EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
"easy texts" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
texts | teksten |
boxes | dozen |
directly | rechtstreeks |
upload | uploaden |
files | bestanden |
saved | opgeslagen |
device | apparaat |
first of all | allereerst |
or | of |
on | op |
the | de |
in | in |
compare | vergelijken |
copy | kopiëren |
paste | plakken |
two | twee |
given | gegeven |
you can | kunt |
want | wilt |
of | van |
you | u |
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
validating | valideren |
automatic | automatische |
validation | validatie |
validated | gevalideerd |
expert | experts |
save | bespaar |
time | tijd |
projects | projecten |
texts | teksten |
and | en |
for | voor |
together | het |
a | een |
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
editing | editing |
correction | correctie |
vu | vu |
texts | teksten |
or | of |
you can | kun |
languages | languages |
for | voor |
with | bij |
and | en |
other | van |
the | anders |
than | dan |
help | hulp |
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
editing | editing |
correction | correctie |
vu | vu |
texts | teksten |
or | of |
you can | kun |
languages | languages |
for | voor |
with | bij |
and | en |
other | van |
the | anders |
than | dan |
help | hulp |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
inbound | inkomende |
proactive | proactief |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
or | of |
automatically | automatisch |
respond | reageer |
messages | berichten |
alerts | meldingen |
create | kan |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
issue | problemen |
resolution | oplossingen |
record | registreren |
for | zet |
into | in |
and | en |
easy | eenvoudig |
EN Installation wizards and help texts in the System 3000 app enable quick and easy start-up.
NL Snelle en eenvoudige inbedrijfstelling wordt mogelijk gemaakt door de installatie-assistent en de helpteksten in de System 3000-app.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
enable | mogelijk |
installation | installatie |
in | in |
app | app |
quick | snelle |
easy | eenvoudige |
the | de |
and | en |
the system | system |
EN You can add links on images, texts or over certain page areas in your catalogs. And it’s so easy!
NL U kunt links op afbeeldingen, teksten of op bepaalde paginagebieden in uw catalogi toevoegen. En het is zo gemakkelijk!
Inglese | Ulandesa |
---|---|
add | toevoegen |
links | links |
images | afbeeldingen |
texts | teksten |
catalogs | catalogi |
easy | gemakkelijk |
or | of |
in | in |
on | op |
and | en |
its | is |
you can | kunt |
certain | bepaalde |
you | u |
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.
NL Neem de belangrijkste product trefwoorden en longtail trefwoorden op, zodat zoekmachines de productpagina efficiënt herkennen en weergeven in de zoekresultaten. Controleer op Yoast SEO of uw teksten goed leesbaar zijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
recognize | herkennen |
display | weergeven |
efficiently | efficiënt |
in | in |
on | op |
yoast | yoast |
seo | seo |
texts | teksten |
main | belangrijkste |
keywords | trefwoorden |
the | de |
search results | zoekresultaten |
search engines | zoekmachines |
product | product |
check | controleer |
read | en |
are | zijn |
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
users | gebruikers |
texts | teksten |
information | informatie |
site | site |
clear | duidelijk |
help | helpen |
easy | gemakkelijk |
will | zal |
to | om |
possible | mogelijk |
they | ze |
you | u |
but | |
that | dat |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respond | reageer |
inbound | inkomende |
proactive | proactieve |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
issue | problemen |
fees | kosten |
to | zodat |
automate | automatiseer |
alerts | waarschuwingen |
or | of |
automatically | automatisch |
create | kunnen |
messages | berichten |
additional | extra |
apply | toepassing |
send | op |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record keeping and issue resolution.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
resolution | oplossen |
and | en |
for | zet |
into | in |
keeping | bijhouden |
EN Installation wizards and help texts in the System 3000 app enable quick and easy start-up.
NL Snelle en eenvoudige inbedrijfstelling wordt mogelijk gemaakt door de installatie-assistent en de helpteksten in de System 3000-app.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
enable | mogelijk |
installation | installatie |
in | in |
app | app |
quick | snelle |
easy | eenvoudige |
the | de |
and | en |
the system | system |
EN Installation wizards and help texts in the System 3000 app enable quick and easy start-up.
NL Snelle en eenvoudige inbedrijfstelling wordt mogelijk gemaakt door de installatie-assistent en de helpteksten in de System 3000-app.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
enable | mogelijk |
installation | installatie |
in | in |
app | app |
quick | snelle |
easy | eenvoudige |
the | de |
and | en |
the system | system |
EN Installation wizards and help texts in the System 3000 app enable quick and easy start-up.
NL Snelle en eenvoudige inbedrijfstelling wordt mogelijk gemaakt door de installatie-assistent en de helpteksten in de System 3000-app.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
enable | mogelijk |
installation | installatie |
in | in |
app | app |
quick | snelle |
easy | eenvoudige |
the | de |
and | en |
the system | system |
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.
NL Neem de belangrijkste product trefwoorden en longtail trefwoorden op, zodat zoekmachines de productpagina efficiënt herkennen en weergeven in de zoekresultaten. Controleer op Yoast SEO of uw teksten goed leesbaar zijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
recognize | herkennen |
display | weergeven |
efficiently | efficiënt |
in | in |
on | op |
yoast | yoast |
seo | seo |
texts | teksten |
main | belangrijkste |
keywords | trefwoorden |
the | de |
search results | zoekresultaten |
search engines | zoekmachines |
product | product |
check | controleer |
read | en |
are | zijn |
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
users | gebruikers |
texts | teksten |
information | informatie |
site | site |
clear | duidelijk |
help | helpen |
easy | gemakkelijk |
will | zal |
to | om |
possible | mogelijk |
they | ze |
you | u |
but | |
that | dat |
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
NL Dit wordt voor de top 10 ankerteksten gedaan.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
done | gedaan |
the | de |
is | wordt |
this | dit |
for | voor |
top | top |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
percentage | percentage |
calculated | berekend |
the | de |
to | om |
sum | som |
is | wordt |
domains | domeinen |
number | aantal |
other | andere |
by | door |
and | en |
for | voor |
top | top |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
delete | verwijderen |
guide | gids |
deleted | verwijderde |
texts | teksten |
attachments | bijlagen |
iphone | iphone |
the | de |
your | je |
to | om |
steps | stappen |
this | deze |
and | en |
from | van |
hit | druk op |
takes | neemt |
recover | herstellen |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
delete | verwijderen |
guide | gids |
deleted | verwijderde |
texts | teksten |
attachments | bijlagen |
iphone | iphone |
the | de |
your | je |
to | om |
steps | stappen |
this | deze |
and | en |
from | van |
hit | druk op |
takes | neemt |
recover | herstellen |
EN Send, receive, and manage texts from the desktop or mobile app to quickly touch base with prospects and customers
NL Verstuur, ontvang en beheer sms-berichten vanaf je desktop of vanuit je mobiele app om snel in contact te komen met prospects en klanten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
receive | ontvang |
manage | beheer |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
quickly | snel |
touch | contact |
or | of |
app | app |
and | en |
to | om |
with | met |
from | vanuit |
prospects | klanten |
the | vanaf |
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
Inglese | Ulandesa |
---|---|
age | tijdperk |
sometimes | soms |
problem | probleem |
fastest | snelst |
in | in |
and | en |
even | zelfs |
to | gesprek |
a | een |
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
calls | oproepen |
voicemails | voicemails |
space | ruimte |
social | social |
in | in |
messaging | berichten |
and | en |
where | waarin |
manage | beheert |
the | dezelfde |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni