EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
"features can sometimes" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
industrial | industrieel |
historic | historisch |
discover | ontdekken |
to | om |
in | van |
are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
industrial | industrieel |
historic | historisch |
discover | ontdekken |
to | om |
in | van |
are | zijn |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
visitors | bezoekers |
saas | saas-fee |
well | grote |
hidden | verborgen |
in | in |
to | om |
be | zitten |
their | hun |
but | |
out | te |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
psychedelic | psychedelische |
sometimes | soms |
overwhelming | overweldigend |
advice | adviezen |
the | de |
fantastic | fantastisch |
following | volgende |
best | beste |
you can | kunt |
but | |
take | meenemen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
Inglese | Ulandesa |
---|---|
short | korte |
in | in |
april | april |
winter | winter |
the | de |
and | en |
there | is |
for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
Inglese | Ulandesa |
---|---|
says | zegt |
disciplines | disciplines |
business | werken |
sometimes | soms |
it | it |
experience | ervaring |
in | in |
with | op |
title | titel |
they | ze |
come | van |
for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
easier | gemakkelijker |
representative | vertegenwoordiger |
tickets | tickets |
or | of |
support | ondersteuning |
we | we |
offer | bieden |
live | live |
to | om |
out | te |
with | met |
too | het |
type | typen |
question | vraag |
its | is |
in | naast |
and | en |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
and | het |
also | ook |
but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
long | lang |
let | laat |
consistency | consistentie |
sometimes | soms |
or | of |
how | hoe |
on | van |
you | je |
it | het |
depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
Inglese | Ulandesa |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
groups | groepen |
sometimes | soms |
student | student |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
very | zeer |
someone | iemand |
a | een |
that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
Inglese | Ulandesa |
---|---|
works | werken |
motifs | motieven |
sometimes | soms |
appear | lijken |
complex | complex |
quite | vrij |
simple | eenvoudig |
live | leven |
his | van |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
providers | aanbieders |
seem | lijken |
expensive | duur |
simplest | eenvoudigste |
functions | functies |
sometimes | soms |
add-ons | ons |
extremely | extreem |
the | de |
less | minder |
of | bijna |
more | meer |
for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
whole | hele |
original | originele |
photo | foto |
difficult | moeilijk |
sometimes | soms |
process | proces |
in | in |
is | is |
work | werken |
the | de |
shapes | vormen |
say | zeggen |
are | worden |
to | mee |
what | wat |
out | te |
more | meer |
and | en |
won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
dns | dns |
sometimes | soms |
cache | opgeslagen |
computer | pc |
is | is |
on | op |
we | we |
this | dit |
into | in |
a | bepaalde |
and | en |
by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
Inglese | Ulandesa |
---|---|
short | korte |
in | in |
april | april |
winter | winter |
the | de |
and | en |
there | is |
for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
and | het |
also | ook |
but | maar |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
threats | bedreigingen |
sometimes | soms |
obvious | duidelijk |
difficult | moeilijk |
forecast | voorspellen |
and | en |
very | te |
are | zijn |
to | heel |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zoom | zoom |
way | manier |
meet | ontmoeten |
sometimes | soms |
digitally | digitaal |
and | en |
we | we |
service | dienst |
will | toekomst |
work | werken |
the | de |
become | geworden |
professionals | professionals |
never | nooit |
to | elkaar |
via | via |
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
features | functies |
sometimes | soms |
advanced | geavanceerd |
plan | plan |
the | de |
updates | updates |
in | in |
added | toegevoegd |
included | inbegrepen |
yes | ja |
existing | bestaande |
price | prijs |
new | nieuwe |
of | onderdeel |
for | voor |
as | als |
are | worden |
more | meer |
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
features | functies |
sometimes | soms |
advanced | geavanceerd |
plan | plan |
the | de |
updates | updates |
in | in |
added | toegevoegd |
included | inbegrepen |
yes | ja |
existing | bestaande |
price | prijs |
new | nieuwe |
of | onderdeel |
for | voor |
as | als |
are | worden |
more | meer |
EN Additionally, the sheer number of advanced features can sometimes be a deterrent because they can be quite tricky to use
NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken
Inglese | Ulandesa |
---|---|
advanced | geavanceerde |
features | functies |
sometimes | soms |
tricky | lastig |
they | ze |
to | om |
use | gebruiken |
number | aantal |
can | kan |
a | een |
because | omdat |
the | het |
EN And although Elementor makes it easy to create unique designs with drag-and-drop features and pre-built elements, sometimes nothing can replace the power of pure CSS
NL En hoewel Elementor het gemakkelijk maakt om unieke ontwerpen te maken met drag-and-drop functies en vooraf gebouwde elementen, kan soms niets de kracht van pure CSS vervangen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
elementor | elementor |
easy | gemakkelijk |
elements | elementen |
sometimes | soms |
replace | vervangen |
pure | pure |
css | css |
built | gebouwde |
designs | ontwerpen |
features | functies |
the | de |
to | om |
although | hoewel |
can | kan |
power | kracht |
pre | vooraf |
and | en |
of | van |
makes | maakt |
EN Sometimes two clicks are all you need to create a video – Fastreel makes it possible. Thanks to the intuitive interface, all the features and functions are easy to use.
NL Soms zijn twee klikken voldoende om een video te maken - Fastreel maakt het mogelijk. Dankzij de intuïtieve interface zijn alle functies eenvoudig te gebruiken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
clicks | klikken |
video | video |
possible | mogelijk |
interface | interface |
to | om |
the | de |
easy | eenvoudig |
all | alle |
use | gebruiken |
features | functies |
makes | maakt |
are | zijn |
two | twee |
thanks | dankzij |
a | een |
and | maken |
it | het |
EN Netflix regularly hosts hack days to come up with interesting, sometimes odd new features for the service. Here are some of the most recent.
NL Voor zover we kunnen zien, zal het willekeurige afleveringen van specifieke shows beginnen te spelen waarvan het bedrijf denkt dat ze goed passen door
Inglese | Ulandesa |
---|---|
service | bedrijf |
most | te |
come | van |
are | spelen |
for | voor |
up | goed |
EN As a lifelong birder, Porter knows only too well that “Sometimes it is only small features in the plumage that make the crucial difference in being able to precisely identify a species
NL Porter, die al zijn hele leven vogelaar is, weet maar al te goed dat “het soms alleen de kleine details in het verenkleed zijn die het cruciale verschil maken voor het precies identificeren van een soort
EN Sometimes two clicks are all you need to create a video – Fastreel makes it possible. Thanks to the intuitive interface, all the features and functions are easy to use.
NL Soms zijn twee klikken voldoende om een video te maken - Fastreel maakt het mogelijk. Dankzij de intuïtieve interface zijn alle functies eenvoudig te gebruiken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
clicks | klikken |
video | video |
possible | mogelijk |
interface | interface |
to | om |
the | de |
easy | eenvoudig |
all | alle |
use | gebruiken |
features | functies |
makes | maakt |
are | zijn |
two | twee |
thanks | dankzij |
a | een |
and | maken |
it | het |
EN Simple features that you might expect to be included sometimes require a higher service plan
NL Eenvoudige functies waarvan je zou verwachten dat ze inbegrepen zijn, vereisen soms een hoger service plan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
expect | verwachten |
sometimes | soms |
require | vereisen |
higher | hoger |
plan | plan |
features | functies |
included | inbegrepen |
service | service |
simple | eenvoudige |
you | je |
be | zou |
a | een |
EN Some of the advanced media features that are used today are amazing, however sometimes they are used incorrectly or in the wrong context
NL Sommige van de geavanceerde mediafuncties die tegenwoordig worden gebruikt, zijn verbluffend, maar soms worden ze onjuist of in de verkeerde context gebruikt
Inglese | Ulandesa |
---|---|
advanced | geavanceerde |
used | gebruikt |
wrong | verkeerde |
context | context |
sometimes | soms |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
are | worden |
today | tegenwoordig |
they | ze |
that | die |
EN Sometimes we use information from Pinterest site features such as the Save button to do this
NL Soms gebruiken we informatie van functies van de Pinterest-website, zoals de bewaarknop, om dit te doen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sometimes | soms |
information | informatie |
features | functies |
we | we |
use | gebruiken |
site | website |
the | de |
to | om |
from | van |
this | dit |
as | zoals |
do | doen |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
apex | apex |
exception | uitzondering |
brown | bruine |
mechanical | mechanische |
adjustable | verstelbare |
features | functies |
switch | schakelaar |
or | of |
switches | schakelaars |
the | de |
type | type |
pro | pro |
has | heeft |
of | van |
same | dezelfde |
as | als |
with | met |
red | rode |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
catalogue | catalogus |
advanced | geavanceerde |
activity | activiteit |
add-ons | ons |
features | functies |
is | is |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
includes | bevat |
will | zal |
free | gratis |
activation | activering |
extra | extra |
enable | mogelijk |
and | en |
more | meer |
of | meestal |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
catalogue | catalogus |
advanced | geavanceerde |
activity | activiteit |
add-ons | ons |
features | functies |
is | is |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
includes | bevat |
will | zal |
free | gratis |
activation | activering |
extra | extra |
enable | mogelijk |
and | en |
more | meer |
of | meestal |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
photography | foto |
tricky | lastig |
perfect | perfecte |
sometimes | soms |
the | de |
waiting | wachten |
really | echt |
can | kan |
that | dat |
with | op |
but |
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
robots | robots |
crawler | crawler |
googlebot | googlebot |
accidentally | per ongeluk |
situations | situaties |
handy | handig |
access | toegang |
sometimes | soms |
the | de |
txt | txt |
website | website |
site | site |
file | bestand |
if | als |
entire | hele |
can | kan |
especially | vooral |
there | er |
but | |
this | dit |
are | zijn |
EN Sometimes, this process can be time-consuming and can lead to making mistakes (missing orphan pages), especially when it comes to large websites
NL Soms kan dit proces tijdrovend zijn en leiden tot het maken van fouten (ontbrekende weespagina's), vooral als het gaat om grote websites
Inglese | Ulandesa |
---|---|
mistakes | fouten |
missing | ontbrekende |
especially | vooral |
large | grote |
sometimes | soms |
process | proces |
lead | leiden |
to | om |
this | dit |
can | kan |
websites | websites |
pages | van |
be | gaat |
and | en |
when | als |
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
Inglese | Ulandesa |
---|---|
announcements | aankondigingen |
sometimes | soms |
start | aanvang |
weeks | weken |
story | verhaal |
in | bij |
specific | specifieke |
of | onderdeel |
should | moet |
be | worden |
you | je |
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
NL Maar ook wanneer de instellingen hetzelfde zijn, kunnen rangschikkingen soms gedurende een dag veranderen, zodat u alleen de nieuwe bijgewerkte positie kunt zien
Inglese | Ulandesa |
---|---|
settings | instellingen |
sometimes | soms |
new | nieuwe |
position | positie |
the | de |
so | zodat |
change | veranderen |
throughout | gedurende |
see | zien |
day | dag |
updated | bijgewerkte |
when | wanneer |
you can | kunt |
you | u |
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
problematic | problematisch |
sometimes | soms |
used | gebruikt |
and | en |
be | worden |
but | |
green | groen |
together | samen |
can | kan |
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
affect | invloed |
account | rekening |
your | je |
the | de |
can | kan |
be | worden |
to | mee |
you | bent |
a | iets |
EN Privacy infringements can lead to serious damages. Sometimes these can only be recovered in court.
NL Privacyinbreuken kunnen flinke schade veroorzaken. Soms is die schade alleen te verhalen in de rechtszaal.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
damages | schade |
sometimes | soms |
in | in |
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
NL Maar ook wanneer de instellingen hetzelfde zijn, kunnen rangschikkingen soms gedurende een dag veranderen, zodat u alleen de nieuwe bijgewerkte positie kunt zien
Inglese | Ulandesa |
---|---|
settings | instellingen |
sometimes | soms |
new | nieuwe |
position | positie |
the | de |
so | zodat |
change | veranderen |
throughout | gedurende |
see | zien |
day | dag |
updated | bijgewerkte |
when | wanneer |
you can | kunt |
you | u |
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
affect | invloed |
account | rekening |
your | je |
the | de |
can | kan |
be | worden |
to | mee |
you | bent |
a | iets |
EN Komoot can give you ideas, but I found once again that replanning an existing tour is challenging and can sometimes bring surprises
NL Komoot kan je op ideeën brengen, maar ik ontdekte opnieuw dat het opnieuw plannen van een bestaande tour een
Inglese | Ulandesa |
---|---|
komoot | komoot |
tour | tour |
found | ontdekte |
ideas | ideeën |
i | ik |
existing | bestaande |
but | |
again | opnieuw |
that | dat |
can | kan |
you | je |
bring | brengen |
EN Problem can be that sometimes you can't figure it out and actually like every lamp and want to take it home with you
NL Probleem kan zijn dat u soms door de bomen het bos niet meer ziet en eigenlijk elke lamp mooi vindt en mee naar huis wilt nemen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
problem | probleem |
sometimes | soms |
actually | eigenlijk |
lamp | lamp |
every | elke |
want | wilt |
can | kan |
to | mee |
that | dat |
you | u |
and | en |
home | de |
EN Tip:Sometimes a single day discount on certain popular products on your store can boost your sales.For example, if you have a watch on your store, that people are buying more than other products, you can give a surprise single day special discount offer
NL Tip:Soms kan een enkele dag korting op bepaalde populaire producten in uw winkel uw verkoop stimuleren.Als u bijvoorbeeld een horloge op uw winkel heeft, dat mensen meer kopen dan andere producten, kunt u een verrassingsaanbieding van één dag geven
Inglese | Ulandesa |
---|---|
tip | tip |
sometimes | soms |
watch | horloge |
discount | korting |
popular | populaire |
store | winkel |
sales | verkoop |
people | mensen |
on | op |
buying | kopen |
more | meer |
boost | stimuleren |
products | producten |
than | dan |
your | uw |
other | andere |
you can | kunt |
that | dat |
give | geven |
day | dag |
if | als |
you | u |
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
robots | robots |
crawler | crawler |
googlebot | googlebot |
accidentally | per ongeluk |
situations | situaties |
handy | handig |
access | toegang |
sometimes | soms |
the | de |
txt | txt |
website | website |
site | site |
file | bestand |
if | als |
entire | hele |
can | kan |
especially | vooral |
there | er |
but | |
this | dit |
are | zijn |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni