Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "embody those values" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "embody those values" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di embody those values

"embody those values" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

those - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf bedrijven beheren beschikbaar beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de de beste degenen deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven goed had heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen ik in in de in deze informatie is is het je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen leren maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina precies prijs product site snel staan staat steeds te tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer waren was wat we website welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel zullen één
values - aan af al alle alleen alles als basis bij cultuur daarom dag dan dat de deze die dit doen door een eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt haar heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen ik in in de is is het jaar je jou jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet moeten moment naar niet nu of om ons onze ook op opnieuw over prijs prijzen staat te team tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar waarde waarden waarin wat we wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zou

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di embody those values

Inglese
Ulandesa

EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.

NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.

Inglese Ulandesa
connect contact
providing geven
guidelines richtlijnen
opportunities kansen
your je
team team
company bedrijf
to toe
customers klanten
by door
values waarden
service die
and en
those de
alongside met

EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi

NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi

EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!

NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!

Inglese Ulandesa
video video
horizontal horizontaal
format formaat
free free
in in
or of
your je
with met
and en
a een

EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.

NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.

Inglese Ulandesa
community gemeenschap
waiting wacht
generation generatie
ikks ikks
the de
of van
this deze
by bij

EN Regularly embody your philosophy directly with your customers and your team

NL Draag regelmatig samen met je team en je klanten de klantenservicevisie uit

Inglese Ulandesa
regularly regelmatig
customers klanten
your je
team team
with samen
and en

EN All of which Flipsnack has helped them embody as a center for education.

NL Dit alles heeft Flipsnack hen geholpen om zich te profileren als een centrum voor onderwijs.

Inglese Ulandesa
flipsnack flipsnack
helped geholpen
center centrum
education onderwijs
as als
for voor
all te
a een
them om
has heeft

EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.

NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.

Inglese Ulandesa
scientific wetenschappelijke
creation oprichting
air air
activities activiteiten
in in
the de
and en
core kern

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

Inglese Ulandesa
acknowledge erkent
valuable waardevolle
splashtop splashtop
contain bevatten
information informatie
or of
the de
services diensten
and en

EN There is so much beauty in nature, and natural fabrics embody this beauty in a completely bespoke way.

NL Gepersonaliseerde natuurlijke stoffen vormen de perfecte combinatie van de schoonheid van de natuur en jouw creatieve talenten.

Inglese Ulandesa
beauty schoonheid
fabrics stoffen
bespoke gepersonaliseerde
natural natuurlijke
nature natuur
way van de
and en

EN The History of DC Shoes DC Shoes from Huntington Beach, California embody extreme sports like few other brands on earth

NL De geschiedenis van DC Shoes DC Shoes uit Huntington Beach, Californië, belichaamt extreme sports zoals geen ander merk op deze planeet

Inglese Ulandesa
history geschiedenis
extreme extreme
brands merk
earth planeet
california californië
on op
the de
like zoals
other van
from ander

EN DC Shoes from Huntington Beach, California embody extreme sports like few other brands on earth

NL DC Shoes uit Huntington Beach, Californië, belichaamt extreme sports zoals geen ander merk op deze planeet

Inglese Ulandesa
extreme extreme
brands merk
earth planeet
california californië
like zoals
on op
from ander

EN In the coming decade, Bozar aims to embody change, and contribute to seven major and evolving societal challenges.

NL In het komende decennium wil Bozar verandering belichamen rond 7 grote maatschappelijke projecten.

Inglese Ulandesa
coming komende
decade decennium
change verandering
major grote
in in
in the rond
the het

EN Autoflowering strains are hybrids that have ruderalis genetics within them. These strains embody the cherished traits of a particularly popular sativa or indica strain, with the added benefit of ruderalis? autoflowering and resilience.

NL Autoflowering soorten zijn met name geschikt voor beginners, die de kneepjes van de cannabisteelt willen leren zonder zich druk te maken over lichtmanagement, of voor personen die het hele jaar door buiten willen kweken.

Inglese Ulandesa
autoflowering autoflowering
or of
the de
strains soorten
and leren
with met
a zich
of buiten
are zijn
that die

EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.

NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.

Inglese Ulandesa
perfect perfecte
natural natuurlijk
living wonen
highest hoogste
design design
standards eisen
kitchens keukens
the de
our onze
and en
of van

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

Inglese Ulandesa
acknowledge erkent
valuable waardevolle
splashtop splashtop
contain bevatten
information informatie
or of
the de
services diensten
and en

EN Fluid lines, exceptional curves, attractive design, STX Motorhomes embody a refined blend of sophistication and imagination

NL Vloeiende lijnen, uitzonderlijke vormen, aantrekkelijk design, STX Motorhomes straalt durf uit

Inglese Ulandesa
lines lijnen
attractive aantrekkelijk
design design
of uit

EN The Buster + Punch Door Handle embody a sleek design, enhancing the interior and inner doors in your home

NL De Buster + Punch deurklink belichaamt een strak design en het zal uw binnendeuren van uw huis ontzettend mooier maken

Inglese Ulandesa
buster buster
sleek strak
design design
the de
a een
and en

EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement

NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen

Inglese Ulandesa
possibilities mogelijkheden
norms normen
voices stemmen
movement bewegingen
in in
the de
with daarbij
without zonder
and en
language taal
of buiten
that die

EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.

NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.

Inglese Ulandesa
beautiful mooie
creativity creativiteit
level niveau
objects objecten
personality persoonlijkheid
things dingen
and en
to laten
their hun
anyone een
another van

EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.

NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.

Inglese Ulandesa
scientific wetenschappelijke
creation oprichting
air air
activities activiteiten
in in
the de
and en
core kern

EN All of which Flipsnack has helped them embody as a center for education.

NL Dit alles heeft Flipsnack hen geholpen om zich te profileren als een centrum voor onderwijs.

Inglese Ulandesa
flipsnack flipsnack
helped geholpen
center centrum
education onderwijs
as als
for voor
all te
a een
them om
has heeft

EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.

NL Met andere woorden: als een aanvaller de dataset steelt met bewaarde klantwaarden, kan hij of zij deze waarden niet offline kraken zonder de HMAC-sleutel die is opgeslagen in de HSM.

Inglese Ulandesa
attacker aanvaller
stored opgeslagen
offline offline
key sleutel
in in
the de
other andere
if als
words woorden
values waarden
without zonder

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

Inglese Ulandesa
payment betaling
prize prijs
money geld
designer ontwerper
we we
the de
offer bieden
days dagen
guarantee garantie
guaranteed gegarandeerd
that niet
a een
of van

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Inglese Ulandesa
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

Inglese Ulandesa
fixed vaste
assets activa
financial financiële
fact feit
rules regels
problem problemen
module module
reliable betrouwbare
flexibility flexibiliteit
we we
manage beheren
in in
the de
and en
differences verschillen
with op
can kunnen
may mogelijk

EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t

NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt

Inglese Ulandesa
experience ervaring
brand merk
control controle
you je
and en
every elke
interaction interactie
based gebaseerd
on op
your hebt

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

Inglese Ulandesa
in in
the de
all allerlei
for voor
but

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

Inglese Ulandesa
innovate innoveren
customer klant
in in
market markt
the de
dont niet
a een
and en
will wordt
of stellen

EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”

NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

Inglese Ulandesa
zendesk zendesk
benchmark benchmark
integrated geïntegreerde
omnichannel omnichannel
solution oplossing
limited beperkt
channels kanalen
companies bedrijven
or of
number aantal
a een
to onder

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

Inglese Ulandesa
familiar vertrouwd
servers servers
new nieuw
gui gui
easier gemakkelijker
people mensen
the de
manage beheren
was waren
already al
if als
around rond
many veel
their hun
and en
this dit

EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.

NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.

Inglese Ulandesa
difficult lastig
make maken
already al
find vinden
as zoals
with met
for voor
particularly vooral
who die

EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:

NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?

Inglese Ulandesa
use gebruikt
recognize herkent
qnap qnap
nas nas
this dit
a een

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

Inglese Ulandesa
on op
the de
we wij
no geen
influence invloed
contents content
websites websites
have hebben
for voor

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

Inglese Ulandesa
familiar bekend
whatsapp whatsapp
tips tips
mixed vermengd
know kent
might misschien
not niet
for voor
here hier
you je
with met

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

Inglese Ulandesa
control controleren
best goed
tree boom
deem achten
information informatie
the de
we we
experience ervaring
simply eenvoudig
to willen
and en
of van
are zijn
when als

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

Inglese Ulandesa
nature natuur
is is
perfect perfect
or of
in in
the de
peace rust
complete complete
who wie
and en
for voor
with met

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are

NL Elimineer de pagina's die niet interessant zijn en verwijs naar de pagina's die welinteressant zijn

Inglese Ulandesa
eliminate elimineer
interest interessant
and en
to naar
are zijn
that die

EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable

NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn

Inglese Ulandesa
keywords trefwoorden
performing presteren
valuable waardevol
create maak
well goed
are zijn
that dat
but

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren

Inglese Ulandesa
extremely uiterst
google google
priority voorrang
index indexeren
poor slechte
is is
important belangrijk
always altijd
quality kwaliteit
content content
will zal
higher hogere
and en
value waarde
not niet
even zelfs
with met
this dit

EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

Inglese Ulandesa
qualified gekwalificeerd
advanced gevorderde
courses cursussen
not niet
and en
extend uitbreiden
knowledge kennis
for voor
are zijn
more meer
their hun

EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.

NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.

Inglese Ulandesa
identifies identificeert
access toegang
invests investeert
areas gebieden
people mensen
in in
restaurants restaurants
the de
local lokale
to om
want willen
and en
but
have hebben
then vervolgens
that die

EN It is the perfect destination for all those newly in love or those who still want to get there

NL Het is de juiste bestemming voor alle verliefden of iedereen, die dat nog wil worden

Inglese Ulandesa
is is
or of
the de
destination bestemming

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL We hebben geen invloed op de inhoud van die websites, daarom kunnen we niet garanderen voor die inhoud

Inglese Ulandesa
guarantee garanderen
on op
we we
the de
no geen
influence invloed
websites websites
have hebben
contents inhoud
for voor

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

Inglese Ulandesa
plan plan
sea zee
the de
to om
and en
were waren
in in
with met
who die
from van

EN With that in mind, Dark Horse seeds are meant for skilled growers and those interested in crafting their own strains?just like Jack did all those years ago.

NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.

Inglese Ulandesa
dark dark
seeds zaadjes
meant bedoeld
skilled ervaren
strains soorten
jack jack
in in
are zijn
own eigen
for voor
and en
that dat
their hun
just de
years van

EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity

NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen

Inglese Ulandesa
exam examen
hopes hoop
concentration concentratie
productivity productiviteit
in in
people mensen
number aantal
for voor
and leren

EN Along with that, some breeders only offer their creations as regular cannabis varieties. The only way to get those strains in your grow room, then, is to plant those regular seeds.

NL Daarnaast bieden sommige breeders hun creaties alleen als reguliere wietsoort aan. De enige manier waarop je deze soorten kunt kweken, is door deze regular zaden te planten.

Inglese Ulandesa
creations creaties
regular regular
offer bieden
way manier
your je
grow kweken
is is
the de
strains soorten
seeds zaden
plant planten
as als
along te
their hun
to daarnaast

EN This makes indica strains of cannabis ideal for those with space concerns, or those who need a strain of cannabis seeds that isn?t going to dominate and attract a lot of attention in a garden.

NL Dit maakt Indica soorten ideaal voor personen met ruimtegebrek, of personen die een cannabisplant nodig hebben die niet veel aandacht trekt of een tuin domineert.

Inglese Ulandesa
indica indica
ideal ideaal
attention aandacht
garden tuin
or of
strains soorten
need nodig
for voor
a een
with met
this dit

EN Thanks to the speaker and microphone that are inconspicuously integrated into the housing, you can always guarantee that those indoors and those outdoors will be able to fully understand one another.

NL Dankzij de onopvallend in de behuizing geïntegreerde luidspreker en microfoon is steeds een goede verstaanbaarheid tussen binnen en buiten gewaarborgd.

Inglese Ulandesa
speaker luidspreker
microphone microfoon
integrated geïntegreerde
always steeds
the de
indoors binnen
into in
and en

Mustrà 50 di 50 traduzzioni