EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…
"four walls" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…
NL Onze muurstickers worden op wit vinyl bedrukt en zijn bedoeld voor egale muren. Muren met meerdere kleuren kunnen iets doorschijnen in bepaalde delen van de muursticker. Het materi…
EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls
NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren
EN Try it out for yourself and take pleasure in the extraordinary enjoyment of art in your four walls!
NL De witte kunststof plaat vormt de ideale, licht glanzende basis voor creativiteit voor op de muur.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
art | creativiteit |
the | de |
for | voor |
EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all
NL Onze muurstickers zijn zelfklevende posters voor de snelle creatieve bui
Inglese | Ulandesa |
---|---|
posters | posters |
our | onze |
can | zijn |
in | voor |
EN With the right picture, you can not only show who you are, but also create a certain atmosphere within your four walls
NL Het juiste motief laat niet alleen zien wie jij bent, het bepaald verder nog de sfeer van de hele inrichting
Inglese | Ulandesa |
---|---|
atmosphere | sfeer |
certain | bepaald |
the | de |
who | wie |
show | zien |
four | van |
but |
EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.
NL Vergezel ons op een reis door de kunstgeschiedenis van de renaissance tot de hedendaagse kunst!
Inglese | Ulandesa |
---|---|
art | kunst |
the | de |
with | op |
your | reis |
a | een |
EN The Gira HomeServer ensures greater security within your own four walls by facilitating the integration of several cameras
NL De Gira HomeServer zorgt voor meer veiligheid binnen de eigen vier muren doordat hij integratie van meerdere camera's mogelijk maakt
Inglese | Ulandesa |
---|---|
gira | gira |
security | veiligheid |
walls | muren |
integration | integratie |
cameras | cameras |
the | de |
own | eigen |
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
Inglese | Ulandesa |
---|---|
long | lang |
independent | zelfstandig |
walls | muren |
in | in |
set | set |
people | mensen |
the | de |
on | op |
is | wordt |
life | leven |
own | eigen |
without | zonder |
ever | steeds |
a | een |
EN Rustic and cosy! Bring the charm of a vintage farm house into your own four walls with the niche motif “Quarry stone” in natural stone appearance.
NL Rustiek en gezellig! Met het nis-motief “breuksteen” in natuursteenoptiek haalt u de charme van een oude boerderij binnen uw eigen vier muren.
EN With all of these visible and hidden points of entry, it?s tough to lock down the data, understand who uses it, where they use it and where it goes when it leaves the four walls of the enterprise.?
NL Met al deze zichtbare en onzichtbare toegangspunten is het lastig om de gegevens te beschermen, te weten wie er gebruik van maakt, waar ze gebruikt worden en waar ze heen gaan als ze eenmaal buiten de vier muren van de organisatie zijn.?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
visible | zichtbare |
tough | lastig |
walls | muren |
enterprise | organisatie |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
where | waar |
use | gebruik |
goes | |
who | wie |
with | met |
of | buiten |
and | en |
they | ze |
four | van |
when | als |
EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls
NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren
EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls
NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren
EN The Gira HomeServer ensures greater security within your own four walls by facilitating the integration of several cameras
NL De Gira HomeServer zorgt voor meer veiligheid binnen de eigen vier muren doordat hij integratie van meerdere camera's mogelijk maakt
Inglese | Ulandesa |
---|---|
gira | gira |
security | veiligheid |
walls | muren |
integration | integratie |
cameras | cameras |
the | de |
own | eigen |
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
Inglese | Ulandesa |
---|---|
long | lang |
independent | zelfstandig |
walls | muren |
in | in |
set | set |
people | mensen |
the | de |
on | op |
is | wordt |
life | leven |
own | eigen |
without | zonder |
ever | steeds |
a | een |
EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls
NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
Inglese | Ulandesa |
---|---|
hours | uur |
men | mannen |
man | man |
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
to | om |
automobile | de |
photograph | foto |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
Inglese | Ulandesa |
---|---|
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
hours | uur |
to | om |
photograph | foto |
automobile | de |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
the | de |
this | deze |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
site | site |
markets | markten |
usa | vs |
canada | canada |
mexico | mexico |
launch | lancering |
brazil | brazilië |
in | in |
months | maanden |
results | resultaten |
the | de |
two | twee |
successfully | met succes |
to | met |
languages | talen |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
editing | editing |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | fasen |
site | site |
is | is |
development | ontwikkeling |
project | project |
full | full |
time | moment |
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
Inglese | Ulandesa |
---|---|
vrt | vrt |
independent | onafhankelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
members | leden |
the | de |
two | twee |
this | dat |
government | regering |
and | en |
four | van |
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
pixels | pixels |
combined | gecombineerd |
friendly | vriendelijk |
photos | fotos |
storage | geheugen |
large | grote |
light | licht |
here | hier |
your | en |
while | tegelijkertijd |
more | meer |
being | is |
one | één |
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
performance | prestaties |
productivity | productiviteit |
the | de |
to | om |
need | nodig |
and | en |
you | u |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
Inglese | Ulandesa |
---|---|
different | verschillende |
colours | kleuren |
blue | blauw |
green | groen |
yellow | geel |
there | er |
with | met |
four | vier |
are | zijn |
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
independent | onafhankelijke |
outputs | uitgangen |
allow | mogelijk |
small | kleine |
large | grote |
by | door |
and | maken |
both | zowel |
with | met |
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
outputs | uitgangen |
excellent | uitstekende |
generator | generator |
and | en |
the | de |
is | is |
independent | onafhankelijk |
separate | aparte |
each | elk |
like | alsof |
four | vier |
with | met |
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
Inglese | Ulandesa |
---|---|
vrt | vrt |
independent | onafhankelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
members | leden |
the | de |
two | twee |
this | dat |
government | regering |
and | en |
four | van |
EN 1992 Classic Four Sport card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Classic Four Sport Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Classic Four Sport kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Four Sport Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
click | klik |
sales | verkopen |
sport | sport |
basketball | basketbal |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1969 Topps Four in One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '69 Topps Four in One Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1969 Topps Four in One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '69 Topps Four in One American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
in | in |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
Inglese | Ulandesa |
---|---|
editors | editors |
badge | badge |
awarded | toegekend |
less | minder |
presented | gepresenteerd |
best | beste |
is | is |
or | of |
the | de |
full | volledige |
stars | sterren |
are | worden |
products | producten |
without | zonder |
to | aan |
a | een |
and | met |
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
Inglese | Ulandesa |
---|---|
editions | edities |
limited | beperkt |
use | gebruiken |
files | bestanden |
database | database |
the | de |
free | gratis |
to | om |
test | testen |
are | zijn |
and | en |
but | |
have | hebben |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
bernese | berner |
is | is |
though | al |
the | de |
alps | alpen |
name | naam |
of | vaak |
many | veel |
this | deze |
mountain | berg |
german | het |
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
interior | interieur |
design | ontwerpen |
the | de |
your | je |
behind | voor |
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
floor | verdieping |
walls | muren |
view | uitzicht |
easy | gemakkelijk |
on | op |
the | de |
experiencing | zijn |
and | en |
for | voor |
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
Inglese | Ulandesa |
---|---|
palette | palet |
strong | krachtige |
walls | muren |
used | toepassing |
or | of |
is | is |
navy | navy |
in | in |
well | goede |
and | en |
the | blue |
of | van |
where | waar |
EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.
NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
buy | kopen |
your | je |
in | in |
find | vindt |
quickly | direct |
you can | kunt |
them | ze |
colours | kleuren |
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
beautiful | mooie |
walls | muren |
mill | molen |
seen | gezien |
full | volle |
glory | glorie |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
this | dit |
can | kan |
be | worden |
and | en |
of | van |
EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages
NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
reasons | redenen |
larger | grote |
protected | beschermd |
the | de |
in | in |
why | waarom |
EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.
NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
large | groot |
it | en |
your | nooit |
EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”
NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
users | gebruikers |
workflows | workflows |
agents | agenten |
point | moment |
walls | muren |
i | geeft |
we | we |
and | en |
to | om |
information | informatie |
our | onze |
at | te |
do | doen |
build | bouwen |
but | maar |
for | voor |
he | hij |
EN In our digitally connected world, it’s no longer essential for all your content to be created within the walls of your office
NL In onze digitaal verbonden wereld is het niet langer noodzakelijk dat al je content binnen de muren van je kantoor wordt gecreëerd
Inglese | Ulandesa |
---|---|
digitally | digitaal |
connected | verbonden |
world | wereld |
longer | langer |
essential | noodzakelijk |
content | content |
created | gecreëerd |
walls | muren |
office | kantoor |
your | je |
the | de |
in | in |
be | wordt |
of | van |
EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.
NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
comes | van |
and | de |
to | tot |
previous | een |
EN The design and specially insulated walls and windows provide excellent insulation
NL De bouwwijze en speciaal geïsoleerde wanden en ramen zorgen voor een uitstekende isolatie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
specially | speciaal |
walls | wanden |
windows | ramen |
excellent | uitstekende |
insulation | isolatie |
the | de |
and | en |
EN A further five weeks was required for the internal fit-out including internal walls, suspended ceiling, electrics, heating and ventilation
NL Daarna volgde nog vijf weken voor de inrichting, systeemplafond, elektra, verwarming en ventilatie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
weeks | weken |
heating | verwarming |
ventilation | ventilatie |
the | de |
five | vijf |
out | daarna |
and | en |
for | voor |
EN The internal walls were built to create private dining and staff room, staff changing rooms and a servery divide.
NL Om een personeelsruimte, kleedkamer en uitgiftepunt te realiseren werden binnenwanden geplaatst.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | om |
and | en |
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
Inglese | Ulandesa |
---|---|
horizon | horizon |
shade | tint |
walls | muren |
furniture | meubels |
accessories | accessoires |
is | is |
used | gebruikt |
and | en |
as | als |
with | op |
for | voor |
a | een |
that | die |
both | zowel |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni