EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
"foregoing rests entirely" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.
EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville
NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville
Inglese | Ulandesa |
---|---|
copyright | auteursrecht |
information | informatie |
permission | toestemming |
or | of |
and | en |
be | worden |
without | zonder |
with | bij |
on | op |
all | alle |
EN Now that you have your Linux operating system, you'll need a server to host your information. Thus, Apache becomes the rock that rests upon Linux in this analogical rock stack.
NL Nu u uw Linux-besturingssysteem hebt, hebt u een server nodig om uw informatie te hosten.Aldus wordt Apache de rots die op Linux rust in deze analoge rotsstapel.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
linux | linux |
information | informatie |
apache | apache |
rock | rots |
now | nu |
server | server |
host | hosten |
in | in |
the | de |
to | om |
need | nodig |
this | deze |
upon | op |
a | een |
that | die |
you | u |
EN In accordance with the General Data Protection Regulation, the legal basis for processing your data rests on your permission.
NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming berust de rechtsgrond voor de verwerking op uw toestemming.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
general | algemene |
processing | verwerking |
data protection | gegevensbescherming |
in | in |
the | de |
permission | toestemming |
legal | voor |
on | op |
EN The sculpture rests on an onyx base and was presented on a pedestal that was designed by Henry van de Velde.
NL Het beeld rust op een basis van onyx en werd gepresenteerd op een voetstuk ontworpen door Henry van de Velde.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
onyx | onyx |
presented | gepresenteerd |
henry | henry |
on | op |
was | werd |
base | een |
designed | ontworpen |
by | door |
de | de |
EN A clue rests in your plant's trichomes, but, with every strain being slightly different, we need to rely on more than the naked eye to tell if those bulging buds are ready.
NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
plants | plant |
strain | soorten |
buds | toppen |
ready | klaar |
eye | oog |
the | de |
different | verschillend |
to | om |
are | zijn |
in | stellen |
but | |
every | te |
being | is |
EN If you think that LinkedIn rests on half a billion users, you?re wrong! Jeff Weiner (CEO of LinkedIn) said in an interview with Wired that he would like to create a platform for all ?working professionals? with LinkedIn
NL Wie denkt dat LinkedIn steunt op een half miljard gebruikers, heeft het mis! Jeff Weiner (CEO van LinkedIn) zei in een: interview met Wired dat hij wil met LinkedIn een platform creëren voor alle 'werkende professionals'
Inglese | Ulandesa |
---|---|
half | half |
billion | miljard |
users | gebruikers |
wrong | mis |
ceo | ceo |
interview | interview |
platform | platform |
jeff | jeff |
in | in |
think | denkt |
professionals | professionals |
on | op |
of | van |
he | hij |
to | creëren |
all | alle |
that | dat |
EN L-R: Walking along the cliff path; O'Brien's Tower at the Cliffs of Moher, a dog rests at the clifftop; Doolin, County Clare
NL L-R: wandelen op het klifpad; O'Brien's Tower bij de Kliffen van Moher, een hond rust uit op een kliftop; Doolin in county Clare
Inglese | Ulandesa |
---|---|
walking | wandelen |
cliffs | kliffen |
dog | hond |
the | de |
a | een |
along | in |
path | op |
of | van |
EN In accordance with the General Data Protection Regulation, the legal basis for processing your data rests on your permission.
NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming berust de rechtsgrond voor de verwerking op uw toestemming.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
general | algemene |
processing | verwerking |
data protection | gegevensbescherming |
in | in |
the | de |
permission | toestemming |
legal | voor |
on | op |
EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville
NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville
Inglese | Ulandesa |
---|---|
copyright | auteursrecht |
information | informatie |
permission | toestemming |
or | of |
and | en |
be | worden |
without | zonder |
with | bij |
on | op |
all | alle |
EN Just about everything the lodge is built of can be recycled. The new Høgevardehytta no-service cabin rests upon a steel construction one meter above?
NL Ongeveer alle materiaal waarmee deze blokhut werd gebouwd, is recycleerbaar. De nieuwe Høgevardehytta-blokhut zonder service staat op een stalen?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
built | gebouwd |
steel | stalen |
service | service |
new | nieuwe |
about | ongeveer |
the | de |
no | zonder |
is | is |
a | een |
upon | op |
EN On September 4, the sun, seen from my front door, rests for a brief moment in the middle of the concrete pergola on this apartment building in Rotterdam-West
NL Op 4 september rust de zon, gezien vanaf mijn voordeur, voor een kort moment midden op de betonnen pergola van dit flatgebouw in Rotterdam-West
Inglese | Ulandesa |
---|---|
september | september |
sun | zon |
seen | gezien |
door | voordeur |
brief | kort |
moment | moment |
concrete | betonnen |
on | op |
the | de |
my | mijn |
in | in |
this | dit |
front | voor |
a | een |
from | vanaf |
EN The RECUMO project rests on three pillars:
NL Het RECUMO-project steunt op drie pijlers:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
project | project |
pillars | pijlers |
on | op |
three | drie |
EN A financial service provider?s integrity rests on how smartly and securely they handle a customer’s finances, and this includes all the sensitive personal data that comes with it
NL De integriteit van een financiële dienstverlener berust op hoe slim en veilig hij met de financiën van een klant omgaat, en daar horen ook alle gevoelige persoonlijke gegevens bij
Inglese | Ulandesa |
---|---|
integrity | integriteit |
sensitive | gevoelige |
financial | financiële |
customers | klant |
finances | financiën |
the | de |
data | gegevens |
how | hoe |
with | bij |
on | op |
service provider | dienstverlener |
and | en |
that | daar |
EN Since the launch, our accepted list strategy has expanded and today it rests on two pillars: safer chemicals and more responsible factories.
NL Sinds de lancering is onze geaccepteerde lijststrategie uitgebreid en rust ze vandaag op twee pijlers: veiligere chemicaliën en meer verantwoorde fabrieken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
expanded | uitgebreid |
pillars | pijlers |
chemicals | chemicaliën |
responsible | verantwoorde |
factories | fabrieken |
today | vandaag |
on | op |
the | de |
launch | lancering |
our | onze |
two | twee |
safer | veiligere |
has | is |
and | en |
more | meer |
EN The products on this page are also entirely legal: CBD is an entirely natural product made from the buds and leaves of the hemp plant
NL De producten op deze pagina zijn overigens helemaal legaal: CBD is een volledig natuurlijk product, dat gemaakt is van de bloemen en bladeren van de hennepplant
Inglese | Ulandesa |
---|---|
legal | legaal |
cbd | cbd |
leaves | bladeren |
plant | bloemen |
is | is |
the | de |
on | op |
natural | natuurlijk |
made | gemaakt |
products | producten |
page | pagina |
and | en |
entirely | volledig |
product | product |
of | van |
this | deze |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria
NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria
Inglese | Ulandesa |
---|---|
limiting | beperken |
cpmview | cpmview |
document | document |
foregoing | voorgaande |
error | fouten |
or | of |
information | informatie |
the | de |
without | zonder |
that | dat |
meets | voldoet |
contains | bevat |
EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.
NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
provisions | bepalingen |
foregoing | voorgaande |
reason | reden |
the | de |
if | indien |
to | om |
apply | toepassing |
for | voor |
remaining | zijn |
of | van |
continue | blijven |
this | deze |
EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system
NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
limiting | beperken |
connection | verband |
system | systemen |
foregoing | voorgaande |
services | diensten |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
without | zonder |
with | met |
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
agree | stemt |
splashtop | splashtop |
directors | directeuren |
employees | werknemers |
claims | claims |
losses | verliezen |
foregoing | voorgaande |
or | of |
the | de |
uses | gebruik |
resulting | zijn |
services | services |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
terms | voorwaarden |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
and | en |
shall | zijn |
of | van |
EN The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
NL Het voorgaande is niet van toepassing voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
prohibited | verboden |
foregoing | voorgaande |
the | de |
shall | is |
apply | toepassing |
law | voor |
by | door |
EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
instructions | instructies |
raidboxes | raidboxes |
if | indien |
is | is |
request | verzoeken |
the | de |
with | bij |
apply | toepassing |
customer | klant |
provided | van |
by | door |
EN Intellectual PropertiesThe texts and/or pictures on this website may not be copied, changed, or used in any way without our foregoing permission.
NL Intellectuele eigendom De teksten en/of afbeeldingen van deze website mogen niet gekopieerd, veranderd, of op welke manier dan ook gebruikt worden zonder onze vernoemde toestemming.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
pictures | afbeeldingen |
copied | gekopieerd |
changed | veranderd |
way | manier |
or | of |
on | op |
website | website |
used | gebruikt |
texts | teksten |
without | zonder |
our | onze |
and | en |
this | deze |
be | worden |
permission | toestemming |
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flexibly | flexibel |
adapted | aangepast |
requirements | behoeften |
active | actief |
saving | besparen |
in | bij |
energy | energie |
the | de |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
they | ze |
of | van |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
fully | volledig |
upon | van |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN In view of the increasing spread of the coronavirus, we are foregoing personal customer visits for the time being
NL Deze online cursus op afstand geeft een overzicht van het Systeem 3000 en de functies en programmering van de afzonderlijke apparaten voor het regelen van licht, jaloezieën en verwarming
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
for | voor |
of | van |
EN In view of the increasing spread of the coronavirus, we are foregoing personal customer visits for the time being
NL Deze online cursus op afstand geeft een overzicht van het Systeem 3000 en de functies en programmering van de afzonderlijke apparaten voor het regelen van licht, jaloezieën en verwarming
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
for | voor |
of | van |
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flexibly | flexibel |
adapted | aangepast |
requirements | behoeften |
active | actief |
saving | besparen |
in | bij |
energy | energie |
the | de |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
they | ze |
of | van |
EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system
NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
limiting | beperken |
connection | verband |
system | systemen |
foregoing | voorgaande |
services | diensten |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
without | zonder |
with | met |
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
agree | stemt |
splashtop | splashtop |
directors | directeuren |
employees | werknemers |
claims | claims |
losses | verliezen |
foregoing | voorgaande |
or | of |
the | de |
uses | gebruik |
resulting | zijn |
services | services |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
terms | voorwaarden |
binding | bindend |
parties | partijen |
foregoing | voorgaande |
the | de |
and | en |
shall | zijn |
of | van |
EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria
NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria
Inglese | Ulandesa |
---|---|
limiting | beperken |
cpmview | cpmview |
document | document |
foregoing | voorgaande |
error | fouten |
or | of |
information | informatie |
the | de |
without | zonder |
that | dat |
meets | voldoet |
contains | bevat |
EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.
NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
provisions | bepalingen |
foregoing | voorgaande |
reason | reden |
the | de |
if | indien |
to | om |
apply | toepassing |
for | voor |
remaining | zijn |
of | van |
continue | blijven |
this | deze |
EN Except for the foregoing, personal data will not be shared with third parties, natural persons or legal entities, that are unrelated to, or that do not perform a business, professional or technical function for us.
NL Behoudens het voorgaande zullen persoonsgegevens niet gedeeld worden met derden, natuurlijke personen of rechtspersonen die niet aan ons verbonden zijn, geen zaken met ons doen, of geen professionele of technische functie voor ons hebben.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
natural | natuurlijke |
foregoing | voorgaande |
personal data | persoonsgegevens |
shared | gedeeld |
or | of |
technical | technische |
third | derden |
persons | personen |
legal | voor |
professional | professionele |
will | zullen |
not | niet |
be | worden |
with | met |
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
features | functies |
content | inhoud |
displayed | weergegeven |
foregoing | voorgaande |
the | de |
use | gebruiken |
solely | uitsluitend |
as | zoals |
provided | van |
are | worden |
and | en |
us | ons |
with | met |
they | ze |
by | door |
EN It is a complementary paper to the foregoing one addressed to Chief Information Security Officers (CISOs) on how to best control, measure and report cyber risks to their Boards and [?]
NL Het is een aanvulling op een document dat is gericht aan Chief Information Security Officers (CISO?s) over hoe zij cyberrisico?s het beste kunnen controleren, [?]
Inglese | Ulandesa |
---|---|
chief | chief |
is | is |
security | security |
information | information |
control | controleren |
best | beste |
on | op |
a | een |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni