EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
Traduce "indemnification" in Ulandesa
Mustrà 14 di 14 traduzzioni di a frasa "indemnification" da Inglese à Ulandesa
Traduzzione di Inglese à Ulandesa di indemnification
Inglese
Ulandesa
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| liability | aansprakelijkheid |
| claims | claims |
| and | en |
| against | van |
| for | voor |
| you | u |
EN Splashtop reserves the right to assume the exclusive defense of any matter subject to indemnification by You at Splashtop’s own expense.
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| assume | nemen |
| exclusive | exclusieve |
| defense | verdediging |
| expense | kosten |
| to | om |
| the | de |
| own | eigen |
| by | door |
| of | van |
| you | u |
| matter | die |
EN If indemnification is not possible, the customer owes compensation for the damages
NL Indien schadeloosstelling niet mogelijk is, is de klant vergoeding van de schade verschuldigd
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| compensation | vergoeding |
| damages | schade |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| customer | klant |
| for | van |
EN 6. Limitation of Liability, Disclaimer of Warranties and Indemnification
NL 6. Beperking van aansprakelijkheid, uitsluiting van garanties en schadeloosstelling
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| warranties | garanties |
| and | en |
| of | van |
EN Article 12 Indemnification by the user
NL 11.4 Indien meerdere gebruikers tegelijkertijd getroffen worden door GOOSE veroorzaakte schade dan is GOOSE voor alle gebruikers tezamen aansprakelijk tot een bedrag van maximaal EUR 500.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| user | gebruikers |
| by | door |
| the | tegelijkertijd |
EN Splashtop reserves the right to assume the exclusive defense of any matter subject to indemnification by You at Splashtop’s own expense.
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| assume | nemen |
| exclusive | exclusieve |
| defense | verdediging |
| expense | kosten |
| to | om |
| the | de |
| own | eigen |
| by | door |
| of | van |
| you | u |
| matter | die |
EN We offer the exact same legal indemnification on Custom Content that we do for the stock content on our website, based on the release status of the content.
NL We bieden exact dezelfde wettelijke vrijwaring voor Custom Content als voor de stockcontent op onze website, op basis van de releasestatus van de inhoud.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| website | website |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| offer | bieden |
| custom | custom |
| same | dezelfde |
| legal | voor |
| our | onze |
| exact | exact |
| content | content |
| based | basis |
| of | van |
EN Such provisions include but are not limited to Limitation of Liability, Warranty, Intellectual Property Rights, Indemnification, Data Use Rights, Governing Law and Jurisdiction.
NL Dergelijke bepalingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, beperking van aansprakelijkheid, garantie, intellectuele-eigendomsrechten, schadevergoeding, rechten op het gebruik van gegevens, toepasselijk recht en rechtsgebied.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| provisions | bepalingen |
| liability | aansprakelijkheid |
| warranty | garantie |
| data | gegevens |
| use | gebruik |
| limited | beperkt |
| limitation | beperking |
| rights | rechten |
| but | |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
EN This indemnification also applies regarding people who are not employees of the Customer but nevertheless use the services or goods under the responsibility or with the permission of the Customer.
NL Deze vrijwaring geldt ook ten aanzien van personen die weliswaar geen werknemers van de Klant zijn, maar de diensten of goederen desalniettemin onder de verantwoordelijkheid of met toestemming van de Klant hebben gebruikt.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| applies | geldt |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| employees | werknemers |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| services | diensten |
| but | |
| with | met |
| also | ook |
| use | gebruikt |
| goods | goederen |
| permission | toestemming |
| this | deze |
| are | zijn |
EN This Section 19 (Indemnification) survives expiration or termination of the Terms or the Services.
NL Dit Artikel 19 (Schadeloosstelling) blijft van kracht na het verstrijken of beëindigen van de Voorwaarden of de Diensten.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| termination | beëindigen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| this | dit |
| of | artikel |
EN 11.1 Indemnification by Zendesk
NL 11.1 Schadeloosstelling door Zendesk
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| by | door |
| zendesk | zendesk |
EN 11.2 Indemnification by Subscriber
NL 11.2 Schadeloosstelling door Abonnee
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| by | door |
| subscriber | abonnee |
EN 11.1 Indemnification by Zendesk
NL 11.1 Schadeloosstelling door Zendesk
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| by | door |
| zendesk | zendesk |
EN 11.2 Indemnification by Subscriber
NL 11.2 Schadeloosstelling door Abonnee
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| by | door |
| subscriber | abonnee |
Mustrà 14 di 14 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana