionality

NL De Wuukah E-Nail is een zorgvuldig ontworpen en gebruiksvriendelijke vape rig die ook nog eens zeer functioneel is

Inglese Ulandesa
meticulously zorgvuldig
designed ontworpen
vaporizer vape
the de
is is
a eens

EN Meticulously restored to its original Renaissance glory, Stirling Castle was the favoured residence of the Stewart kings and queens

NL Stirling Castle was de favoriete residentie van de koningen en koninginnen van het Huis Stewart en is nauwkeurig tot zijn oorspronkelijke renaissancistische glorie gerestaureerd

Inglese Ulandesa
restored gerestaureerd
glory glorie
stewart stewart
the de
and en
to tot
of van

EN A bike on which you can enjoy battling against the wind thanks to its meticulously designed aerodynamics

NL Een fiets om te genieten van de strijd tegen de wind dankzij zijn uitgekiende aerodynamica

Inglese Ulandesa
bike fiets
wind wind
the de
to om
enjoy genieten
against van
a een
can zijn
thanks dankzij

EN You need the best equipment, so we meticulously refine our products to deliver fully customised features and functionality you just can’t work without.

NL U heeft de beste apparatuur nodig, dus verfijnen wij onze producten zorgvuldig om volledig op maat gemaakte functies en functionaliteit te leveren waar u gewoon niet zonder kunt.

Inglese Ulandesa
equipment apparatuur
meticulously zorgvuldig
refine verfijnen
features functies
functionality functionaliteit
the de
to om
so dus
deliver leveren
fully volledig
need nodig
best beste
we wij
products producten
customised op maat
without zonder
our onze
and en
you u

EN This meticulously designed and sophisticated surface spotlight provides you with a functional light source with very low energy consumption.

NL Deze zorgvuldig ontworpen en gesofisticeerde plafondspot geeft u een functionele lichtbron met een zeer laag energie verbruik.

Inglese Ulandesa
meticulously zorgvuldig
functional functionele
low laag
energy energie
very zeer
and en
this deze
designed ontworpen
a een
with met
you u

EN The Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED Bulb is meticulously designed to give you proper service for years

NL De Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED lamp is zorgvuldig ontworpen om u jarenlang van dienst te zijn

Inglese Ulandesa
buster buster
meticulously zorgvuldig
service dienst
led led
is is
the de
for years jarenlang
to om
designed ontworpen
years van
you u

EN This is in the list of meticulously designed lamps that are bound to make you impressed

NL Dit staat in de lijst met zorgvuldig ontworpen lampen die u ongetwijfeld zullen imponeren

Inglese Ulandesa
meticulously zorgvuldig
lamps lampen
in in
the de
is staat
designed ontworpen
you u
this dit

EN Its graceful physique is complemented by the meticulously perforated shade that enhances the illumination of any space it is set up in. 

NL Haar sierlijke lichaamsbouw wordt aangevuld door de zorgvuldig geperforeerde lampenkap, die de verlichting van elke ruimte waarin ze wordt opgesteld naar een hoger niveau brengt.

Inglese Ulandesa
meticulously zorgvuldig
illumination verlichting
the de
up hoger
space ruimte
is wordt
by door
that die

EN The content has been meticulously curated and is intended for both students going into a new creative field and more experienced professionals who want to polish their skills

NL De content is zorgvuldig samengesteld voor studenten die beginnen met een nieuw creatief vakgebied en voor ervaren professionals die hun kennis willen vergroten

Inglese Ulandesa
meticulously zorgvuldig
curated samengesteld
students studenten
new nieuw
creative creatief
field vakgebied
content content
is is
experienced ervaren
the de
skills kennis
professionals professionals
and en
to willen
a een
their hun

EN Cyber criminals are meticulously recreating the login pages of popular platforms in order to steal users' login details and then use them for criminal purposes.

NL Cybercriminelen maken de login pagina's van populaire platforms minitieus na om login gegevens van gebruikers te stelen en deze daarna voor criminele doeleinden te gebruiken.

Inglese Ulandesa
login login
popular populaire
platforms platforms
steal stelen
users gebruikers
use gebruiken
the de
details gegevens
to om
pages van
and en
for doeleinden

EN When adding links to a page, you need to meticulously choose the links and place them in the right spot

NL Bij het toevoegen van links aan een pagina moet je de links zorgvuldig kiezen en op de juiste plek plaatsen

Inglese Ulandesa
adding toevoegen
meticulously zorgvuldig
choose kiezen
links links
page pagina
in bij
the de
place plek
and en
need to moet
to aan

EN and meticulously choose the best topics to address in your blog. 

NL en zorgvuldig de beste onderwerpen te kiezen om in uw blog te behandelen.

Inglese Ulandesa
meticulously zorgvuldig
choose kiezen
topics onderwerpen
in in
blog blog
to om
the de
best beste
and en

EN The reality is that most images you see that grab your attention are meticulously thought out, with every detail planned and executed

NL De realiteit is dat de meeste beelden die je ziet en die je aandacht trekken, minutieus zijn uitgedacht, met elk detail gepland en uitgevoerd

Inglese Ulandesa
images beelden
attention aandacht
detail detail
planned gepland
executed uitgevoerd
is is
your je
the de
reality realiteit
with met
you see ziet
every elk
and en
that dat
are zijn

EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.

NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.

Inglese Ulandesa
world wereld
meticulously zorgvuldig
crafted ontworpen
comfort comfort
style stijl
luxury luxe
in in
with met
a een
and en
of van

EN And where better than in Wiesner’s workshop – his “laboratory”? This is where he meticulously creates new essences and nuanced flavours

NL Waar kan dat beter dan in Wiesner's atelier – zijn “laboratorium”? Hier werkt hij nauwgezet aan nieuwe fonds en smaaknuances

EN The authenticity of the interior has been meticulously maintained, so it almost seems as if Heidi and Peter were still living here.

NL Het authentieke interieur is helemaal behouden en zo lijkt het alsof Heidi en Peter de geitenhoeder er net nog gewoond hebben.

Inglese Ulandesa
interior interieur
maintained behouden
seems lijkt
heidi heidi
peter peter
the de
as alsof
has is
and en

EN We use different encryption protocols to guard your data meticulously

NL We gebruiken verschillende versleutelingsprotocollen om je gegevens zorgvuldig te beschermen

Inglese Ulandesa
encryption beschermen
data gegevens
meticulously zorgvuldig
we we
use gebruiken
to om
your je
different verschillende

EN That?s why it?s so important to choose them meticulously

NL Daarom is het zo belangrijk om ze zorgvuldig te kiezen

Inglese Ulandesa
important belangrijk
meticulously zorgvuldig
choose kiezen
to om
that daarom
them ze
it het

EN Build your Permalinks (permanent links) meticulously if you want to strengthen your SEO performance

NL Bouw uw Permalinks (permanente links) zorgvuldig op als u uw SEO-prestaties wilt versterken

Inglese Ulandesa
build bouw
permanent permanente
links links
meticulously zorgvuldig
strengthen versterken
performance prestaties
seo seo
your uw
want wilt
if als
you u

EN The spectacular lobby of this 5-star hotel in Saudi Arabia features dazzling panoramic elevators whilst all rooms & suites are meticulously designed with stylish décor

NL Spectaculaire lobby van dit vijfsterrenhotel in Saoedi-Arabië heeft mooie panoramische liften, terwijl alle kamers en suites zorgvuldig zijn ontworpen met een stijlvolle inrichting

Inglese Ulandesa
lobby lobby
meticulously zorgvuldig
stylish stijlvolle
décor inrichting
in in
rooms kamers
suites suites
designed ontworpen
with met
all alle
this dit
are zijn

Mustrà 38 di 38 traduzzioni