Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "intends to continue" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "intends to continue" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di intends to continue

"intends to continue" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

intends wil
continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di intends to continue

Inglese
Ulandesa

EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.

NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.

Inglese Ulandesa
besix besix
projects projecten
demanding veeleisende
market markt
very zeer
the de
intends wil
as als
and en
core een
continue blijven

EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.

NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.

Inglese Ulandesa
besix besix
projects projecten
demanding veeleisende
market markt
very zeer
the de
intends wil
as als
and en
core een
continue blijven

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

Inglese Ulandesa
ahrefs ahrefs
intends wil
independent onafhankelijk
content content
ultimate ultieme
gt gt
sharing gedeeld
profit winst
lt lt
content creators contentmakers
focus focussen
people mensen
goal doel
a a
to om
stay blijven
helping helpen
on op
search engine zoekmachine
and en
more de

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.

Inglese Ulandesa
bimi bimi
intends wil
identify herkennen
important belangrijke
information informatie
visual visuele
cues aanwijzingen
easier gemakkelijker
quickly snel
in in
to om
for voor
within de
and en
us ons

EN Saretec intends to go further. They aim to keep improving the customer experience by rolling out asynchronous channels, like messaging and social media.

NL En Saretec is nog niet klaar. Het bedrijf wil zijn klantervaring nog verder verbeteren door asynchrone kanalen zoals chat en sociale media te gaan gebruiken.

Inglese Ulandesa
improving verbeteren
customer gebruiken
channels kanalen
customer experience klantervaring
intends wil
media media
and en
keep is
like zoals
by door
the het
social media sociale

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

Inglese Ulandesa
diversity diversiteit
commitment verbintenis
signed ondertekend
size omvang
discrimination discriminatie
is is
company bedrijf
workplace werkplek
the de
can kan
be worden
regardless ongeacht
intends wil
a een
by door
to creëren
that dat

EN 4 June, 2020 - Let's start off again, in complete safety: DAN Training is ready and intends to assist Trainers the best possible way.

NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.

Inglese Ulandesa
in in
the de
best op
and en
to ook
is huidige

EN As such, this fund intends to join forces around a common cause

NL Dit fonds wil de krachten bundelen rond een gemeenschappelijk doel

Inglese Ulandesa
fund fonds
intends wil
join .
forces krachten
around rond
common gemeenschappelijk
such de
a een
this dit

EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.

NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...

Inglese Ulandesa
vaccination vaccinatie
priority prioriteit
future toekomstige
vaccine vaccins
health gezondheid
part rol
belgium belgië
is is
in in
intends wil
already al
for voor
a een
be wordt
steps de
and en
to ook
this deze

EN This publication intends to share the lessons we learnt for the realization of a successful event, and to support the replication of best practices experimented in the E-Space hackathon experiences.

NL Het doel van de bootcamps is om urgente, actuele vragen rond digitaal archiveren te identificeren en concrete oplossingen te ontwerpen voor de digitale samenleving van de 21e eeuw.

Inglese Ulandesa
to om
the de
e e
share van
and en
support van de
best voor
in rond
a digitaal

EN 4 June, 2020 - Let's start off again, in complete safety: DAN Training is ready and intends to assist Trainers the best possible way.

NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.

Inglese Ulandesa
in in
the de
best op
and en
to ook
is huidige

EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November

NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en

Inglese Ulandesa
klm klm
worked business
new nieuw
the de
board op
to vanaf
and en

EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November

NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en

Inglese Ulandesa
klm klm
worked business
new nieuw
the de
board op
to vanaf
and en

EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before

NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De

Inglese Ulandesa
klm klm
worked business
new nieuw
the de
to vanaf
and en

EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before

NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De

Inglese Ulandesa
klm klm
worked business
new nieuw
the de
to vanaf
and en

EN From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.

NL Op basis van het prototype of bestanden van de klant zorgt DTP er vervolgens voor dat de grafische componenten mooi met de geometrie van het doosje overeenkomen, zodat een GVG (Goed Voor Graveren) kan worden opgesteld.

Inglese Ulandesa
prototype prototype
customers klant
files bestanden
match overeenkomen
graphics grafische
geometry geometrie
sample van de
or of
the de
good goed
to zodat
with op
a een
that dat

EN By taking part in solar and wind energy projects, Groningen Seaports intends to contribute to improving the sustainability of energy production.

NL Door deel te nemen aan projecten met zonne- en windenergie wil Groningen Seaports actief bijdragen aan het verbeteren van de duurzaamheid van energieproductie.

Inglese Ulandesa
taking nemen
groningen groningen
intends wil
improving verbeteren
sustainability duurzaamheid
projects projecten
the de
solar zonne-
and en
by door

EN From now until 2030, the company intends to further improve the ecological quality of its carbon neutrality by gradually ramping up these two measures

NL Vanaf nu tot 2030 wil de onderneming de ecologische kwaliteit van haar CO2-neutraliteit verder verbeteren door deze twee maatregelen geleidelijk op te voeren

Inglese Ulandesa
company onderneming
intends wil
improve verbeteren
quality kwaliteit
neutrality neutraliteit
gradually geleidelijk
measures maatregelen
now nu
the de
two twee
to vanaf
by door

EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.

NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...

Inglese Ulandesa
vaccination vaccinatie
priority prioriteit
future toekomstige
vaccine vaccins
health gezondheid
part rol
belgium belgië
is is
in in
intends wil
already al
for voor
a een
be wordt
steps de
and en
to ook
this deze

EN SCK CEN then intends to scale up production as part of the NURA project in order to enable further research into this promising radioisotope

NL Daarna wil SCK CEN de productie opschalen in het kader van het NURA-project om verder onderzoek naar die veelbelovende radio-isotoop mogelijk te maken

Inglese Ulandesa
cen cen
intends wil
nura nura
project project
enable mogelijk
research onderzoek
sck sck
production productie
in in
the de
to om
scale opschalen
of van

EN These references do not imply that Corel intends to announce such Services or Materials in your country.

NL Deze verwijzingen impliceren niet dat Corel van plan is dergelijke Services of Materialen in uw land aan te kondigen.

Inglese Ulandesa
references verwijzingen
corel corel
announce kondigen
services services
materials materialen
country land
or of
in in
not niet
your uw

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

Inglese Ulandesa
diversity diversiteit
commitment verbintenis
signed ondertekend
size omvang
discrimination discriminatie
is is
company bedrijf
workplace werkplek
the de
can kan
be worden
regardless ongeacht
intends wil
a een
by door
to creëren
that dat

EN As such, this fund intends to join forces around a common cause

NL Als zodanig is dit fonds bedoeld om de krachten te bundelen rond een gemeenschappelijk doel

Inglese Ulandesa
fund fonds
join .
forces krachten
common gemeenschappelijk
such de
to om
this dit
a een
as als

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

Inglese Ulandesa
in in
is staat
well ruimte
love de

EN Saretec intends to go further. It aims to keep improving the customer experience by rolling out asynchronous channels like chat and social media.

NL En Saretec is nog niet klaar. Het bedrijf wil zijn klantervaring nog verder verbeteren door asynchrone kanalen zoals chat en sociale media te gaan gebruiken.

Inglese Ulandesa
improving verbeteren
customer gebruiken
channels kanalen
customer experience klantervaring
intends wil
media media
chat chat
keep is
like zoals
by door
and en
the het
social media sociale

EN Saretec intends to go further. It aims to keep improving the customer experience by rolling out asynchronous channels like chat and social media.

NL En Saretec is nog niet klaar. Het bedrijf wil zijn klantervaring nog verder verbeteren door asynchrone kanalen zoals chat en sociale media te gaan gebruiken.

Inglese Ulandesa
improving verbeteren
customer gebruiken
channels kanalen
customer experience klantervaring
intends wil
media media
chat chat
keep is
like zoals
by door
and en
the het
social media sociale

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Inglese Ulandesa
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

Inglese Ulandesa
situation situatie
experiences ervaringen
customers klanten
updates updates
blog blog
your je
zendesk zendesk
we wij
daily elke dag
to zodat
further te
support support
this dit
help helpen
at elke
and en
for weet
monitor monitoren
on via
that dat
here de
will kunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

Inglese Ulandesa
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

Inglese Ulandesa
small kleine
businesses bedrijven
as naarmate
we we
the de
grow groeien
into in
to maar
future toekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

Inglese Ulandesa
leaders leiders
innovating innoveren
investing investeren
to om
and en
we we
the de
ourselves onszelf
by door
continue blijven
need moeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

Inglese Ulandesa
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

Inglese Ulandesa
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Inglese Ulandesa
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Finalize your design and continue working together

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

Inglese Ulandesa
design ontwerp
continue verder
working werk
together samen
and en

EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

Inglese Ulandesa
continue al
future toekomstige
new nieuwe
epic epische
is is
or of
absolutely absoluut
your je
designer designer
available beschikbaar
can kan
working werken
all te
search zoeken
designers designers

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

Inglese Ulandesa
podcast podcast
add toevoegen
rules regels
your je
or of
the de
start beginnen
later later
there er
without zonder
solo solo
and en
here hier
if als
continue doorgaan

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

Inglese Ulandesa
dna dna
we we
grow groeien
our in
and en
to zitten
stay blijven
as als

EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.

Inglese Ulandesa
downloading download
atlassian atlassian
must moet
the de
privacy policy privacybeleid
to om
this dit
agree akkoord
read en

EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

Inglese Ulandesa
trial trial
adding voegen
atlassian atlassian
my my
your je
you can kun
to toe
by door
card creditcard
continue blijven
using te
the product

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.

Inglese Ulandesa
support support
online online
is is
available beschikbaar
our ons
receive de
via via

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.

Inglese Ulandesa
privileges privileges
continue blijven
uninterrupted ononderbroken
the de
of van

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

Inglese Ulandesa
means
continue blijft
operate werken
state staat
in in
the de
current huidige
this dit

EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue

NL Vul de licentiehouder en organisatiegegevens in en klik op Doorgaan

Inglese Ulandesa
complete vul
click klik
continue doorgaan
the de
and en

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

Inglese Ulandesa
atlassian atlassian
transparency transparantie
customers klanten
provide bieden
will zal
continue blijven
our onze
for voor
more meer

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

Inglese Ulandesa
difficult moeilijke
institutional institutionele
continuity continuïteit
students studenten
effectively effectief
we we
is is
the de
time tijd
essential essentieel
staff medewerkers
continue blijven
and en
for voor
to support ondersteunen

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.

Inglese Ulandesa
meantime ondertussen
existing bestaande
channels kanalen
online online
software solutions softwareoplossingen
we we
the de
resources middelen
other andere
our onze
and en
via via
to support ondersteunen

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.

Inglese Ulandesa
model model
people medewerkers
uninterrupted ononderbroken
clients klanten
safety veiligheid
full volledige
the de
working werken
provide bieden
service dienst
from vanuit
remote afstand
continue blijven
and en
our onze
their hun
of van

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

Inglese Ulandesa
system systeem
position positie
markets markten
story verhaal
can kon
we we
grow groei
need behoefte
segments segmenten
their hun
our in
read lees

Mustrà 50 di 50 traduzzioni