EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduce "learned the hard" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "learned the hard" da Inglese à Ulandesa
Traduzzione di Inglese à Ulandesa di learned the hard
Inglese
Ulandesa
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| congratulations | gefeliciteerd |
| camera | camera |
| hard | hard |
| ways | manieren |
| now | nu |
| your | je |
| soft | zacht |
| to create | creëert |
| light | licht |
| direct | richten |
| three | drie |
| different | verschillende |
| and | en |
EN “We knew the theory, but learned the hard way that nature is not exactly predictable.”
NL “Als theoretici moesten we leergeld betalen – de eigenaardigheden van de natuur zijn niet te plannen”
EN As I grew up I learned more about the meaning of art and by now I do think I know what it is, but it’s still hard to explain
NL Nu ik groter ben weet ik wel wat het betekent, maar vind ik het nog steeds lastig om uit te leggen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | lastig |
| i | ik |
| now | nu |
| but | |
| the | ben |
EN Coleco learned this the hard way
NL Coleco heeft dit aan de lijve ondervonden
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| the | de |
| this | dit |
EN I went out for a solo scout to make a dirt connection from Choachi to the main road back to Bogota. I later learned that this route is used for a race called the "Ruta Killer". It's hard!
NL Ik ging op pad voor een solo-verkenner om een onverharde verbinding te maken van Choachi naar de hoofdweg terug naar Bogota. Later hoorde ik dat deze route wordt gebruikt voor een race die de "Ruta Killer" wordt genoemd. Het is moeilijk!
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| connection | verbinding |
| race | race |
| called | genoemd |
| hard | moeilijk |
| i | ik |
| is | is |
| used | gebruikt |
| the | de |
| to | om |
| route | route |
| solo | solo |
| this | deze |
| later | later |
| that | dat |
| for | voor |
| out | te |
EN “We knew the theory, but learned the hard way that nature is not exactly predictable.”
NL “Als theoretici moesten we leergeld betalen – de eigenaardigheden van de natuur zijn niet te plannen”
EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise
NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| eliminate | elimineren |
| hillrom | hillrom |
| practices | praktijken |
| working | werkt |
| to | om |
| on | verder |
| hard | hard |
| as | aangezien |
| are | zijn |
| although | hoewel |
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| profoto | profoto |
| direct | direct |
| shadows | schaduwen |
| small | kleine |
| a | a |
| is | is |
| sun | zon |
| in | in |
| seen | gezien |
| the | de |
| sunlight | zonlicht |
| from | vanuit |
| light | licht |
| with | met |
| hard | hard |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | hard |
| winner | winnaar |
| michael | michael |
| came | kwam |
| close | dichtbij |
| james | james |
| worked | werkte |
| charles | charles |
| the | de |
| fun | plezier |
| and | en |
| left | rechts |
EN I partied hard, sure – but I had the self-discipline to study hard as well.”
NL Natuurlijk heb ik écht wel gefeest, maar ik had ook de discipline om te studeren.”
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| transition | overgang |
| rfid | rfid |
| smooth | soepel |
| possible | mogelijk |
| nedap | nedap |
| wide | breed |
| range | scala |
| hybrid | hybride |
| rf | rf |
| am | am |
| offers | biedt |
| labels | labels |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
| this | deze |
EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks
NL Een bedrijf met een harde werk - speel mentaliteit waar we ons richten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| focus | richten |
| mentality | mentaliteit |
| work | werk |
| strong | sterke |
| we | we |
| hard | harde |
| company | bedrijf |
| where | waar |
| play | speel |
| and | en |
| a | een |
| as | zoals |
| on | op |
EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.
NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| qck | qck |
| hard | hard |
| low | lage |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| speed | snelheid |
| surface | oppervlak |
| optimized | geoptimaliseerd |
| enhanced | verbeterde |
| texture | textuur |
| the | de |
| we | we |
| high | hoge |
| and | en |
| maximum | maximale |
| for | voor |
EN We worked hard, played hard, SUCCEEDED HARDER
NL rankingCoach in de finale van de European Venture Contest
EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...
NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | hard |
| effective | effectief |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| how | hoe |
| if | als |
| yes | ja |
| are | zijn |
| they | ze |
| and | en |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
NL Amway beloont en eert de inspanningen en prestaties van de personen om ons heen. Wij vinden dat er sprake is van echt succes wanneer het op de juiste manier wordt bereikt: door hard te werken en door anderen te helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| amway | amway |
| hard | hard |
| achieved | bereikt |
| others | anderen |
| success | succes |
| is | is |
| way | manier |
| helping | helpen |
| work | werken |
| the | de |
| we | wij |
| when | wanneer |
| around | om |
| true | van |
| and | en |
EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time
NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| we | we |
| in | in |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN Work hard, play hard, so let’s make some time for the first startup bowling tournament in Den Bosch and Tilburg!
NL Work hard, play hard, dus laten we even tijd maken voor het eerste startup bowlingtoernooi in Den Bosch en Tilburg!
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | hard |
| time | tijd |
| bosch | bosch |
| tilburg | tilburg |
| play | play |
| startup | startup |
| in | in |
| work | work |
| so | dus |
| den | den |
| for | voor |
| and | en |
| the | eerste |
| lets | maken |
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| transition | overgang |
| rfid | rfid |
| smooth | soepel |
| possible | mogelijk |
| nedap | nedap |
| wide | breed |
| range | scala |
| hybrid | hybride |
| rf | rf |
| am | am |
| offers | biedt |
| labels | labels |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
| this | deze |
EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time
NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| we | we |
| in | in |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| ecommerce | ecommerce |
| website | website |
| expensive | duur |
| is | is |
| or | of |
| have to | hoeft |
| to | om |
| no | nee |
| it | het |
| not | niet |
EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…
NL Ja. Onze stickers op maat voor veiligheidshelmen hebben een permanente kleeflaag die stevig blijft plakken op een veiligheidshelm. Dankzij de beschermende laminaatlaag zijn ze best…
EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!
NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| learned | geleerd |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| now | nu |
| but | |
| just | net |
| writing | schrijven |
| what | wat |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| responding | reageren |
| incidents | incidenten |
| the | de |
| decade | tien jaar |
| are | zijn |
| more | meer |
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| i | ik |
| learned | leerde |
| growth | groei |
| success | succes |
| business | bedrijf |
| industry | industrie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| essential | essentieel |
| that | dat |
| of | van |
EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| helping | geholpen |
| the | de |
| to | naar |
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| learned | geleerd |
| video | video |
| ahrefs | ahrefs |
| sam | sam |
| value | waarde |
| i | ik |
| so | zoveel |
| this | deze |
| amazing | geweldige |
| and | en |
EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.
NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| learned | leerde |
| podcast | podcast |
| i | ik |
| quickly | snel |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| best | beste |
| about | over |
| a | paar |
| of | van |
| they | ze |
| couple | een |
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| learned | geleerd |
| organizations | organisaties |
| key | belangrijke |
| areas | gebieden |
| many | veel |
| focus | richten |
| on | op |
| also | ook |
| three | drie |
| that | dat |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| the | gaat |
| with | dankzij |
| and | van |
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| last | afgelopen |
| customer | klanten |
| report | rapport |
| year | jaar |
| needs | behoeften |
| your | je |
| fast | snel |
| we | we |
| will | moet |
| change | veranderen |
| to | mee |
| almost | bijna |
| can | kunnen |
| that | dat |
| how | hoe |
| our | ons |
| learn | en |
| a | allemaal |
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| skills | skills |
| career | carrière |
| learned | geleerd |
| rapidly | snel |
| environment | omgeving |
| willingness | bereidheid |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| i | ik |
| changing | veranderende |
| my | mijn |
| and | en |
| have | heb |
| learn | leren |
| change | veranderen |
| are | nieuwe |
| important | belangrijkste |
| a | een |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| advice | advies |
| important | belangrijke |
| message | boodschap |
| lesson | les |
| learned | geleerd |
| your | je |
| is | is |
| startup | startup |
| or | of |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| what | wat |
| would | zou |
| fundamental | fundamentele |
| really | echt |
| for | voor |
| on | start |
| a | een |
| that | die |
EN “You won’t find a more active student community anywhere.” Our students are really eager to get out there and do something with all the things they’ve learned
NL “Je vindt bijna nergens een actievere studentencommunity als deze
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
learned the hard thé thé modelby roger thé outdoor knife learned he learned lessons learned ve learned i’ve learned lessons were learned learned skills really learned learned early learned everything everything we’ve learned she’s learned you’ve learned students learned participants learned past learned lint has learned we’ve also learned we’ve learned had learned things learned learned leading practices learned learned at school review everything learned skills you learned secrets we’ve learned learned about squadcast things they’ve learned jared has learned much i learned learned a lot learned to look musicians first learned learned about camo learned that before he quickly learned le noirmont learned he has learned catherine has learned learned their skills kids learned created and learned learned the offline heineken learned share lessons learned
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana