Traduce flash at shutter in Ulandesa - Traduttore da Inglese à Ulandesa

EN If you want to bring more light into the image but end up getting a shutter speed that is too slow, it will create motion blur. In this case, you can increase your ISO instead to work at a faster shutter speed.

profoto.com Copia u testu

NL Wanneer je meer licht in je foto wilt maar met een te lage sluitersnelheid werkt, leidt dit tot bewegingsonscherpte. In dat geval kunt je je ISO verhogen, in plaats van te werken met een hogere sluitersnelheid.

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
image	foto
iso	iso
in	in
your	je
instead	in plaats van
increase	verhogen
work	werken
but
you can	kunt
want	wilt
more	meer
a	een
end	met
at	te
this	dit

EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.

magix.com Copia u testu

NL Interne cameraflits: De geïntegreerde flits creëert harde schaduwen en glansplekken. Hier dichter de camera bij het object is, hoe sneller ontstaan er daardoor rode rogen. Bovendien verstoort de flits elke lichtsfeer.

magix.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
creates	creëert
shadows	schaduwen
camera	camera
integrated	geïntegreerde
the	de
internal	interne
to	hoe
red	rode
of	het

EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second

profoto.com Copia u testu

NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kun je je flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
hss	hss
enables	kun
speed	speed
at	elke
use	gebruiken
you	je
to	tot
a	een

EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.

profoto.com Copia u testu

NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
profoto	profoto
hss	hss
shines	schijnt
sun	zon
the	de
use	gebruiken
light	licht
with	op
you can	kunt
even	zelfs
you	u
and	en
in	zet

EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed

profoto.com Copia u testu

NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
avoid	vermijden
typical	typische
background	achtergrond
dark	donkere
subject	onderwerp
lit	verlicht
picture	foto
changing	wijzigen
to	om
a	een
by	door
of	met
and	en
more	meer
look	de

EN It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s

flash at shutter

profoto.com Copia u testu

NL U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde

seconde

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
use	gebruiken
enables	kunt
you	u
your	uw
to	tot

EN Sync any flash brand or use it as remote shutter release for most cameras.

profoto.com Copia u testu

NL Synchroniseer elk willekeurig flitsermerk of gebruik het als sluiterbediening op afstand voor de meeste camera‘s.

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
cameras	cameras
or	of
use	gebruik
as	als
most	de
remote	afstand
it	het
brand	voor

EN With central shutter cameras you can sync flash up to 1/1,600 of a second and have full control of ambient light

profoto.com Copia u testu

NL Met camera‘s met centraalsluiters kunt u de flits synchroniseren tot 1/1.600e van een seconde en volledige beheersing hebben over het omgevingslicht

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
cameras	cameras
sync	synchroniseren
full	volledige
and	en
you can	kunt
with	met
you	u
a	een
have	hebben

EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.

profoto.com Copia u testu

NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
congratulations	gefeliciteerd
camera	camera
hard	hard
ways	manieren
now	nu
your	je
soft	zacht
to create	creëert
light	licht
direct	richten
three	drie
different	verschillende
and	en

EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.

profoto.com Copia u testu

NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
ttl	ttl
moves	beweegt
no matter	ongeacht
camera	camera
automatically	automatisch
the	de
how	hoe
subject	onderwerp
and	en
depending	afhankelijk
with	met

EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)

profoto.com Copia u testu

NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
less	minder
camera	camera
ttl	ttl
mode	modus
profoto	profoto
manual	handmatige
or	of
your	je
on	op
the	de
a	het
more	meer

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

profoto.com Copia u testu

NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
wall	muur
position	positie
is	is
actually	echt
better	beter
the	de
if	als
away	van
change	wijzigen
sure	dat
too	het

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

speedtest.net Copia u testu

NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties

speedtest.net Copia u testu

Inglese	Ulandesa
flash	flash
cookies	cookies
situations	situaties
adobe	adobe
deliver	geven
special	speciale
animation	animaties
we	we
player	player
in	in
use	gebruiken
or	of
to	om
video	videoclips
as	zoals
certain	bepaalde

EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

getmailbird.com Copia u testu

NL Flash.net (AT&T) biedt toegang tot je Flash.net (AT&T) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

account via IMAP

getmailbird.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
flash	flash
net	net
t	t
provides	biedt
imap	imap
account	account
mobile	mobiele
at	at
access	toegang
your	je
or	of
app	app
desktop	computer
you can	kunt

EN Either way, whether you're experienced with flash or a flash-curious natural light shooter, there's a world of creative possibilities just waiting to be discovered.

profoto.com Copia u testu

NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
experienced	ervaring
world	wereld
creative	creatieve
possibilities	mogelijkheden
waiting	wacht
discovered	ontdekt
or	of
light	licht
natural	natuurlijk
to	om
be	worden
with	op
a	een
of	van

EN Our flagship flash can achieve a breathtakingly short flash duration of up to 1/80,000s

breathtakingly short flash

profoto.com Copia u testu

NL Ons vlaggenschip bereikt een adembenemend korte flitsduur tot 1/80.000e seconde

seconde

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
flagship	vlaggenschip
short	korte
our	ons
a	een
to	tot

EN But even more impressive, both flash duration and recycling time are extremely short higher up the power scale than with any other flash

profoto.com Copia u testu

NL Wat nog indrukwekkender is, is dat zowel de flitsduur als de hersteltijd extreem kort zijn en daarnaast de flitsen ook nog eens krachtiger zijn dan bij enige andere flitser

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
extremely	extreem
short	kort
the	de
with	bij
other	andere
both	zowel
time	eens
and	en
but
are	zijn

EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.

profoto.com Copia u testu

NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
included	inclusief
perfect	perfect
arc	arc
light	licht
guarantees	garandeert
lifetime	levensduur
and	en
a	een
that	die

EN There is an alternative to a bringing a battery-powered flash to your on-location shoot: bring a mains-powered flash and connect it to our portable power supply the BatPac.

profoto.com Copia u testu

NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac.

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
alternative	alternatief
portable	draagbare
location	locatie
supply	voeding
is	is
the	de
on	op
to	mee
our	onze
there	er
a	een
and	en
bring	van

EN There is an alternative to a bringing a battery-powered flash to your on-location shoot: bring a mains-powered flash and connect it to our portable power supply the BatPac

profoto.com Copia u testu

NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac

profoto.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
alternative	alternatief
portable	draagbare
location	locatie
supply	voeding
is	is
the	de
on	op
to	mee
our	onze
there	er
a	een
and	en
bring	van

EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

getmailbird.com Copia u testu

NL Flash.net (AT&T) biedt toegang tot je Flash.net (AT&T) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

account via IMAP

getmailbird.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
flash	flash
net	net
t	t
provides	biedt
imap	imap
account	account
mobile	mobiele
at	at
access	toegang
your	je
or	of
app	app
desktop	computer
you can	kunt

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

speedtest.net Copia u testu

NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties

speedtest.net Copia u testu

Inglese	Ulandesa
flash	flash
cookies	cookies
situations	situaties
adobe	adobe
deliver	geven
special	speciale
animation	animaties
we	we
player	player
in	in
use	gebruiken
or	of
to	om
video	videoclips
as	zoals
certain	bepaalde

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

speedtest.net Copia u testu

NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties

speedtest.net Copia u testu

Inglese	Ulandesa
flash	flash
cookies	cookies
situations	situaties
adobe	adobe
deliver	geven
special	speciale
animation	animaties
we	we
player	player
in	in
use	gebruiken
or	of
to	om
video	videoclips
as	zoals
certain	bepaalde

EN Flash. Remember that Adobe Flash was deprecated in 2020, plus users? phones may not have this add-on, so they could miss the most fun part. Instead, use HTML 5 to create special effects.

fandangoseo.com Copia u testu

NL Flash. Vergeet niet dat Adobe Flash in 2020 is afgeschreven, en dat de telefoons van gebruikers deze add-on misschien niet hebben, zodat ze het leukste gedeelte zouden kunnen missen. Gebruik in plaats daarvan HTML 5 om speciale effecten te maken.

fandangoseo.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
flash	flash
adobe	adobe
phones	telefoons
instead	in plaats daarvan
html	html
effects	effecten
in	in
users	gebruikers
the	de
use	gebruik
part	gedeelte
plus	en
have	hebben
they	ze

EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR

helpx.adobe.com Copia u testu

NL Flash Professional heeft de nieuwe naam Animate gekregen omdat deze app uitmuntende ondersteuning biedt voor het publiceren van animaties in HTML5 en op andere platforms, naast Flash en AIR

helpx.adobe.com Copia u testu

Inglese	Ulandesa
flash	flash
offers	biedt
publishing	publiceren
animations	animaties
air	air
in	in
platforms	platforms
support	ondersteuning
because	omdat
other	andere
for	voor
and	en