Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "diverse communities" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "diverse communities" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di diverse communities

"diverse communities" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

diverse aan alle alleen alles als andere assortiment betere bij dag dan dat de deze die dit divers diverse door een elk elke en ervoor goed hebben heeft hele het hoe hun in in de is jaar je maar maken meer meer dan meerdere meest met moeten naar niet of om ons ook op op de over soorten steeds te tot u uit uiteenlopende uw van van de van een veel veelzijdige verschillende voor voor de waarin wat we wij worden ze zeer zich zijn zo zoals
communities alle alles bedrijven community delen door eigen elke gemeenschappen lokale maar meer mensen met online organisaties personeel platform regio website

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di diverse communities

Inglese
Ulandesa

EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.

NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.

Inglese Ulandesa
images beelden
women vrouwen
helps helpt
inspire inspireren
clients klanten
diverse diverse
health gezondheid
the de
to om
and en
of van
their hun

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.

Inglese Ulandesa
vsco vsco
diverse diverse
tools tools
the de
as zolang
grow groeien
help helpen
to om
create creëren
continues blijft

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

Inglese Ulandesa
positive positieve
changes veranderingen
regularly regelmatig
students studenten
graduates afgestudeerden
welcome verwelkomen
young jong
teams teams
workplace werkplek
in in
local lokale
communities gemeenschappen
we wij
and en
a een

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

Inglese Ulandesa
strive streven
workplace werkplek
reflects weerspiegelt
feels voelt
seen gezien
heard gehoord
succeed slagen
we we
the de
to om
that die
where waar
everyone iedereen
and en
us ons
a een
diverse diverse

EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

Inglese Ulandesa
offers biedt
tools tools
interlibrary interbibliothecair
libraries bibliotheken
diverse uiteenlopende
communities gemeenschappen
support bedienen
in in
and en
all alle
to aan
of van

EN He has expanded the library's reach into the city's diverse communities through partnerships with several community-based organizations.

NL Hij heeft het bereik van de bibliotheek uitgebreid naar de diverse gemeenschappen van de stad door middel van partnerschappen met verschillende gemeenscpasorganisaties.

Inglese Ulandesa
expanded uitgebreid
communities gemeenschappen
partnerships partnerschappen
the de
he hij
has heeft
reach bereik
with met
through door
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN As diverse and vast as they are engaged and active, social network gamer communities represent potential customers for your brand

NL Gamersgemeenschappen op sociale netwerken zijn even divers en uitgebreid als geëngageerd en actief: ze vertegenwoordigen potentiële klanten voor uw merk

Inglese Ulandesa
diverse divers
active actief
represent vertegenwoordigen
potential potentiële
customers klanten
and en
social sociale
brand merk
are zijn
as als
they ze
for voor

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

Inglese Ulandesa
difference verschil
relationships relaties
working werken
organisations organisaties
in in
businesses bedrijven
making en
a een
diverse diverse

EN Build lasting connections with diverse communities

NL Geef externe gebruikers veilig toegang tot e-resources en krijg inzicht in het gebruik van uw collecties

Inglese Ulandesa
connections toegang

EN Plus, through our corporate social responsibility commitments and investments to help the underserved, we work with our broader communities to build inclusive and diverse workforces

NL Door de sociale betrokkenheid van ons bedrijf en onze investeringen om de personen die het moeilijk hebben te helpen, werken wij samen met onze grotere gemeenschap om een inclusief, veelzijdig personeelsbestand op te bouwen

Inglese Ulandesa
investments investeringen
corporate bedrijf
social sociale
work werken
the de
help helpen
we wij
our onze
inclusive met

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.

Inglese Ulandesa
vsco vsco
diverse diverse
tools tools
the de
as zolang
grow groeien
help helpen
to om
create creëren
continues blijft

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

Inglese Ulandesa
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

Inglese Ulandesa
data data
encouraged aangemoedigd
leader leider
s s
connecting contact
external externe
your je
can kunnen
the de
internal interne
by door
community community
share met
also ook
for voor

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

Inglese Ulandesa
promotion promotie
communities gemeenschappen
formed gevormd
focus focus
event evenement
online online
your je
the de
media media
around rond
for voor
want wilt
own eigen
of van
social media social

EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.

NL Nu is 'Bewerkstelligen van verbonden datagemeenschappen' er als sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: DATA.

Inglese Ulandesa
data data
communities gemeenschappen
strategic strategische
now nu
connected verbonden
most meest
their hun
provides is
around rondom
for voor

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

Inglese Ulandesa
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

Inglese Ulandesa
promotion promotie
communities gemeenschappen
formed gevormd
focus focus
event evenement
online online
your je
the de
media media
around rond
for voor
want wilt
own eigen
of van
social media social

EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds

NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden

Inglese Ulandesa
rover rover
people mensen
pets huisdieren
diverse verschillende
backgrounds achtergronden
we we
with bij
and en

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

Inglese Ulandesa
global wereldwijde
finance financiering
change verandering
worked gewerkt
businesses bedrijven
markets markten
is is
that ervan
across voor
a ben
of van
and en
critical cruciaal

EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture

NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur

Inglese Ulandesa
diverse diverse
backgrounds achtergronden
identities identiteiten
global globale
culture cultuur
our onze
and en

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken

Inglese Ulandesa
team team
backgrounds achtergronden
perspectives perspectieven
talents talenten
and en
our ons
to dankzij
diverse verschillende

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

Inglese Ulandesa
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

Inglese Ulandesa
diverse uiteenlopende
leverage gebruik
companies bedrijven
technology technologie
group groep
and en
a een
together het
to willen

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

Inglese Ulandesa
bynder bynder
barcelona barcelona
smallest kleinste
famous bekende
is is
offices kantoren
office kantoor
be kunnen
our onze
behind achter
de de

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.

Inglese Ulandesa
journey reis
global internationale
inspires inspireert
stakeholders stakeholders
that die
and en
towards naar
a een
diverse diverse

EN Personalized content to target diverse audience profiles

NL Gepersonaliseerde content om diverse doelgroepen aan te spreken

Inglese Ulandesa
personalized gepersonaliseerde
content content
diverse diverse
to om

EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation

NL Een diverse, multiculturele omgeving om creatieve innovatie te stimuleren

Inglese Ulandesa
environment omgeving
foster stimuleren
creative creatieve
innovation innovatie
to om
a een
diverse diverse

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

Inglese Ulandesa
team team
enthusiastic enthousiaste
people personen
customers klanten
expand breiden
skills skills
i ik
young jonge
ideas ideeën
projects projecten
new nieuwe
to om
my mijn
working werken
and en
so zoveel
our ons
diverse diverse

EN How do we get and keep the best people? By offering competitively positioned benefits that meet the needs of our diverse workforce, AND their families.

NL Hoe krijgen en houden we de beste mensen? Door het bieden van competitief gepositioneerde arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen aan de behoeften van onze diverse werknemers en hun gezinnen.

Inglese Ulandesa
diverse diverse
families gezinnen
keep houden
people mensen
the de
we we
needs behoeften
how hoe
offering bieden
workforce werknemers
best beste
our onze
and en
by door
their hun
of van
that die

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.

Inglese Ulandesa
developers ontwikkelaars
the de
and en
support ondersteuning
diverse diverse
have hebt
our ons
open open
most meest
world wereld

EN Because libraries use OCLC services for such a wide variety of solutions, our application developers manage a truly diverse portfolio of software products

NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten

Inglese Ulandesa
libraries bibliotheken
oclc oclc
wide breed
diverse divers
portfolio portfolio
variety scala
solutions oplossingen
manage beheren
use gebruik
services services
our onze
for voor
because omdat
a een

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Inglese Ulandesa
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

Inglese Ulandesa
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

Inglese Ulandesa
valley dal
and en
the de
in in
of door

EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife

NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad

Inglese Ulandesa
countless talloze
museums musea
nightlife nachtleven
zurich zürich
is is
night nacht
events evenementen
and en
day dag
own eigen
with een

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

Inglese Ulandesa
network netwerk
scenery landschappen
everyone iedereen
offers zijn
the hier
and en

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf

Inglese Ulandesa
break pauze
nature natuur
relaxation ontspanning
selection selectie
diverse divers
in in
or of
hotels hotels
accommodations accommodaties
place plek
time tijd
we wij
offer bieden
where waar
swiss zwitserse
and en
you can kunt
switzerland zwitserland
you u
of van
as als
with met

EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.

NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.

Inglese Ulandesa
nearby vlakbij
the de
with met
and en
throughout in
a een
of van

Mustrà 50 di 50 traduzzioni