EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
Traduce "magnificent hiking tour" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "magnificent hiking tour" da Inglese à Ulandesa
Traduzioni di magnificent hiking tour
"magnificent hiking tour" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Ulandesa di magnificent hiking tour
Inglese
Ulandesa
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hiking | wandelroute |
| views | uitzicht |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| extremely | zeer |
| a | uniek |
| three | drie |
| many | vele |
| of | van |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hiking | wandelroute |
| views | uitzicht |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| extremely | zeer |
| a | uniek |
| three | drie |
| many | vele |
| of | van |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| reflected | weerspiegeld |
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| mountains | bergen |
| matterhorn | matterhorn |
| is | wordt |
| view | uitzicht |
| a | uniek |
| three | drie |
| five | vijf |
| and | en |
| of | van |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| reflected | weerspiegeld |
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| mountains | bergen |
| matterhorn | matterhorn |
| is | wordt |
| view | uitzicht |
| a | uniek |
| three | drie |
| five | vijf |
| and | en |
| of | van |
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| information | informatie |
| association | vereniging |
| in | in |
| further | verdere |
| swiss | zwitserse |
| on | over |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
| french | de |
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| information | informatie |
| association | vereniging |
| in | in |
| further | verdere |
| swiss | zwitserse |
| on | over |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
| french | de |
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pictures | fotos |
| tour | tour |
| spend | doorbrengen |
| break | pauze |
| sun | zon |
| nice | leuk |
| people | mensen |
| in | in |
| i | ik |
| very | erg |
| on | op |
| the | de |
| shade | schaduw |
| trails | wandelpaden |
| especially | vooral |
| anyway | sowieso |
| are | zijn |
| a | een |
| but | |
| and | en |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.
NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| northern | noorden |
| luxembourg | luxemburg |
| natural | natuurlijke |
| landscapes | landschappen |
| discover | ontdek |
| castles | kastelen |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| region | regio |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.
NL Van Lenk over weelderige alpenweiden omhoog naar het territorium van de lynx, door een vochtig kalkkarstgebied met een verre horizon. Over de Trüttlisbergpas en door het lange Turbachtal met zijn veelzijdige geschiedenis omlaag naar het mondaine Gstaad.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| the | de |
| trail | van de |
| and | en |
| region | door |
| of | van |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN Beautifully maintained, traditional hotel in a central location, close to the ski slopes and hiking trails, with magnificent mountain views
NL Goed onderhouden en centraal gelegen hotel met traditie, dicht bij pistes en wandelroutes, mooi uitzicht op de bergen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| beautifully | mooi |
| maintained | onderhouden |
| hotel | hotel |
| central | centraal |
| mountain | bergen |
| views | uitzicht |
| the | de |
| and | en |
| close | dicht |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| in | in |
| position | plaats |
| on | op |
| after | na |
| he | hij |
| de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| cars | autos |
| mountain | berg |
| xl | xl |
| to | om |
| de | de |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| france | frankrijk |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | luchthaven |
| small | kleine |
| group | groep |
| bus | bus |
| foot | voet |
| book | boek |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| on | op |
| advance | vooruit |
| b | b |
| can | wil |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| day | dag |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
NL Ontdek een andere wereld in Carouge!
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| discover | ontdek |
| international | wereld |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tocht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| starts | start |
| locarno | locarno |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| want | je |
| to | dan |
| around | rond |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | luchthaven |
| small | kleine |
| group | groep |
| bus | bus |
| foot | voet |
| book | boek |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| on | op |
| advance | vooruit |
| b | b |
| can | wil |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| day | dag |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tocht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| starts | start |
| locarno | locarno |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| want | je |
| to | dan |
| around | rond |
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| countless | vele |
| views | uitzichten |
| du | du |
| midi | midi |
| known | bekende |
| alps | alpen |
| the | de |
| and | en |
| six | zes |
| mountain | berg |
| this | deze |
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
EN Against the magnificent backdrop of Grächen over the Zaniglas valley, the wild animals feel at home, which animal lovers can observe on a guided tour.
NL Met een geweldig uitzicht vanuit Grächen op het Nikolaital leven de wilde dieren, die de dierenliefhebbers tijdens een rondleiding kunnen observeren.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| wild | wilde |
| can | kunnen |
| observe | observeren |
| the | de |
| on | op |
| animals | dieren |
| tour | rondleiding |
| a | een |
EN On this tour high over Lake Walen, hikers get to experience seven magnificent peaks
NL Op deze wandeltocht hoog boven het Walenmeer beleven wandelaars zeven toppen in één keer
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| peaks | toppen |
| on | op |
| to experience | beleven |
| seven | zeven |
| over | in |
EN Find out more about: ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour
NL Meer info over: Kunstroute St.Gallen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour
NL Meer info over: + Kunstroute St.Gallen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| countless | vele |
| views | uitzichten |
| du | du |
| midi | midi |
| known | bekende |
| alps | alpen |
| the | de |
| and | en |
| six | zes |
| mountain | berg |
| this | deze |
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
EN Against the magnificent backdrop of Grächen over the Zaniglas valley, the wild animals feel at home, which animal lovers can observe on a guided tour.
NL Met een geweldig uitzicht vanuit Grächen op het Nikolaital leven de wilde dieren, die de dierenliefhebbers tijdens een rondleiding kunnen observeren.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| wild | wilde |
| can | kunnen |
| observe | observeren |
| the | de |
| on | op |
| animals | dieren |
| tour | rondleiding |
| a | een |
EN On this tour high over Lake Walen, hikers get to experience seven magnificent peaks
NL Op deze wandeltocht hoog boven het Walenmeer beleven wandelaars zeven toppen in één keer
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| peaks | toppen |
| on | op |
| to experience | beleven |
| seven | zeven |
| over | in |
EN This tour from Villars-Gryon leads mainly along small roads with very little traffic. The highlight is the magnificent view of Lake Geneva and the Alps.
NL Deze tour vanuit Villars-Gryon voert voornamelijk over kleine wegen met weinig verkeer. Het hoogtepunt is het prachtige uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| tour | tour |
| leads | voert |
| mainly | voornamelijk |
| roads | wegen |
| traffic | verkeer |
| highlight | hoogtepunt |
| view | uitzicht |
| geneva | genève |
| small | kleine |
| is | is |
| the | de |
| alps | alpen |
| from | vanuit |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| podcast | podcast |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| like | zoals |
| about | over |
| of | van |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| marked | gemarkeerd |
| plan | plan |
| answers | antwoorden |
| useful | nuttige |
| the | de |
| i | ik |
| in | in |
| hike | wandeling |
| hiking | wandelen |
| how | hoe |
| here | hier |
| on | over |
| a | een |
| more | veel |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| presents | presenteert |
| national | nationale |
| and | en |
| regional | regionale |
| local | lokale |
| of | van |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| equipment | uitrusting |
| hiking | wandelen |
| hikers | wandelaars |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| mountains | bergen |
| necessary | noodzakelijk |
| be | worden |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| should | moet |
| good | goede |
| their | hun |
| find | en |
EN Among many local hiking paths, the Mullerthal Trail is an international qualified regional hiking trail
NL Wandel op de stap van de Mullerthal Trail die international werd gecertificeerd voor de kwaliteit van de paden. Loop langs de wandelpaden van de buurt en laat U verrassen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| international | international |
| trail | trail |
| the | de |
| paths | paden |
| is | werd |
| among | van |
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| senses | zintuigen |
| km | km |
| new | nieuwe |
| the | de |
| trails | wandelpaden |
| offer | biedt |
| hiking | wandelen |
| fresh | net |
| come | van |
| routes | trajecten |
| with | met |
| to | tot |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| winter | winter |
| maintained | onderhouden |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | veel |
| and | en |
| to | ook |
| that | dat |
| of | het |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| nature | natuur |
| lies | ligt |
| extensive | groot |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| in | in |
| is | is |
| hike | wandeling |
| region | regio |
| of | van |
| enjoy | genieten |
| at | de |
| heart | midden |
| an | een |
EN Common.Of Hiking enjoyment with the hiking passbook
NL Common.Of Wandelpret met de wandelpas
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| common | common |
| the | de |
| with | met |
EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.
NL Een brochure met uitvoerige informatie over flora, fauna en geschiedenis voert de wandelaar van Partnun naar de Tilisunahut (Oostenrijk) en terug.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| brochure | brochure |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| history | geschiedenis |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| information | informatie |
| containing | met |
| and | en |
| of | van |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| alp | alp |
| in | in |
| the | de |
| destination | voor |
| alps | alpen |
| a | een |
| to | maakt |
EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland
NL De Trans Swiss Trail-langeafstandswandelroute van Porrentruy naar Mendrisio is een van de laatste grote wandelavonturen in Zwitserland
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| trans | trans |
| great | grote |
| swiss | swiss |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| last | laatste |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| to | naar |
| of | van |
EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.
NL Zin om eens helemaal dwars door Zwitserland te wandelen? Dan zijn deze 7 nationale wandelroutes precies wat je zoekt.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| national | nationale |
| hiking | wandelen |
| all | te |
| across | om |
| are | zijn |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| popular | populaire |
| the | de |
| mountain | aan |
| and | en |
| is | het |
| a | een |
| above | op |
| along | in |
| are | zijn |
| from | tot |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| in | in |
| the | de |
| great | goede |
| superior | op |
| and | en |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
magnificent hiking tour through magnificent hiking tour guided hiking tour hiking tour circular hiking tour magnificent view magnificent castles magnificent views magnificent backdrop magnificent example magnificent lamp magnificent visit magnificent magnificent panoramic view magnificent world magnificent animals magnificent peaks magnificent panorama magnificent cathedral magnificent range magnificent lake magnificent panoramic views magnificent hotel offers magnificent views magnificent mountains magnificent mountain panorama magnificent nature offers magnificent mountain magnificent ballroom ensure magnificent autumn spaces magnificent magnificent purple buds magnificent spectacle magnificent sativas magnificent city landmarks magnificent baroque basilica magnificent gardens magnificent landscapes magnificent wings flanders’ magnificent museums magnificent halls magnificent natural landscape magnificent atlantic road magnificent park magnificent icecave magnificent mountain landscapes magnificent monasteries magnificent baroque cathedral magnificent hotel dating magnificent setting between
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana