EN Located close to the village of Armoy, adjacent to the Glens of Antrim on the Antrim Coast.
EN Located close to the village of Armoy, adjacent to the Glens of Antrim on the Antrim Coast.
NL Gelegen dicht bij het dorp Armoy, grenzend aan de Glens of Antrim aan de kust van Antrim.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
village | dorp |
coast | kust |
located | gelegen |
the | de |
close | dicht |
to | aan |
of | van |
EN Feast on local delicacies before cruising towards the Glens of Antrim, and veering onto the coastal paths that will be your Causeway Coastal Route guide...
NL Smul van lokale delicatessen en zet daarna koers naar de Glens of Antrim, vanwaar je de kustwegen en -paden opgaat die als gids zullen dienen voor de Causeway kustroute ...
Inglese | Ulandesa |
---|---|
local | lokale |
guide | gids |
paths | paden |
your | je |
the | de |
will | zullen |
and | en |
that | die |
EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more
NL Het oosten van Schotland is een juweeltje op zich, met schilderachtige kustpaden, wereldberoemde hotspots in de stad, schilderachtige heuvels en valleien om te verkennen en nog veel meer
Inglese | Ulandesa |
---|---|
scotland | schotland |
hotspots | hotspots |
hills | heuvels |
is | is |
in | in |
the | de |
city | stad |
to | om |
much | te |
east | oosten |
and | en |
of | van |
a | een |
featuring | met |
more | meer |
EN The UK is rich with natural escapes, from cascading waterfalls to wild coastal landscapes, from secret glens to ancient rock formations
NL Nederland is een klein land met veel natuur, unieke landschappen en parken zoals De Hoge Veluwe – die u natuurlijk het best met de fiets kunt bezoeken
Inglese | Ulandesa |
---|---|
landscapes | landschappen |
is | is |
to | het |
natural | natuurlijk |
wild | natuur |
EN After sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, day four begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.
NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
begins | begint |
landscape | landschap |
mountains | bergen |
tranquil | rustige |
shores | oevers |
new | nieuw |
the | de |
after | na |
day | dag |
and | en |
a | een |
EN The penultimate day of the West Highland Way takes you deep into mountainous glens and up to the highest point along the trail.
NL De voorlaatste dag van de West Highland Way brengt je diep in bergachtige glens en naar het hoogste punt van het pad.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
takes | brengt |
point | punt |
way | way |
the | de |
west | west |
highest | hoogste |
trail | van de |
day | dag |
deep | in |
and | en |
of | van |
to | naar |
EN One of Ireland's oldest estates, and home to the Earls of Antrim, Glenarm Castle is a 'must see' destination and one of N.Ireland's top tourist attractions.
NL Glenarm Castle, een van de oudste landgoederen van Ierland en de thuisbasis van de graven van Antrim, is een 'must see'-bestemming en een van de belangrijkste toeristische attracties van N.Ierland.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
oldest | oudste |
must | must |
destination | bestemming |
n | n |
attractions | attracties |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Visit the island's oldest working distillery, then explore the medieval remains of the seat of the earls of County Antrim.
NL Bezoek de oudste whiskeystokerij in bedrijf op het hele eiland en ontdek daarna de middeleeuwse overblijfselen van de zetel van de graven van county Antrim.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
oldest | oudste |
working | bedrijf |
medieval | middeleeuwse |
seat | zetel |
visit | bezoek |
explore | ontdek |
the | de |
remains of | overblijfselen |
of | van |
EN Churned by hand into velvety perfection, this high-grade butter is created with local cream from cows that graze around the lush Lagan Valley in County Antrim
NL Hij wordt gemaakt van de room afkomstig van koeien die in de groene Lagan Valley in country Antrim grazen en met de hand gekarnd tot hij fluweelzacht is
Inglese | Ulandesa |
---|---|
hand | hand |
created | gemaakt |
cows | koeien |
valley | valley |
is | is |
in | in |
the | de |
with | met |
that | die |
from | tot |
EN Boasting a prestigious centuries-old distilling heritage, Bushmills has a stunning location just a stone’s throw from the Giant’s Causeway on the Antrim coast
NL De whiskeystokerij heeft een prestigieus eeuwenoud erfgoed en is schitterend gelegen, op slechts een steenworp afstand van de Giant’s Causeway aan de kust van Antrim
Inglese | Ulandesa |
---|---|
prestigious | prestigieus |
heritage | erfgoed |
coast | kust |
on | op |
the | de |
from | van |
a | slechts |
EN Try the gas-lit bar at the Bushmills Inn, County Antrim, and the traditional surrounds of the Duke of York, Belfast.
NL Probeer de door gaslampen verlichte bar van de Bushmills Inn in county Antrim of de traditioneel ingerichte Duke of York in Belfast.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
bar | bar |
inn | in |
traditional | traditioneel |
york | york |
the | de |
try | probeer |
of | van |
EN Traditionally sold at the Auld Lammas Fair in County Antrim, you can also pick it up in sweetshops and market stalls around Northern Ireland.
NL Van oudsher wordt het verkocht tijdens de Auld Lammas Fair in county Antrim, maar je kunt het ook kopen in snoepwinkels en bij marktkramen overal in Noord-Ierland.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sold | verkocht |
pick | kopen |
northern | noord |
ireland | ierland |
the | de |
fair | fair |
in | in |
you can | kunt |
and | en |
Mustrà 12 di 12 traduzzioni