Traduce "disrupting your workflow" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "disrupting your workflow" da Inglese à Ulandesa

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di disrupting your workflow

Inglese
Ulandesa

EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow

NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking

IngleseUlandesa
centralizedgecentraliseerde
workflowworkflow
featurefunctie

EN Only Bitdefender Antivirus Free is designed from the ground up to keep you safe without disrupting your workflow and focus.

NL Alleen Bitdefender Antivirus Free is vanaf het begin ontworpen om u te beschermen zonder uw werk of uw focus te verstoren.

IngleseUlandesa
bitdefenderbitdefender
antivirusantivirus
freefree
workflowwerk
focusfocus
isis
toom
onlyalleen
withoutzonder
designedontworpen
youu
safete

EN Only Bitdefender Antivirus Free is designed from the ground up to keep you safe without disrupting your workflow and focus.

NL Alleen Bitdefender Antivirus Free is vanaf het begin ontworpen om u te beschermen zonder uw werk of uw focus te verstoren.

IngleseUlandesa
bitdefenderbitdefender
antivirusantivirus
freefree
workflowwerk
focusfocus
isis
toom
onlyalleen
withoutzonder
designedontworpen
youu
safete

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

IngleseUlandesa
focusesfocus
contentcontent
automationautomatisering
existingbestaande
user experiencegebruikerservaring
experienceondervinden
onop
tozodat
workflowsworkflows
systemssystemen
ouronze
anden
withoutde
anzowel

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

IngleseUlandesa
focusesfocus
contentcontent
automationautomatisering
existingbestaande
user experiencegebruikerservaring
experienceondervinden
onop
tozodat
workflowsworkflows
systemssystemen
ouronze
anden
withoutde
anzowel

EN The workflow Engine monitors an initiated workflow. It adapts the status of the workflow based on the actions performed by the users or external applications via rest API’s.

NL De workflow Engine bewaakt een geïnitieerde workflow. Het past de status van de workflow aan op basis van de acties die door de gebruikers of externe applicaties via rest API's worden uitgevoerd.

IngleseUlandesa
workflowworkflow
engineengine
statusstatus
performeduitgevoerd
usersgebruikers
externalexterne
applicationsapplicaties
restrest
monitorsbewaakt
adaptspast
orof
thede
onop
actionsacties
bydoor
ofvan
ithet

EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.

NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.

IngleseUlandesa
directlyrechtstreeks
customersklanten
stylestijl
mobilemobiele
inboxinbox
storingopslaan
offersaanbiedingen
sessionssessies
notificationsmeldingen
yourje
experienceervaring
appapp
withoutzonder
anden
theirhun
aeen
destinationbestemming
tonaar
duringtijdens

EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure

NL Het platform moet bovendien naadloos integreren met je bestaande datastrategie, zonder je huidige data-infrastructuur te verstoren met het wijzigingen aan of aankopen van aanvullende producten

IngleseUlandesa
integrateintegreren
seamlesslynaadloos
buyaankopen
platformplatform
yourje
existingbestaande
orof
currenthuidige
infrastructureinfrastructuur
datadata
data strategydatastrategie
shouldmoet
changewijzigingen
productsproducten
withmet

EN Yes, we provide free migration trials that match the length of your remaining self-managed maintenance (up to 12 months) to help you evaluate and migrate to Cloud over time—without disrupting your teams.

NL We bieden gratis trials voor migratie die zijn aangepast op de resterende tijd van je serveronderhoud (tot 12 maanden). Ze helpen je Cloud te beoordelen en er na verloop van tijd naar te migreren—zonder je teams te verstoren.

EN Invite your webinar viewers to the stage. They can use their camera and microphone, without any risk of disrupting your presentation or ending the webinar.

NL Nodig je webinar-kijkers uit on stage. Zij kunnen hun camera en microfoon gebruiken, zonder het risico dat je presentatie wordt verstoord of het webinar wordt beëindigd.

EN We have been disrupting standards with our designs for over 50 years. This to enhance the quality of living in both your office and at home.

NL Al meer dan 50 jaar stellen we de standaardnormen in vraag met onze ontwerpen. Dit om het welzijn in zowel kantoren als thuis te verbeteren.

IngleseUlandesa
designsontwerpen
officekantoren
thede
wewe
yearsjaar
toom
inin
thisdit
withmet
enhancemeer
ofstellen
bothzowel

EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface. You'll maintain high efficiency rates, since everyone will use the same version of Fusion 360. (video: 2.44 min.)

NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)

IngleseUlandesa
seamlessnaadloze
deliverbieden
interfaceinterface
maintainbehoudt
highhoge
videovideo
minmin
functionalityfunctionaliteit
usegebruikt
versionversie
updatesupdates
newnieuwe
withoutzonder
everyoneiedereen
thedezelfde

EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface. You'll maintain high efficiency rates, since everyone will use the same version of Fusion 360. (video: 2.44 min.)

NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)

IngleseUlandesa
seamlessnaadloze
deliverbieden
interfaceinterface
maintainbehoudt
highhoge
videovideo
minmin
functionalityfunctionaliteit
usegebruikt
versionversie
updatesupdates
newnieuwe
withoutzonder
everyoneiedereen
thedezelfde

EN Markets are evolving faster than ever, and new entrants and technologies are disrupting traditional categories. If you don’t stay on top of the direction your industry is heading in, you might be left in the dust.

NL De markten ontwikkelen zich sneller dan ooit en nieuwe spelers en technologieën verstoren de traditionele categorieën. Blijf op de hoogte van de richting die uw sector opgaat, om niet achterop te raken.

IngleseUlandesa
marketsmarkten
evolvingontwikkelen
traditionaltraditionele
industrysector
fastersneller
everooit
newnieuwe
categoriescategorieën
thede
technologiestechnologieën
dontniet
onop
anden
directionrichting
areraken
ofvan
stayblijf

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

IngleseUlandesa
fairfair
industryindustrie
speedsnelheid
serviceservice
simplicityeenvoud
carauto
thede
howhoe
withop
anden

EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service

NL Het HR-team van UTi maakt gebruik van aangepaste analyses in Zendesk Support en heeft een tevredenheidsscore van 98%

IngleseUlandesa
customer servicezendesk
servicesupport
anden

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

IngleseUlandesa
breakbreek
truthwaarheid
teamsteams
companywerkzaamheden
withoutzonder
downvoor
bydoor
ofvan
day-to-daydagelijkse
tocreëren

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

IngleseUlandesa
fairfair
normsnormen
industrysector
processesprocessen
thede
hasheeft
asals
internalinterne
theirhun
ofvan

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.

IngleseUlandesa
fairfair
industryindustrie
speedsnelheid
serviceservice
simplicityeenvoud
carauto
thede
howhoe
withop
learnen

EN Hunt, detect, monitor, remediate and defend against known and unknown threats— all without disrupting end-user productivity.

NL Opsporing, detectie, herstel en verdediging tegen bekende en onbekende bedreigingen, allemaal zonder de productiviteit van de eindgebruiker te verstoren.

IngleseUlandesa
detectdetectie
defendverdediging
againsttegen
knownbekende
unknownonbekende
threatsbedreigingen
allallemaal
productivityproductiviteit
anden
withoutzonder

EN It means cultivating resiliency without disrupting operations or stunting innovation

NL Dat betekent dat u veerkracht zult moeten ontwikkelen zonder de bedrijfsvoering te onderbreken of te stunten met innovatie

IngleseUlandesa
innovationinnovatie
resiliencyveerkracht
orof
withoutzonder
meansbetekent

EN GO24 Fitness is disrupting the Hong Kong fitness facility model with their unique business model that blends a high-end experience with low-cost options

NL GO24 Fitness verstoort het fitnessmodel in Hong Kong met hun unieke bedrijfsmodel dat een high-end ervaring combineert met voordelige opties

IngleseUlandesa
fitnessfitness
honghong
experienceervaring
theirhun
optionsopties
kongkong
withmet
thatdat

EN Nature's Principles: disrupting the plastics industry with sugar beets - TU Delft Campus

NL Hoe Nature’s Principles met suikerbieten de wereld van plastic gaat veroveren - TU Delft Campus

IngleseUlandesa
plasticsplastic
tutu
delftdelft
campuscampus
thede
withmet

EN Nature?s Principles: disrupting the plastics industry with sugar beets

NL Hoe Nature’s Principles met suikerbieten de wereld van plastic gaat veroveren

IngleseUlandesa
plasticsplastic
thede
withmet

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

IngleseUlandesa
fairfair
industryindustrie
speedsnelheid
serviceservice
simplicityeenvoud
carauto
thede
howhoe
withop
anden

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.

IngleseUlandesa
fairfair
industryindustrie
speedsnelheid
serviceservice
simplicityeenvoud
carauto
thede
howhoe
withop
learnen

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

IngleseUlandesa
fairfair
normsnormen
industrysector
processesprocessen
thede
hasheeft
asals
internalinterne
theirhun
ofvan

EN Floods can harm communities by destroying homes, disrupting transport networks and causing power cuts and landslides

NL Overstromingen kunnen een complete community schaden doordat huizen worden vernield, vervoersmiddelen schade oplopen en stroomuitval en aardverschuivingen plaatsvinden

IngleseUlandesa
harmschade
communitiescommunity
homeshuizen
cankunnen
anden

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

IngleseUlandesa
breakbreek
truthwaarheid
teamsteams
companywerkzaamheden
withoutzonder
downvoor
bydoor
ofvan
day-to-daydagelijkse
tocreëren

EN We save companies the embarrassment of awkward data slip ups by disrupting cybercriminal activity

NL Wij besparen bedrijven de gêne van onhandige gegevensmisstappen door cybercriminele activiteiten te verstoren

IngleseUlandesa
savebesparen
companiesbedrijven
thede
wewij
upste
activityactiviteiten
bydoor
ofvan

EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.

NL Vermijden we het schenden van de privacy, evenals het negatief beïnvloeden van de gebruikerservaring, het storen van de productie of bedrijfssystemen, en/of het vernietigen van gegevens,

IngleseUlandesa
avoidvermijden
privacyprivacy
productionproductie
user experiencegebruikerservaring
orof
thede
datagegevens
anden

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.

IngleseUlandesa
streamlinestroomlijn
workflowworkflow
transcriptiontranscriptie
easiesteenvoudigste
yourje
anden

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.

NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.

IngleseUlandesa
streamlinestroomlijn
workflowworkflow
transcriptiontranscriptie
easiesteenvoudigste
yourje
anden

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

IngleseUlandesa
workflowworkflow
creativecreatief
conceptconcept
globalinternationale
automatedgeautomatiseerde
customop maat
goga
efficientlyefficiënt
wewij
fastsnelle
quicklysnel
withop
fullyvolledig
aeen
anden

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Stelt u zich elk proces voor als digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

IngleseUlandesa
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to quickly create low-code workflow apps.

NL Bouw apps op schaal met een low-code ontwikkelomgeving en vooraf gemaakte templates.

IngleseUlandesa
appsapps
allop
anden
aeen

EN A workflow template is a definition of a workflow, organizing the orchestration of the different steps in a collaborative process or the automatic flow of documents coming from a system up to archiving and delivery.

NL Een workflow template is een definitie van een workflow, waarbij de organisatie van de verschillende stappen in een samenwerkingsproces of de automatische stroom van documenten uit een systeem tot aan de archivering en levering wordt georganiseerd.

IngleseUlandesa
workflowworkflow
templatetemplate
definitiondefinitie
automaticautomatische
documentsdocumenten
archivingarchivering
deliverylevering
isis
organizingorganisatie
inin
orof
systemsysteem
thede
anden
stepsstappen

EN Each workflow template defines a workflow consisting of one or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.

NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.

IngleseUlandesa
workflowworkflow
templatetemplate
definesdefinieert
sourcebron
actionsacties
doneuitgevoerd
toom
thede
anden
onop
orof
documentsdocumenten
stepsstappen
datagegevens
completevoltooien
neednodig
beworden
whatwelke
eachelke
aeen
oneéén
ofvan
isbestaande
thesedeze

EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation

NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren

IngleseUlandesa
readyklaar
workflowworkflow
engineengine
validationvalidatie
usersgebruikers
definedgedefinieerd
thede
changeveranderen
willzal
statusstatus
toom
whenwanneer
thereer
withmet
ofvan
arezijn

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

IngleseUlandesa
workflowworkflow
creativecreatief
conceptconcept
globalinternationale
automatedgeautomatiseerde
customop maat
goga
efficientlyefficiënt
wewij
fastsnelle
quicklysnel
withop
fullyvolledig
aeen
anden

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

IngleseUlandesa
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

IngleseUlandesa
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

IngleseUlandesa
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

IngleseUlandesa
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

IngleseUlandesa
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.

IngleseUlandesa
developersontwikkelaars
buildersbouwers
levelsniveaus
fastsnel
processproces
workflowworkflow
asals
digitaldigitale
anden
ofvan
allalle
tocreëren
everyte

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

IngleseUlandesa
featurefunctie
branchesbranches
branchbranch
workflowworkflow
isis
thede
thatdat
combinedmet
withop
but
fordoeleinden

EN The workflow is great for a release-based software workflow.

NL De workflow is geweldig voor een softwareworkflow op basis van releases;

IngleseUlandesa
workflowworkflow
greatgeweldig
basedbasis
isis
thede
forvoor
aeen

EN Next, learn about the Forking Workflow or visit our workflow comparison page.

NL Lees vervolgens meer over de workflow voor vertakkingen of ga naar onze pagina voor het vergelijken van workflows.

IngleseUlandesa
comparisonvergelijken
workflowworkflow
orof
pagepagina
thede
aboutover
ouronze

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease

IngleseUlandesa
workflowworkflow
definesdefinieert
strictstrikt
isis
thede
aroundrond
designedontworpen
but
aeen
tomaar

Mustrà 50 di 50 traduzzioni