Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "meets" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "meets" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di meets

"meets" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

meets informatie is maken voldoen voldoen aan voldoet voldoet aan

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di meets

Inglese
Ulandesa

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

Inglese Ulandesa
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House

NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House

Inglese Ulandesa
ceo ceo
city city
london london
lord lord
the de

EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian

NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs

Inglese Ulandesa
management management
atlassian atlassian
service behulp
school school
in in
higher hoger
education onderwijs
how hoe
with met
meets voldoet
of van

EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”

NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."

Inglese Ulandesa
need behoefte
financial financieel
system systeem
functionality functionaliteit
technological technologische
advances vooruitgang
the de
and en
our onze
a een
latest nieuwste

EN Talk to us for a comprehensive solution that meets all your enterprise needs.

NL Neem contact met ons op voor een allesomvattende oplossing die aan al je bedrijfsbehoeften voldoet.

Inglese Ulandesa
comprehensive allesomvattende
solution oplossing
meets voldoet
your je
us ons
all op
for voor
to aan
a een
that die

EN Good customer service requires a mix of the right skills and customer service software that meets customers needs and sets support teams up for success.

NL Voor een goede klantenservice heb je niet alleen de juiste vaardigheden nodig, maar ook klantenservicesoftware die aan de behoeften van klanten voldoet en supportteams de tools geeft voor succes.

Inglese Ulandesa
skills vaardigheden
meets voldoet
teams tools
success succes
support teams supportteams
needs behoeften
the de
customer service klantenservice
customers klanten
good goede
for voor
of van
and en

EN Meets or exceeds stringent global security standards

NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden

Inglese Ulandesa
or of
global wereldwijde
meets voldoet

EN They harness the very latest ideas and technologies to deliver access to care that meets customer needs through a robust and diversified portfolio of products and services.

NL Ze maken gebruik van de allernieuwste ideeën en technologieën om toegang te bieden tot zorg die voldoet aan de behoeften van de klant door middel van een robuuste en gediversifieerde portefeuille van producten en diensten.

Inglese Ulandesa
access toegang
needs behoeften
robust robuuste
portfolio portefeuille
ideas ideeën
customer klant
the de
technologies technologieën
to om
services diensten
deliver bieden
care zorg
products producten
and en
meets voldoet
a een
they ze
of van
that die

EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.

Inglese Ulandesa
meets voldoet
magic magische
machine machine
or of
your je
no geen
be worden
given zijn
want wilt
that bestaat
need to moet
if als
text tekst

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

Inglese Ulandesa
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

Inglese Ulandesa
factors factoren
os besturingssysteem
meets voldoet
needs behoeften
when wanneer
play spelen
their hun
there er
number aantal
are zijn
that die

EN Our Global Compliance Committee meets quarterly and is comprised of senior officers of the company (including the CEO), as well as Regional Compliance Committees

NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees

Inglese Ulandesa
global global
compliance compliance
quarterly kwartaal
including inclusief
ceo ceo
regional regional
the de
company bedrijf
is bestaat
our onze
as evenals
and en
of van

EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.

NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.

Inglese Ulandesa
authentication verificatie
permissions toestemming
tableau tableau
infrastructure infrastructuur
requirements vereisten
soc soc
manage beheren
users gebruikers
content content
data data
to om
for voor
and en
meets voldoet
easy online

EN This foundation means that delivery of library materials meets user expectations with options that match their

NL Pas dan kan de levering van bibliotheekmateriaal voldoen aan de verwachtingen van de gebruikers, met opties die passen bij hun

Inglese Ulandesa
means
delivery levering
user gebruikers
expectations verwachtingen
options opties
with bij
match pas
their hun
of van
that die

EN On the set of the movie "Seven Year Itch", Gina Lollobrigida meets Marilyn Monroe. 1955

NL Op de set van de film "Seven Year Itch" ontmoet Gina Lollobrigida Marilyn Monroe. 1955

Inglese Ulandesa
set set
year year
on op
the de
of van
movie film

EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.

NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.

Inglese Ulandesa
national nationale
diego diego
june juni
mexico mexico
the de
on op
in in
yellow geel
and en
green groen

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Inglese Ulandesa
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Inglese Ulandesa
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN Our high-performance network meets the specific needs of education, research and public administrations.

NL Ons ultraperformante netwerk beantwoordt aan de specifieke behoeften van het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.

Inglese Ulandesa
network netwerk
education onderwijs
high hoger
the de
needs behoeften
and en
of van
our ons

EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.

NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.

Inglese Ulandesa
automate automatiseren
ci ci
bitbucket bitbucket
meets voldoet
exact exacte
needs behoeften
in in
your je
to om
and en
a een
build bouwen
that die

EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.

NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.

Inglese Ulandesa
biology biologie
short korte
organisms organismen
design ontwerp
algorithms algoritmen
is is
by elkaar
from gebaseerd
comes op
answer antwoord
and en
what wat
when wanneer
their hun
that dat
are zijn

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

Inglese Ulandesa
believe denkt
found gevonden
definition definitie
vulnerability kwetsbaarheid
submit indienen
report rapport
methods methoden
meets is
the de
our ons
if als
of volgens
below een
via via

EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.

NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.

Inglese Ulandesa
teamviewer teamviewer
wcag wcag
standards normen
aa aa
level niveau
optimized geoptimaliseerd
users gebruikers
is is
and en
for voor
usage gebruik
meets voldoet

EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...

NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...

Inglese Ulandesa
distributed verdeeld
switzerland zwitserland
percent procent
sources bronnen
rest rest
lakes meren
water water
in in
the de
is is
high hoge
quality kwaliteitsnormen
very zeer
meets voldoet
to dankzij

EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly

NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen

Inglese Ulandesa
regularly regelmatig
situation situatie
act handelen
the de
to om
evaluate beoordelen
and en
accordingly naar
our ons

EN We advise that you take any additional necessary steps to ensure the partner and app meets your company's security requirements

NL We raden je aan om de nodige aanvullende stappen te ondernemen om ervoor te zorgen dat de partner en app voldoen aan de beveiligingseisen van je bedrijf

Inglese Ulandesa
advise raden
partner partner
app app
we we
the de
necessary nodige
your je
ensure zorgen
to om
steps stappen
that dat
and en

EN How Yale School of Management meets lofty service expectations

NL Hoe Yale School of Management voldoet aan de serviceverwachtingen

Inglese Ulandesa
school school
management management
how hoe
of aan
meets voldoet

EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.

NL Implementeer flexibel op een infrastructuur die voldoet aan de unieke behoeften van jouw organisatie.

Inglese Ulandesa
deploy implementeer
flexibly flexibel
infrastructure infrastructuur
organizations organisatie
needs behoeften
on op
meets voldoet
that die
an een

EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.

NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.

Inglese Ulandesa
automate automatiseren
ci ci
bitbucket bitbucket
meets voldoet
exact exacte
needs behoeften
in in
your je
to om
and en
a een
build bouwen
that die

EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.

NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.

Inglese Ulandesa
adyen adyen
infrastructure infrastructuur
highest hoogste
standards normen
integrity integriteit
stability stabiliteit
we we
to om
the de
to ensure waarborgen
meets voldoet
of van
security veiligheid
and en

EN Content optimization Identify if your website content meets standard SEO requirements and adjust it accordingly

NL Inhoudelijke optimalisatie Identificeer of de inhoud van uw website voldoet aan de standaard SEO-eisen en pas deze aan

Inglese Ulandesa
optimization optimalisatie
identify identificeer
website website
standard standaard
seo seo
requirements eisen
content inhoud
meets voldoet
and en
adjust de

EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain. And if you haven?t created your pages yet, you know where to start.

NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.

Inglese Ulandesa
efforts inspanningen
search onderzoek
content content
or of
current huidige
to om
created gemaakt
pages van
where waar
will zullen
meets voldoet
you know weet
determine bepalen
haven nog niet
if als
target de
in deze
and en
you u

EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.

NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.

Inglese Ulandesa
fully volledig
i ik
think denk
can kan
companies bedrijven
the de
many veel
needs behoeften
meets voldoet
our onze
meet voldoen
and en
of van

EN It's one system that meets the needs of multiple groups.”

NL Dit ene systeem voldoet aan de behoeften van meerdere groepen."

Inglese Ulandesa
system systeem
meets voldoet
groups groepen
the de
needs behoeften
multiple meerdere
one ene
of van

EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders

NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren

Inglese Ulandesa
and en
a een
the elk
needs heeft

EN Visualise data in a way that meets your needs.

NL Visualiseer wat voor jou belangrijk is.

Inglese Ulandesa
visualise visualiseer
meets is
your jou
in voor

EN Hostwinds Virtual Private Server that meets minimum requirements

NL Hostwinds Virtuele privé-server die voldoet aan de minimumvereisten

Inglese Ulandesa
hostwinds hostwinds
virtual virtuele
server server
private de
meets voldoet
that die

EN Service meets sales: Leverage service requests for cross and upselling and turn customer contacts into binding sales

NL Service meets sales: Gebruik service-aanvragen voor cross- en upselling en maak van het klantcontact een winstgevende business

Inglese Ulandesa
requests aanvragen
sales sales
service service
and en
cross van
for voor

EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.

NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.

Inglese Ulandesa
clean schone
cloth doek
water water
and en
with met
that dat
meets voldoet

EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.

NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.

Inglese Ulandesa
creators creators
tableau tableau
needs behoeften
helps helpt
better beter
the de
to om
varying verschillende
and en
meets voldoet
everyone iedereen
do doen
of van
their hun
from tot

EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.

NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.

Inglese Ulandesa
denim denim
cold koude
vintage vintage
mix mix
black zwart
and en
for voor
a een
of van

EN Know your customer, there may be more than meets the eye

NL Zodat geld een goede reis maakt

Inglese Ulandesa
than zodat
be maakt
your reis

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

Inglese Ulandesa
global global
virtual virtuele
meetings bijeenkomsten
presentations presentaties
highlights hoogtepunten
regional regional
year jaar
the de
including waaronder
for gedurende
and en
are worden

EN Learn how Anabaptist Mennonite Biblical Seminary shares its focused collections and meets students' broader needs.

NL Hoe LIBROS de gulden middenweg vond voor de eisen van zowel medewerkers als gebruikers met een bibliotheeksysteem voor grote universiteiten en kleine musea.

Inglese Ulandesa
needs eisen
how hoe
learn en

EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.

NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.

Inglese Ulandesa
device device
expectations verwachtingen
parts onderdelen
infrastructure infrastructuur
proactively proactief
threats bedreigingen
the de
we we
control control
our onze
meets voldoet
and en
of van
address aanpakken

EN Our interest is to provide a user-friendly and secure mailing system that serves our business interests and meets the expectations of users.

NL Wij zijn geïnteresseerd in het gebruik van een gebruiksvriendelijk en veilig mailingsysteem dat onze zakelijke belangen dient en voldoet aan de verwachtingen van de gebruikers.

Inglese Ulandesa
serves dient
business zakelijke
expectations verwachtingen
interests belangen
the de
users gebruikers
and en
meets voldoet
a een
our in
of van

EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture

NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur

Inglese Ulandesa
beautifully prachtig
preserved bewaard
concrete betonnen
floors vloeren
backdrop achtergrond
original originele
architecture architectuur
is is
the de
against van
with met
and en

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Inglese Ulandesa
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN 451 Research - OVHcloud US meets demand for hosted private cloud with new Premier line

NL 451 Research - OVHcloud US beantwoordt aan de vraag naar Hosted Private Cloud met haar nieuwe Premier-reeks

Inglese Ulandesa
new nieuwe
premier premier
research research
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
private de
with met
demand vraag naar
line aan

EN This research meets international quality standards.

NL Ons onderzoek voldoet aan de hoogste internationale kwaliteitseisen.

Inglese Ulandesa
research onderzoek
international internationale
this aan
meets voldoet

Mustrà 50 di 50 traduzzioni