Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "marked as stale" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "marked as stale" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di marked as stale

"marked as stale" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

marked gemarkeerd met

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di marked as stale

Inglese
Ulandesa

EN After a cached object reaches its TTL, it is marked as ?stale? by the cache

NL Nadat een in de cache opgeslagen object de TTL heeft bereikt, wordt het door de cache gemarkeerd als ?verouderd?

Inglese Ulandesa
object object
reaches bereikt
ttl ttl
marked gemarkeerd
cache cache
the de
by door
is wordt
as als
a een
after in
it het

EN Revalidation: A cached object that is marked as stale may need to be ?revalidated? with the server before it can be displayed to the user

NL Herbevestiging: een in de cache opgeslagen object dat als verouderd is gemarkeerd, moet mogelijk worden ?herbevestigd? bij de server voordat het aan de gebruiker kan worden weergegeven

Inglese Ulandesa
marked gemarkeerd
displayed weergegeven
is is
server server
the de
with bij
object object
as als
be worden
can kan
need to moet

EN Since Cache-Control takes precedence over Expires, the browser will cache the response for 5 minutes, after which it will be marked as stale.

NL Aangezien Cache-Control voorrang heeft op Expires, zal de browser de reactie gedurende 5 minuten in de cache opslaan, waarna het als verouderd wordt gemarkeerd.

Inglese Ulandesa
browser browser
cache cache
minutes minuten
marked gemarkeerd
after which waarna
the de
for gedurende
will zal
takes heeft
be wordt
as aangezien

EN A cached entry must be revalidated prior to its use, via a conditional request, even if it is not marked as stale.

NL Een cache-invoer moet voorafgaand aan het gebruik worden herlandsideerd, via een voorwaardelijke aanvraag, zelfs als het niet als oud is gemarkeerd.

Inglese Ulandesa
entry invoer
marked gemarkeerd
use gebruik
is is
be worden
request aanvraag
not niet
even zelfs
a een
must moet
to aan
via via

EN Once it has reached its TTL and is marked as stale, it can remain in cache, but must be conditionally revalidated before reuse.

NL Zodra het zijn TTL heeft bereikt en is gemarkeerd als verouderd, kan het in de cache blijven, maar moet het voorwaardelijk opnieuw worden gevalideerd voordat het opnieuw kan worden gebruikt.

Inglese Ulandesa
reached bereikt
ttl ttl
marked gemarkeerd
cache cache
is is
in in
before voordat
can kan
be worden
but
and en
remain zijn

EN When max-age=0 is specified, the resource is cached, but is marked as stale, resulting in the browser having to immediately revalidate its freshness.

NL Wanneer max-age=0 gespecificeerd is, wordt de bron in de cache opgeslagen, maar wordt deze gemarkeerd als verouderd, waardoor de browser de versheid onmiddellijk opnieuw moet valideren.

Inglese Ulandesa
specified gespecificeerd
marked gemarkeerd
browser browser
is is
in in
the de
immediately als
resource -
but
when wanneer

EN In such cases, the resource will be cached in the browser but will require revalidation as it is immediately marked as stale.

NL In dergelijke gevallen wordt de bron in de cache opgeslagen in de browser, maar moet deze opnieuw worden gevalideerd omdat deze onmiddellijk als verouderd wordt gemarkeerd.

Inglese Ulandesa
resource bron
browser browser
marked gemarkeerd
in in
cases gevallen
the de
immediately als
is wordt
be worden
but
it maar

EN Digging a little deeper, we see that 4.1% of requests have a TTL of 0 seconds, which causes the object to be added to cache, but immediately marked as stale, requiring revalidation

NL Als we wat dieper graven, zien we dat 4,1% van de verzoeken een TTL van 0 seconden heeft, waardoor het object wordt toegevoegd aan de cache, maar onmiddellijk wordt gemarkeerd als verouderd en opnieuw moet worden gevalideerd

Inglese Ulandesa
digging graven
deeper dieper
ttl ttl
cache cache
marked gemarkeerd
the de
we we
added toegevoegd
requests verzoeken
object object
immediately als
seconds seconden
little een
be worden
but

EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.

NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.

Inglese Ulandesa
paid betaalde
always altijd
marked gemarkeerd
advertising reclame
rel rel
in in
the de
posts berichten
link link
be worden
products producten
as als
will zullen
and en
us ons
with met

EN These devices need to be marked with a device identifier and each batch series of a product will now need to be marked with a production identifier.

NL Deze toestellen moeten een hulpmiddelenidentificator dragen en elke reeks geproduceerde producten moeten voortaan worden voorzien van een productie-identificator.

Inglese Ulandesa
devices toestellen
production productie
to voorzien
be worden
and en
a een
each elke
series reeks
of van
these deze

EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you

NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je

Inglese Ulandesa
broken gebroken
link koppeling
content informatie
or of
a een
if als

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

Inglese Ulandesa
policy beleid
based basis
to zodat
data data
time tijd
set stel
a een
that zien

EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.

NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.

Inglese Ulandesa
enrich verrijk
map kaart
or of
data data
the de
fields velden
missing ontbrekende
and en
on op
put in

EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

Inglese Ulandesa
sync synchroniseren
vainu vainu
turn schakel
automatically automatisch
map map
in in
updates updates
or of
your je
the de
fields velden
data data
information informatie
from vanuit
and en
want wilt
to vervolgens

EN Don’t miss out on a deal because of stale data

NL Verlies geen deals door achterhaalde data

Inglese Ulandesa
deal deals
data data
of door

EN Stale smoke in your car or had fish today? Get rid of bad odor with this air freshener

NL Muffe rook in je auto of vis gegeten vandaag? Deze groene surfer dude bedekt de slechte geur

Inglese Ulandesa
smoke rook
fish vis
today vandaag
bad slechte
in in
or of
your je
get de
car auto
this deze

EN The EISCD data is updated weekly from BACS to avoid stale and outdated records.

NL De EISCD-gegevens worden wekelijks geüpdatet vanuit BACS om oude en verouderde records te voorkomen.

Inglese Ulandesa
weekly wekelijks
outdated oude
is worden
data gegevens
to om
the de
from vanuit
records records
and en
avoid voorkomen

EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. They’re almost stale.

NL In tegenstelling tot welkomst- en promotie-campagnes, lijken verlatingscampagnes ? of ze nu zijn ontworpen voor winkelwagentjes, browsen of het invullen van formulieren ? vast te zitten in een sleur van content. Je kunt ze eigenlijk wel muf noemen.

Inglese Ulandesa
seem lijken
designed ontworpen
browsing browsen
stuck vast
content content
in in
and en
or of
form formulieren
for voor
a een
to tot

EN As stated above, it is used to indicate the exact date/time after which the response is considered stale

NL Zoals hierboven vermeld, wordt het gebruikt om de exacte datum/tijd aan te geven waarna de reactie als verouderd wordt beschouwd

Inglese Ulandesa
stated vermeld
exact exacte
considered beschouwd
after which waarna
date datum
the de
to om
indicate geven
time tijd
is wordt
above te
as zoals
used gebruikt

EN A stale cached entry must be revalidated prior to its use, via a conditional request.

NL Een verouderde vermelding in de cache moet opnieuw worden gevalideerd voordat deze wordt gebruikt, via een voorwaardelijke aanvraag.

Inglese Ulandesa
its de
use gebruikt
request aanvraag
be worden
to deze
must moet
via via

EN Indicates that the client is willing to accept a stale response while asynchronously checking in the background for a fresh one.

NL Geeft aan dat de cliënt bereid is een verouderde reactie te accepteren terwijl hij op de achtergrond asynchroon controleert op een nieuwe reactie.

Inglese Ulandesa
indicates geeft aan
client cliënt
willing bereid
background achtergrond
is is
the de
accept accepteren
fresh een nieuwe

EN Indicates that the client is willing to accept a stale response if the check for a fresh one fails.

NL Geeft aan dat de cliënt bereid is een verouderde reactie te accepteren als de controle op een nieuwe mislukt.

Inglese Ulandesa
indicates geeft aan
client cliënt
willing bereid
check controle
fails mislukt
is is
the de
if als
accept accepteren
fresh een nieuwe
a een

EN The browser will cache this object for 600 seconds (as defined in the Cache-Control header), after which it will mark the object as stale

NL De browser zal dit object 600 seconden cachen (zoals gedefinieerd in de Cache-Control-header), waarna het het object als oud markeert

Inglese Ulandesa
browser browser
cache cache
object object
seconds seconden
defined gedefinieerd
header header
after which waarna
in in
the de
will zal
this dit
as zoals

EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

Inglese Ulandesa
subsequent volgende
visits bezoeken
tcp tcp
eventually uiteindelijk
the de
avoid vermijden
will zal
step stap
need moet
be worden
and en
but
can kan

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.

Inglese Ulandesa
customer klant
checkout afrekenen
check vink
purchasing koopt
i ik
behalf namens
my mijn
during tijdens
a een
if als
the ben

EN On our Website we use the social media plug-ins from Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo, and YouTube, each marked with its logo

NL Op onze website gebruiken wij plug-ins voor sociale netwerken van Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo en YouTube, elk voorzien van hun logo

Inglese Ulandesa
plug-ins plug-ins
vimeo vimeo
youtube youtube
website website
facebook facebook
use gebruiken
twitter twitter
linkedin linkedin
logo logo
we wij
our onze
on op
and en
the elk
social media sociale

EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

Inglese Ulandesa
winter winter
temperatures temperaturen
france frankrijk
c c
bordeaux bordeaux
february februari
cm cm
meter meter
arcachon arcachon
in in
huge enorme
the de
was werd
where waar
the end eind
by door
and en
of van

EN The winter of 1956 was marked by temperatures and snowfall records all over France

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk

Inglese Ulandesa
winter winter
france frankrijk
was werd
the de
over in
by door
and en
of van

EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.

NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.

Inglese Ulandesa
switzerland zwitserland
the de
here hier
and en
of van

EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.

NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.

EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

Inglese Ulandesa
playground speeltuin
switzerland zwitserse
is is
the de
offer biedt
with met
to meer
that die

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

Inglese Ulandesa
switzerland zwitserland
marked gemarkeerd
plan plan
answers antwoorden
useful nuttige
the de
i ik
in in
hike wandeling
hiking wandelen
how hoe
here hier
on over
a een
more veel

EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail

NL De details zijn buitengewoon: sierlijke snijwerkkunst, filigrane schilderkunst en doordachte composities van vorm en kleur

Inglese Ulandesa
the de
and en
house van

EN They can also see whether you’ve marked other reviews as “useful”.

NL Ze kunnen zien of u andere reviews hebt gemarkeerd als 'nuttig'.

Inglese Ulandesa
whether of
reviews reviews
marked gemarkeerd
useful nuttig
they ze
can kunnen
as als
other andere
see zien

EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.

Inglese Ulandesa
visualize visualiseer
header header
tags tags
add toevoegen
keywords trefwoorden
marked gemarkeerd
your je
short korte
page pagina
quickly snel
the de
be worden
on op
you can kunt
relevant relevante

EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination

NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen

Inglese Ulandesa
gear apparatuur
constantly steeds
perfect perfecte
means
journey reis
search zoektocht
by door
the wordt
a een
sound geluid
destination voor

EN Unwanted objects automatically disappear from the picture as soon as they're marked with the Clone Tool

NL Ongewenste objecten verdwijnen zodra ze in het beeld gemarkeerd zijn en het kloongereedschap automatisch wordt gebruikt

Inglese Ulandesa
unwanted ongewenste
objects objecten
automatically automatisch
disappear verdwijnen
picture beeld
marked gemarkeerd
the wordt
with gebruikt
as zodra

EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.

NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.

Inglese Ulandesa
account account
active actieve
marked gemarkeerd
orders bestellingen
is is
the de
order bestelling
open open
check controleer
and en
to vervolgens

EN You can also find workbooks or views that you've marked as favourites

NL Je kunt ook werkboeken of weergaven zoeken die je als favoriet hebt opgeslagen

Inglese Ulandesa
find zoeken
views weergaven
or of
also ook
that die
you can kunt
as als

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

Inglese Ulandesa
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.

NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.

Inglese Ulandesa
fast snelle
friendly vriendelijke
customers klanten
empathy empathie
companies bedrijven
in in
world wereld
values waarden
provide bieden
service service
buy kopen
to om
seeking zoek
and en
by door
not niet
from van
are zijn
its is
their hun
simply een
that die

EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

NL *Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

Inglese Ulandesa
features functies
marked gemarkeerd
mac mac
computers computers
only alleen
available beschikbaar
on op
that die

EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).

NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).

Inglese Ulandesa
marked gemarkeerd
excluded uitgesloten
discount korting
the de
products producten
as als
and en
are zijn

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

Inglese Ulandesa
apple apple
chip chip
requires vereist
monterey monterey
newer nieuwer
marked gemarkeerd
mac mac
computers computers
macos macos
or of
features functies
applicable van toepassing
available beschikbaar
only alleen
a een
on op

EN Any favorite libraries display first in listings—marked with a red heart—regardless of location.

NL Favoriete bibliotheken worden bovenaan de lijst getoond (aangeduid met een rood hart), ongeacht hun locatie.

Inglese Ulandesa
favorite favoriete
libraries bibliotheken
display getoond
red rood
heart hart
location locatie
with met
regardless ongeacht
a een

EN Use this form to request product or pricing information on behalf of your institution. Fields marked with an asterisk (

NL U kunt dit formulier gebruiken om namens uw organisatie informatie op te vragen over een product of prijs. Velden met een asterisk (

Inglese Ulandesa
pricing prijs
information informatie
form formulier
or of
use gebruiken
to om
fields velden
product product
behalf namens
this dit
request vragen
your uw
on op

EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.

NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.

Inglese Ulandesa
hifly hifly
m m
s s
symbol symbool
peak peak
indicates geeft aan
officially officieel
recognized erkend
mountain mountain
and en
as als
that dat
are zijn
all alle
this dit

EN The marked trails through the Ardennes are also among the most beautiful in the country

NL De gemarkeerde wandelroutes door de Ardennen behoren trouwens tot de mooiste van het land

Inglese Ulandesa
ardennes ardennen
country land
the de
among van
in door

EN For centuries, Luxembourg City was Europe’s most impregnable fortress – discover its remains and relive the conflicts that marked its history.

NL Ontdek de overblijfselen van de vesting die Luxemburg ooit was en herbeleef de belangrijkste conflicten uit de geschiedenis van het land.

Inglese Ulandesa
discover ontdek
remains overblijfselen
fortress vesting
luxembourg luxemburg
conflicts conflicten
history geschiedenis
city land
the de
and en
most belangrijkste
that die
for ooit

EN From the open-air museum to the university campus and the modern shopping centre: here you can find both the past, marked by coal and steel, and the new technologies of the present

NL Van het openluchtmuseum tot de moderne universiteits- en bedrijvencampus: je vindt er zowel het kolen- en staalverleden als de nieuwe technologieën van nu

Inglese Ulandesa
modern moderne
new nieuwe
the de
technologies technologieën
present nu
find en
of van

Mustrà 50 di 50 traduzzioni