EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
"during your drysuit" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
filled | gevuld |
air | lucht |
instructor | instructeur |
your | je |
control | controle |
in | in |
the | de |
teach | en |
are | houden |
will | moet |
with | met |
during | tijdens |
EN You'll practice taking your drysuit on and off, determine how much weight you need, and master basic drysuit skills in a pool before making two open water dives.
NL Je oefent het aan- en uittrekken van je droogpak, en bepaalt hoeveel gewicht je nodig hebt. Verder breng je de basisvaardigheden van duiken met een droogpak in een zwembad onder de knie voordat je er twee buitenwaterduiken mee maakt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
determine | bepaalt |
weight | gewicht |
pool | zwembad |
dives | duiken |
your | je |
in | in |
basic | een |
how | hoeveel |
on | aan |
need | nodig |
two | twee |
and | en |
off | de |
EN If you're interested in using a drysuit during your Open Water Diver course, talk to your instructor
NL Als je geïnteresseerd bent in het gebruik van een droogpak tijdens je Open Water Diver-cursus, neem dan contact op met je instructeur
Inglese | Ulandesa |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
water | water |
diver | diver |
course | cursus |
instructor | instructeur |
in | in |
your | je |
open | open |
if | als |
a | een |
during | tijdens |
EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.
NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
comfortably | comfortabel |
instructor | instructeur |
in | in |
experienced | ervaren |
your | je |
dive | duiken |
during | tijdens |
learn | en |
will | kunt |
and | leer |
EN For example, if you try a drysuit dive during your Advanced Open Water Diver course and like it, you'll already have one of the two dives required for the PADI Dry Suit Diver certification.
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
course | cursus |
required | vereiste |
padi | padi |
your | je |
the | de |
try | van de |
open | open |
diver | diver |
already | al |
two | twee |
for | voor |
dive | duiken |
if | als |
and | en |
like it | leuk |
EN To earn the drysuit specialty certification, you'll need to make one additional dive after your Open Water Diver certification
NL Om het Drysuit Specialty-brevet te behalen, moet je na de Open Water Diver-cursus nog een duik maken
Inglese | Ulandesa |
---|---|
specialty | specialty |
dive | duik |
water | water |
diver | diver |
earn | behalen |
to | om |
your | je |
the | de |
open | open |
after | na |
additional | te |
need to | moet |
EN In addition to basic scuba gear, you will need to own or rent a drysuit. Investing in your own scuba equipment for the course will help you become comfortable with how it works and the best way to maintain it.
NL Naast de basisduikuitrusting moet je een droogpak hebben of er een huren. Investeren in je eigen duikuitrusting voor de cursus zal je helpen vertrouwd te raken met hoe deze werkt en hoe je hem het beste kunt onderhouden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
rent | huren |
investing | investeren |
course | cursus |
in | in |
or | of |
your | je |
works | werkt |
the | de |
maintain | onderhouden |
basic | een |
will | zal |
help | helpen |
best | beste |
for | voor |
own | eigen |
with | met |
need to | moet |
and | en |
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
rent | huren |
or | of |
the | de |
buy | kopen |
to | ook |
need to | moet |
need | je |
depending | afhankelijk |
EN Want to dive more places, more often? Learn drysuit diving.
NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | om |
more | meer |
want | je |
learn | en |
diving | duiken |
want to | wil |
EN Learn Drysuit Diving | PADI Dry Suit Diver Specialty
NL Leer duiken met een droogpak | PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus
Inglese | Ulandesa |
---|---|
learn | leer |
padi | padi |
specialty | specialty |
diving | duiken |
diver | diver |
EN You'll also learn about different types of drysuits, basic drysuit repairs and maintenance.
NL Je komt ook meer te weten over de verschillende type droogpakken, basis reparaties aan je droogpak en het onderhoud van je droogpak.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
basic | basis |
repairs | reparaties |
maintenance | onderhoud |
about | over |
learn | en |
EN Are curious about drysuit diving
NL Ben je nieuwsgierig naar duiken met een droogpak?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
curious | nieuwsgierig |
diving | duiken |
are | ben |
about | naar |
EN Choose a drysuit and undergarments
NL Zoek een droogpak en onderkleding uit
Inglese | Ulandesa |
---|---|
and | en |
a | een |
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
rent | huren |
or | of |
the | de |
buy | kopen |
to | ook |
need to | moet |
need | je |
depending | afhankelijk |
EN Want to dive more places, more often? Learn drysuit diving.
NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | om |
more | meer |
want | je |
learn | en |
diving | duiken |
want to | wil |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
session | sessie |
host | host |
computer | computer |
blacks | zwart |
activities | activiteiten |
can | kan |
the | de |
screen | scherm |
remote | afstand |
during | tijdens |
a | een |
when | als |
of | van |
no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
session | sessie |
host | host |
computer | computer |
blacks | zwart |
activities | activiteiten |
can | kan |
the | de |
screen | scherm |
remote | afstand |
during | tijdens |
a | een |
when | als |
of | van |
no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
session | sessie |
host | host |
computer | computer |
blacks | zwart |
activities | activiteiten |
can | kan |
the | de |
screen | scherm |
remote | afstand |
during | tijdens |
a | een |
when | als |
of | van |
no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
session | sessie |
host | host |
computer | computer |
blacks | zwart |
activities | activiteiten |
can | kan |
the | de |
screen | scherm |
remote | afstand |
during | tijdens |
a | een |
when | als |
of | van |
no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
session | sessie |
host | host |
computer | computer |
blacks | zwart |
activities | activiteiten |
can | kan |
the | de |
screen | scherm |
remote | afstand |
during | tijdens |
a | een |
when | als |
of | van |
no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
session | sessie |
host | host |
computer | computer |
blacks | zwart |
activities | activiteiten |
can | kan |
the | de |
screen | scherm |
remote | afstand |
during | tijdens |
a | een |
when | als |
of | van |
no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
session | sessie |
host | host |
computer | computer |
blacks | zwart |
activities | activiteiten |
can | kan |
the | de |
screen | scherm |
remote | afstand |
during | tijdens |
a | een |
when | als |
of | van |
no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
session | sessie |
host | host |
computer | computer |
blacks | zwart |
activities | activiteiten |
can | kan |
the | de |
screen | scherm |
remote | afstand |
during | tijdens |
a | een |
when | als |
of | van |
no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
session | sessie |
host | host |
computer | computer |
blacks | zwart |
activities | activiteiten |
can | kan |
the | de |
screen | scherm |
remote | afstand |
during | tijdens |
a | een |
when | als |
of | van |
no one | niemand |
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
Inglese | Ulandesa |
---|---|
your | je |
is | is |
always | altijd |
the | de |
safe | te |
it | en |
are | hier |
how | leuk |
be | mensen |
times | een |
but | |
for | toe |
EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
optimally | optimaal |
dressed | gekleed |
activities | activiteiten |
free | vrije |
or | of |
in | in |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
time | tijd |
you | bent |
during | tijdens |
but | |
also | ook |
EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
time | tijd |
or | of |
on | op |
child | kind |
during | tijdens |
your | uw |
EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
or | of |
time | tijd |
on | op |
during | tijdens |
your | uw |
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
maria | maria |
night | nacht |
is | is |
your | je |
kids | kinderen |
the | de |
friend | vriend |
during | tijdens |
little | een |
it | het |
safe | veilige |
for | voor |
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
workshop | workshop |
activity | activiteit |
organisation | organisatie |
events | evenementen |
or | of |
festival | festival |
the | de |
our | onze |
can | kan |
during | tijdens |
a | een |
of | van |
by | door |
EN Kick-Off Event with participants and partners. Get to know your fellow competitors and the partner network during Meet & Greet. Learn about the do’s and dont’s during the contest.
NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
network | online |
your | je |
the | de |
with | op |
meet | kennis |
learn | en |
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
research | onderzoek |
boss | baas |
the | de |
will | zal |
mean | |
time | tijd |
night | nachts |
own | eigen |
usually | meestal |
as | als |
that | dat |
and | en |
work | werken |
more | meer |
around | in |
EN Packed items are kept in perfect order during transit with the zipped mesh divider. An even more lightweight organisation feature that allows you to keep all your belongings safely in place during travel.
NL Gebruik de gazen verdeler met rits om bagage tijdens vervoer georganiseerd op te bergen. Een handige lichtgewicht oplossing om eigendommen tijdens het reizen keurig op hun plek te houden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lightweight | lichtgewicht |
the | de |
to | om |
place | plek |
travel | reizen |
with | op |
during | tijdens |
keep | houden |
EN Prepare yourself for your career by attending several events during the Tilburg University Career Week. And let's start this week together during this Kick-off.
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. Een evenement voor TSHD studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
career | carrière |
events | evenement |
tilburg | tilburg |
university | school |
the | de |
your | je |
by | door |
for | voor |
during | op |
and | and |
this | maar |
EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
optimally | optimaal |
dressed | gekleed |
activities | activiteiten |
free | vrije |
or | of |
in | in |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
time | tijd |
you | bent |
during | tijdens |
but | |
also | ook |
EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
or | of |
time | tijd |
on | op |
during | tijdens |
your | uw |
EN During the pitch workshop you will receive direct feedback and tips about your pitching skills. This workshop is essential for all finalists and prepares you for the pitch you need to give during the Grand Finale.
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
workshop | workshop |
direct | directe |
feedback | feedback |
tips | tips |
skills | skills |
essential | essentieel |
grand | grand |
your | je |
is | is |
the | de |
and | en |
during | tijdens |
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
Inglese | Ulandesa |
---|---|
romantic | romantisch |
family | familie |
valk | valk |
christmas | kerst |
party | party |
your | je |
or | of |
with | bij |
the | de |
loved | het |
during | tijdens |
end | met |
and | en |
whole | hele |
year | jaar |
dinner | diner |
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
maria | maria |
night | nacht |
is | is |
your | je |
kids | kinderen |
the | de |
friend | vriend |
during | tijdens |
little | een |
it | het |
safe | veilige |
for | voor |
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
workshop | workshop |
activity | activiteit |
organisation | organisatie |
events | evenementen |
or | of |
festival | festival |
the | de |
our | onze |
can | kan |
during | tijdens |
a | een |
of | van |
by | door |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
grand | grand |
sox | sox |
the | de |
three | drie |
by | tegen |
during | in |
counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
energy | energie |
laptop | laptop |
consumed | geconsumeerd |
manufacturing | productieproces |
consumers | consument |
in | in |
the | de |
is | wordt |
use | gebruik |
by | door |
a | een |
uses | gebruikt |
of | van |
during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
Inglese | Ulandesa |
---|---|
july | juli |
power | kracht |
shot | schot |
taken | genomen |
stage | etappe |
tour | tour |
france | france |
on | op |
during | tijdens |
a | een |
de | de |
this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
july | juli |
spa | spa |
real | echte |
star | ster |
wheel | stuur |
movements | bewegingen |
is | is |
in | in |
the | de |
already | al |
by | door |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
attitude | houding |
catherine | catherine |
sunglasses | zonnebril |
sitting | zittend |
beach | strand |
hands | handen |
break | pauze |
la | la |
alain | alain |
in | in |
book | boek |
the | de |
on | op |
film | film |
against | van |
deneuve | deneuve |
and | en |
a | een |
yellow | gele |
during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
gp | gp |
race | race |
the | de |
on | op |
a | auto |
during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
august | augustus |
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
athletes | atleten |
left | links |
jesse | jesse |
usa | vs |
break | pauze |
long | long |
in | in |
the | de |
and | en |
from | uit |
during | tijdens |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
Inglese | Ulandesa |
---|---|
portrait | portret |
le | le |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
hours | uur |
of | van |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
milan | milaan |
july | juli |
traditional | traditionele |
alla | alla |
break | pauze |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
of | van |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni