EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"maintain the required" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Inglese | Ulandesa |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields
NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
forms | formulieren |
marking | markeren |
or | of |
fields | velden |
use | gebruiken |
pages | pagina |
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
parties | partijen |
personal information | persoonsgegevens |
they | ze |
except | behalve |
to | om |
third | derde |
and | bovendien |
required | verplicht |
the | gegevens |
for | doeleinden |
are | zijn |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.
NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
responsibility | verantwoordelijkheid |
maintain | onderhouden |
required | vereist |
purchased | aangekocht |
profoto | profoto |
academy | academy |
is | is |
hardware | hardware |
software | software |
in | in |
the | de |
to | om |
access | toegang |
and | en |
EN But the staff grew frustrated with some of the duplication of effort required to maintain records in their classic catalog, especially for e-resources
NL Maar de medewerkers raakten gefrustreerd door het dubbele werk dat ze moesten doen om records in hun klassieke catalogus bij te houden, vooral voor elektronisch bronnenmateriaal
Inglese | Ulandesa |
---|---|
staff | medewerkers |
frustrated | gefrustreerd |
classic | klassieke |
catalog | catalogus |
e | elektronisch |
the | de |
records | records |
to | om |
effort | werk |
especially | vooral |
for | voor |
in | in |
their | hun |
with | bij |
but | |
of | door |
EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.
NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
deployed | ingezet |
ajman | ajman |
uae | vae |
facilities | faciliteiten |
maintain | onderhouden |
in | in |
the | de |
to | om |
from | vanuit |
is | wordt |
including | waaronder |
repair | repareren |
that | die |
and | en |
base | een |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Inglese | Ulandesa |
---|---|
required | vereiste |
functionality | functionaliteit |
rapidly | snel |
deploy | inzetten |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
push | pushen |
on | op |
control | controle |
the | de |
we | we |
our | onze |
maintain | behouden |
that | die |
were | konden |
and | en |
EN In this way, IBC heaters are an excellent way to ensure optimal and uniform heating of the tank contents, as well as to control viscosity, maintain the required temperature or quickly melt any solid materials.
NL Op deze manier zijn IBC-Verwarmers een uitstekende manier om de inhoud van de tank optimaal en gelijkmatig te verwarmen, maar ook om de viscositeit te beheersen, de vereiste temperatuur te handhaven of vaste materialen snel te laten smelten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ibc | ibc |
optimal | optimaal |
tank | tank |
contents | inhoud |
viscosity | viscositeit |
required | vereiste |
quickly | snel |
control | beheersen |
solid | vaste |
way | manier |
excellent | uitstekende |
temperature | temperatuur |
or | of |
the | de |
heating | verwarmen |
materials | materialen |
to | om |
and | en |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
parties | partijen |
personal information | persoonsgegevens |
they | ze |
except | behalve |
to | om |
third | derde |
and | bovendien |
required | verplicht |
the | gegevens |
for | doeleinden |
are | zijn |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.
NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
deployed | ingezet |
ajman | ajman |
uae | vae |
facilities | faciliteiten |
maintain | onderhouden |
in | in |
the | de |
to | om |
from | vanuit |
is | wordt |
including | waaronder |
repair | repareren |
that | die |
and | en |
base | een |
EN If you select Services with an automatic renewal feature, you authorize DOMESTIKA to maintain your account information and charge that account automatically upon the renewal of the Services you choose with no further action required by you
NL Als u Diensten selecteert met een automatische verlengingsfunctie, machtigt u DOMESTIKA om uw rekeninggegevens te behouden en die rekening automatisch te debiteren bij de verlenging van de Diensten die u kiest, zonder dat verdere actie van u vereist is
Inglese | Ulandesa |
---|---|
renewal | verlenging |
action | actie |
required | vereist |
automatically | automatisch |
further | te |
the | de |
select | selecteert |
automatic | automatische |
to | om |
with | bij |
services | diensten |
and | en |
upon | van |
that | dat |
maintain | behouden |
if | als |
you | u |
choose | kiest |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Inglese | Ulandesa |
---|---|
required | vereiste |
functionality | functionaliteit |
rapidly | snel |
deploy | inzetten |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
push | pushen |
on | op |
control | controle |
the | de |
we | we |
our | onze |
maintain | behouden |
that | die |
were | konden |
and | en |
EN You do not pay to Corel, when due, subscription amounts required to maintain your rights to the Services and Materials hereunder.
NL U de vergoedingen aan Corel niet betaalt die noodzakelijk zijn om uw rechten op de Services en Materialen hieronder te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
pay | betaalt |
corel | corel |
rights | rechten |
required | noodzakelijk |
to | om |
materials | materialen |
the | de |
services | services |
and | en |
due | op |
you | u |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN All such third parties are prohibited from using a user’s Personal Information except to provide these services to EcoVadis, and they are required to maintain the strict confidentiality of user information.
NL Het is verboden voor derden de persoonlijke informatie van een gebruiker te gebruiken, behalve om deze diensten aan EcoVadis te leveren, en ze zijn verplicht tot strikte vertrouwelijkheid van gebruikersinformatie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
prohibited | verboden |
except | behalve |
ecovadis | ecovadis |
required | verplicht |
information | informatie |
services | diensten |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
the | de |
user | gebruiker |
third | derden |
to | om |
a | een |
and | en |
they | ze |
of | van |
are | zijn |
from | tot |
EN All users of the Software are required to adopt and maintain the Privacy Policy, which may be modified by Keeper Security from time to time.
NL Alle gebruikers van de software moeten het privacybeleid accepteren en naleven, wat van tijd tot tijd kan worden aangepast door Keeper Security.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
users | gebruikers |
modified | aangepast |
security | security |
keeper | keeper |
software | software |
time | tijd |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
and | en |
of | van |
be | worden |
by | door |
EN All users of the Software are required to adopt and maintain the Privacy Policy, which may be modified by Keeper Security from time to time
NL Alle gebruikers van de software dienen zich te houden aan het privacybeleid, dat van tijd tot tijd kan worden aangepast door Keeper Security
Inglese | Ulandesa |
---|---|
users | gebruikers |
modified | aangepast |
security | security |
keeper | keeper |
software | software |
time | tijd |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
of | van |
be | worden |
by | door |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
membership | lidmaatschap |
sold | verkocht |
account | account |
required | vereist |
features | functionaliteiten |
countries | landen |
apply | gelden |
switch | switch |
online | online |
available | beschikbaar |
in | in |
terms | voorwaarden |
nintendo | nintendo |
and | en |
separately | apart |
not | niet |
all | alle |
for | voor |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
consent | toestemming |
set | geplaatst |
always | altijd |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
service | dienst |
basic | zijn |
without | zonder |
for | voor |
required | vereist |
necessary | noodzakelijke |
are | worden |
they | ze |
this | deze |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
very | zeer |
good | goede |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
i | ik |
migrating | migratie |
qnap | qnap |
installed | installatie |
experience | kennis |
helpful | handig |
is | is |
article | artikel |
required | vereist |
on | op |
not | niet |
although | hoewel |
to | ook |
this | dit |
EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required
NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
required | vereiste |
fields | velden |
application form | aanvraagformulier |
files | bestanden |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
in | in |
may | u |
this | dit |
and | en |
do | doen |
of | van |
that | eventuele |
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
contact form | contactformulier |
in | in |
or | of |
the | de |
form | formulier |
to | verzonden |
will | zal |
by | door |
required | verplicht |
be | worden |
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
declaration | verklaring |
is | is |
december | december |
negative | negatieve |
show | tonen |
and | en |
not | niet |
to | vanaf |
that | kunnen |
a | een |
this | dit |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
operational | operationele |
required | vereist |
or | of |
changes | wijzigingen |
we | we |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
update | bijwerken |
by | door |
will | zullen |
this | dit |
legal | wettelijke |
law | wet |
and | en |
including | met |
as | zoals |
EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.
NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.
EN If you choose this option, our team will contact you after your order to obtain the information required for installation (your store URL, your FTP access, and any identifiers and certificates required).
NL Als u deze optie kiest, neemt ons team na het plaatsen van uw bestelling snel contact met u op om de benodigde informatie op te vragen (de URL van uw webshop, uw FTP-gegevens en eventuele toegangscodes en certificaten).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
contact | contact |
url | url |
ftp | ftp |
certificates | certificaten |
required | benodigde |
store | webshop |
option | optie |
team | team |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
this | deze |
after | na |
information | informatie |
and | en |
if | als |
you | u |
choose | kiest |
our | ons |
EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.
NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
tours | rondleidingen |
covid | covid |
safe | te |
strict | strikt |
respect | respecteren |
event | evenement |
the | de |
to | om |
group | groep |
and | en |
but | |
will | moet |
be | worden |
a | een |
EN We will not seek your consent if we are legally required to disclose your personal data, for example, when required to report data to an authority.
NL We zullen uw toestemming niet vragen als we wettelijk verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens bekend te maken, bijvoorbeeld wanneer we gegevens moeten rapporteren aan een autoriteit.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
authority | autoriteit |
legally | wettelijk |
required | verplicht |
data | gegevens |
we | we |
to | om |
personal | persoonlijke |
when | wanneer |
consent | toestemming |
will | zullen |
not | niet |
your | uw |
if | als |
are | zijn |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
i | ik |
migrating | migratie |
qnap | qnap |
installed | installatie |
experience | kennis |
helpful | handig |
is | is |
article | artikel |
required | vereist |
on | op |
not | niet |
although | hoewel |
to | ook |
this | dit |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
i | ik |
migrating | migratie |
qnap | qnap |
installed | installatie |
experience | kennis |
helpful | handig |
is | is |
article | artikel |
required | vereist |
on | op |
not | niet |
although | hoewel |
to | ook |
this | dit |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
consent | toestemming |
set | geplaatst |
always | altijd |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
service | dienst |
basic | zijn |
without | zonder |
for | voor |
required | vereist |
necessary | noodzakelijke |
are | worden |
they | ze |
this | deze |
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
declaration | verklaring |
is | is |
december | december |
negative | negatieve |
show | tonen |
and | en |
not | niet |
to | vanaf |
that | kunnen |
a | een |
this | dit |
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
license | licentie |
branding | branding |
option | optie |
cluster | cluster |
is | is |
required | vereist |
the | de |
with | met |
for | voor |
version | versie |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fitness | conditie |
required | vereist |
mostly | vooral |
paths | paden |
good | goede |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni