Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "luxurious cosy wool" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "luxurious cosy wool" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di luxurious cosy wool

"luxurious cosy wool" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

luxurious luxe luxueus
cosy gezellig gezellige warm
wool wol

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di luxurious cosy wool

Inglese
Ulandesa

EN The luxurious Cosy Wool sock gives your feet a unique level of comfort

NL De knusse Cosy Wool-sokken schenken uw voeten een uniek draagcomfort

Inglese Ulandesa
feet voeten
the de
a uniek
of een

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN The Responsible Wool Standard (RWS) guarantees animal welfare and environmental protection with regard to how the wool is processed and ensures a transparent supply chain. Shop: All RWS certified wool products

NL De Responsible Wool Standard (RWS) garandeert dierenwelzijn en milieubescherming met betrekking tot de manier waarop de wol wordt verwerkt en zorgt voor een transparante toeleveringsketen. Shop: Alle RWS gecertificeerde wol producten

Inglese Ulandesa
wool wol
processed verwerkt
transparent transparante
shop shop
standard standard
the de
is wordt
guarantees garandeert
products producten
and en
regard met betrekking tot
a een
with met

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

NL In de gemoedelijke, knusse ?Stüvetta? ontmoeten de gasten en de plaatselijke bevolking elkaar. Bij een gerecht en een wijntje uit Graubünden is het er gezellig keuvelen.

Inglese Ulandesa
cosy gezellig
a een
for elkaar
in in
and en
with bij
from uit

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Inglese Ulandesa
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.

Inglese Ulandesa
relax ontspan
comfort comfort
gourmet gourmet
breakfast ontbijt
awaits wacht
in in
warm warme
atmosphere sfeer
friendly vriendelijke
cosy gezellige
and en
products producten
with met
a een
the plezier
of van
you u

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Inglese Ulandesa
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

Inglese Ulandesa
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

Inglese Ulandesa
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN This cosy yet luxurious mountain hotel is the oldest in the Lötschental Valley and is managed by the innovative owner couple

NL Het gezellige berg- en geniethotel is het oudste hotel in het Lötschental en wordt geleid door het innovatieve eigenaarspaar

Inglese Ulandesa
cosy gezellige
mountain berg
hotel hotel
oldest oudste
innovative innovatieve
is is
in in
and en
by door
the wordt

EN This cosy yet luxurious mountain hotel is the oldest in the Lötschental Valley and is managed by the innovative owner couple

NL Het gezellige berg- en geniethotel is het oudste hotel in het Lötschental en wordt geleid door het innovatieve eigenaarspaar

Inglese Ulandesa
cosy gezellige
mountain berg
hotel hotel
oldest oudste
innovative innovatieve
is is
in in
and en
by door
the wordt

EN Luxurious, personally managed 5* hotel in cosy mountain lodge style, member of The Leading Hotels of the World in a magnificent panoramic setting

NL Luxe, persoonlijk gerund 5-sterrenhotel in gezellige berghutstijl, lid van de keten ?The Leading Hotels of the World?, met een prachtige panoramaligging

Inglese Ulandesa
luxurious luxe
cosy gezellige
world world
magnificent prachtige
in in
hotels hotels
the de
personally persoonlijk
leading leading
a een
member lid
of van

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.

Inglese Ulandesa
mix mix
detail details
stylish stijlvol
season seizoen
collar kraag
t-shirt shirt
shirt t-shirt
warm warm
or of
the de
for voor
with met
double een
that die
difference verschil

EN The lightweight, cosy merino wool mix keeps your feet warm and toasty

NL Door de lichte, verwarmende merinomengeling hebben uw voeten het aangenaam warm

Inglese Ulandesa
lightweight lichte
feet voeten
warm warm
the de

EN Cosy Wool Snowflake Women Socks

NL Cosy Wool Snowflake Dames Sokken

Inglese Ulandesa
women dames
socks sokken

EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home

NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis

Inglese Ulandesa
soft zachte
warming verwarmende
wool wol
short korte
modern moderne
cosy gezellige
in in
perfect perfecte
the de
and en
for voor
particularly bijzonder

EN Cosy Wool X-Mas Women Socks (Black) | FALKE

NL Cosy Wool X-Mas Dames Sokken (Zwart) | FALKE

Inglese Ulandesa
women dames
socks sokken
black zwart
falke falke

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.

Inglese Ulandesa
mix mix
detail details
stylish stijlvol
season seizoen
collar kraag
t-shirt shirt
shirt t-shirt
warm warm
or of
the de
for voor
with met
double een
that die
difference verschil

EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen

Inglese Ulandesa
pure pure
cashmere kasjmier
chinese chinese
silk zijde
merino merino
wool wol
brilliant briljante
luxurious luxe
cotton katoen
soft zacht
processed verwerkt
are worden
and en
socks sokken

EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen

Inglese Ulandesa
pure pure
cashmere kasjmier
chinese chinese
silk zijde
merino merino
wool wol
brilliant briljante
luxurious luxe
cotton katoen
soft zacht
processed verwerkt
are worden
and en
socks sokken

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.

Inglese Ulandesa
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
warm warm
style stijl
in in
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien

Inglese Ulandesa
pure pure
cashmere kasjmier
merino merinowol
new nieuw
processed verwerkt
sweaters truien
extra extra
and en
are worden
high hoogwaardige

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

Inglese Ulandesa
qualities kwaliteiten
merino merinowol
wool wol
new nieuwe
cashmere kasjmier
temperatures temperaturen
cotton katoen
linen linnen
range variëren
the de
light licht
pure pure
and en
for voor
high hoogwaardige
to extra

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.

Inglese Ulandesa
wool wol
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
stylishly stijlvol
warm warm
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness

NL Het materiaal, bestaande uit wol en katoen, zorgt ervoor dat het vocht wordt geabsorbeerd en dankzij het hoge wolgehalte toch geen koud gevoel ontstaat

Inglese Ulandesa
wool wol
cotton katoen
moisture vocht
high hoge
feeling gevoel
material materiaal
and en

EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.

NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.

Inglese Ulandesa
merino merinowol
falke falke
soft zachte
heat warmte
moisture vocht
optimum beste
protection bescherming
warm warme
the de
pleasantly aangenaam
logo logo
against van
for voor
with met
and en

EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions

NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden

Inglese Ulandesa
merino merinowol
thermal warmte
insulation isolatie
cold koude
in in
especially vooral
protection bescherming
and en
maximum maximale
thanks de
high grote
to extra
on tijdens

EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden

Inglese Ulandesa
medium medium
merino merinowol
hiking wandelingen
comfort comfort
thermal warmte
insulation isolatie
easy eenvoudig
terrain terrein
cold koude
in in
especially vooral
high grote
great uitstekend
superior op
and en
thanks de
to extra

EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products

NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten

Inglese Ulandesa
extraction extractie
wool wol
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
criteria criteria
shop shop
the de
is wordt
own eigen
products producten
and en
of volgens
by door

EN Wool carpets: Whether you’re looking for a statement carpet with lots of colours and patterns or wool carpets or viscose carpets in natural tones

NL Wollen vloerkleden: Of je nu op zoek bent naar een opvallend kleed met veel kleuren en patronen of naar wollen vloerkleden of viscose kleden in natuurlijke tinten

Inglese Ulandesa
colours kleuren
natural natuurlijke
or of
in in
and en
with op
looking op zoek
a een
patterns patronen
looking for zoek

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.

Inglese Ulandesa
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
warm warm
style stijl
in in
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien

Inglese Ulandesa
pure pure
cashmere kasjmier
merino merinowol
new nieuw
processed verwerkt
sweaters truien
extra extra
and en
are worden
high hoogwaardige

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

Inglese Ulandesa
qualities kwaliteiten
merino merinowol
wool wol
new nieuwe
cashmere kasjmier
temperatures temperaturen
cotton katoen
linen linnen
range variëren
the de
light licht
pure pure
and en
for voor
high hoogwaardige
to extra

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.

Inglese Ulandesa
wool wol
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
stylishly stijlvol
warm warm
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN wool underwear and wool sweater

NL Wollen ondergoed en een wollen trui

Inglese Ulandesa
underwear ondergoed
sweater trui
and en

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

Inglese Ulandesa
huts berghutten
offer bieden
cosy gezellig
simple eenvoudig
hikers wandelaars
and en
against in
for voor

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

Inglese Ulandesa
rooms kamers
wooden houten
beds bedden
restaurants restaurants
specialities specialiteiten
atmosphere sfeer
mountains berglandschap
comfortable comfortabele
warm warme
relaxation ontspanning
the de
cosy gezellige
two twee
with met
and en

EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.

NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.

Inglese Ulandesa
stunning prachtige
cosy gezellige
hotel hotel
fireplace haard
extensive grote
terrace terras
the de
is staat
open open
with met
and en

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

Inglese Ulandesa
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN For a cosy winter, your baby boy outwits the cold with a great range of garments

NL Bij een gezellige winter hoort een outfit om de kou te trotseren

Inglese Ulandesa
cosy gezellige
winter winter
with bij
the de
a een

EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you

NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt

Inglese Ulandesa
evening avond
always altijd
sweater trui
or of
wind weer
you u
for voor
a een
there er
to ook
at thuis

EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

NL Kleding IKKS Kids Meisjes | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021

Inglese Ulandesa
ikks ikks
kids kids
girls meisjes
rock rock
clothes kleding
winter winter
autumn herfst

EN Beanie hats, gloves, scarves and cosy snoods are all essential for braving the cold

NL Pom pon mutsen, handschoenen, sjaals en snoods, die allemaal onmisbaar blijken om de koude te trotseren

Inglese Ulandesa
hats mutsen
gloves handschoenen
scarves sjaals
cold koude
essential onmisbaar
the de
and en

EN IKKS Kids Boys’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

NL Kleding IKKS Kids Jongens | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021

Inglese Ulandesa
ikks ikks
kids kids
boys jongens
rock rock
clothes kleding
winter winter
autumn herfst

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

Inglese Ulandesa
new nieuwe
the de
in in
city stad
brand voor
as als
urban urban
well leuk
a een
line lijn
with met
to willen

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.

Inglese Ulandesa
ikks ikks
comfortable comfortabele
urban urban
pieces stukken
winter winter
rock rock
style stijl
to om
in in
out te
them ze
looks looks
which waarin
super voor

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Inglese Ulandesa
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.

NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.

Inglese Ulandesa
devices apparaten
homey homey
and jouw
safe veilig

EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.

NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.

Inglese Ulandesa
enjoy geniet
cosy gezellige
in in
surroundings omgeving
yourself je
a een
around om
find en

EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.

NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.

Inglese Ulandesa
history geschiedenis
waiting wacht
walls muren
in in
fully volledig
piece de
and en
for voor
you can kunt
once van een
little een
of van
a little beetje

Mustrà 50 di 50 traduzzioni