Traduce "difficult to control" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "difficult to control" da Inglese à Ulandesa

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di difficult to control

Inglese
Ulandesa

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd

Inglese Ulandesa
access access
availability beschikbaarheid
checked gecontroleerd
transfer transfer
input input
be worden
this dit
control controle
and en
at de
must moet
at least minste

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.

Inglese Ulandesa
respondents respondenten
difficult moeilijk
professionals professionals
or of
the de
need nodig
to om
said
of van
very zeer
down die
somewhat enigszins
track sporen
they ze

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

Inglese Ulandesa
difficult moeilijk
analysis analyse
results resultaten
effective effectief
candidates kandidaten
technical technische
roles rollen
in in
less minder
that dat
shows toont
questions vragen
for voor
most de
are zijn

EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.

NL De bedrijfsperimeter is moeilijker te controleren geworden vanwege complexe, conflicterende configuraties voor uw VPN 's, firewalls, proxy' s en identiteitsproviders.

Inglese Ulandesa
control controleren
complex complexe
configurations configuraties
vpns vpn
firewalls firewalls
more difficult moeilijker
the de
to vanwege
across voor
and en
has is

EN This makes your event tickets very difficult to forge and allows you to control who gets access to your exclusive event.

NL Daarmee zijn ze ideaal voor exclusieve evenementen.

Inglese Ulandesa
event evenementen
exclusive exclusieve
to daarmee
gets zijn

EN Change is always difficult, especially when you are working in a big institution, where you have to deal with many factors outside of your control

NL Verandering is altijd lastig en zeker wanneer je binnen een groot instituut werkt, waar je rekening moet houden met allerlei aspecten waar je zelf geen controle over hebt

Inglese Ulandesa
change verandering
difficult lastig
working werkt
institution instituut
is is
always altijd
your je
control controle
where waar
are houden
big groot
to allerlei
with met
in binnen
when wanneer
a een
have to moet

EN All companies need to maintain control of their information and the nature of the Internet makes that a difficult task.

NL Alle bedrijven moeten de controle over hun informatie behouden en de aard van het internet maakt dat een moeilijke taak.

Inglese Ulandesa
companies bedrijven
nature aard
difficult moeilijke
control controle
information informatie
task taak
the de
internet internet
and en
maintain behouden
their hun
a een
of van

EN This makes your event tickets very difficult to forge and allows you to control who gets access to your exclusive event.

NL Daarmee zijn ze ideaal voor exclusieve evenementen.

Inglese Ulandesa
event evenementen
exclusive exclusieve
to daarmee
gets zijn

EN And I’m glad that we’ve developed a strategy that helps us take control in this difficult situation

NL En ik ben blij dat we een strategie hebben ontwikkeld die ons helpt controle te nemen over deze moeilijke situatie

Inglese Ulandesa
glad blij
developed ontwikkeld
strategy strategie
helps helpt
control controle
difficult moeilijke
situation situatie
and en
a een
us ons
take nemen
this deze
that dat

EN Past attempts to deploy new transport protocols on the internet have proven difficult, for example Stream Control Transmission Protocol (SCTP)

NL Eerdere pogingen om nieuwe transportprotocollen op internet in te zetten zijn moeilijk gebleken, bijvoorbeeld Stream Control Transmission Protocol (SCTP)

Inglese Ulandesa
attempts pogingen
internet internet
proven gebleken
difficult moeilijk
stream stream
control control
new nieuwe
protocol protocol
to om
on op
past eerdere
example bijvoorbeeld
the zetten

EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.

NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.

Inglese Ulandesa
possible mogelijk
recommended aanbevolen
is is
server server
people mensen
the de
to om
manage beheren
of stuk
much te
without zonder
for voor
a een
knowledge kennis
but
and en
technical technische

EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.

NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.

Inglese Ulandesa
cable kabel
xoff xoff
xon xon
characters karakters
hardware hardware
control control
way manier
is is
software software
the de
flow flow
as zoals
can kan
simple eenvoudige
be worden
to om
this deze
no geen
and en
with met

EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.

NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.

Inglese Ulandesa
control bediening
smart slimme
technologies technologieën
products producten
requires nodig
challenges uitdagingen
rapidly snel
and en
many veel
different verschillende
by van
which die

EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products

NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren

Inglese Ulandesa
direct directe
sonos sonos
system systeem
relevant relevante
your je
we we
to om
interact communiceren
products producten
control bediening
information gegeven
may is
product product
that dat

EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).

NL Een kit om de Arduino met afstandsbediening te kunnen aansturen. Deze afstandsbediening gebruikt het standaard signaal van 38 KHZ, wat werkt tot ongeveer 8 meter vanaf de ontvanger (afhankelijk van de hoek).

Inglese Ulandesa
arduino arduino
standard standaard
khz khz
signal signaal
works werkt
meters meter
angle hoek
control aansturen
the de
to om
receiver ontvanger
this deze
remote control afstandsbediening
a een
kit kit
depending afhankelijk
from vanaf
with met

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

Inglese Ulandesa
called genoemd
in in
software software
or of
physical fysieke
hardware hardware
the de
applications applicaties
use gebruiken
data data
flow flow
can kunnen
stream stroom
two twee
control controle
with met
of van
lines lijnen

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.

Inglese Ulandesa
gira gira
is is
the de
connects verbinding
plus plus
for voor
unit een
via via

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus

Inglese Ulandesa
control control
gira gira
connect koppeling
is is
the de
another van

EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control

NL Bedien de heater met de meegeleverde afstandsbediening of download de Pitley-app voor volledige controle

Inglese Ulandesa
control controle
download download
app app
or of
the de
full volledige
with met
for voor
remote control afstandsbediening

EN User Access Control ? Control who can manage your SEO settings with our advanced SEO access control.

NL Gebruikers toegangscontrole ? Bepaal wie je SEO instellingen kan beheren met onze geavanceerde SEO toegangscontrole.

Inglese Ulandesa
user gebruikers
can kan
seo seo
settings instellingen
advanced geavanceerde
your je
manage beheren
our onze
who wie
with met

EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.

NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.

Inglese Ulandesa
cable kabel
xoff xoff
xon xon
characters karakters
hardware hardware
control control
way manier
is is
software software
the de
flow flow
as zoals
can kan
simple eenvoudige
be worden
to om
this deze
no geen
and en
with met

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

Inglese Ulandesa
called genoemd
in in
software software
or of
physical fysieke
hardware hardware
the de
applications applicaties
use gebruiken
data data
flow flow
can kunnen
stream stroom
two twee
control controle
with met
of van
lines lijnen

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.

Inglese Ulandesa
gira gira
is is
the de
connects verbinding
plus plus
for voor
unit een
via via

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus

Inglese Ulandesa
control control
gira gira
connect koppeling
is is
the de
another van

EN We at Combell use no standard control panel but instead use our own control panel, which we developed for the management of all your services. Do not wait any longer and discover the powerful features of our next-generation control panel.

NL Bij Combell gebruiken we geen standaard controlepaneel maar hebben we ons eigen controlepaneel ontwikkeld voor het beheer van al jouw diensten. Ontdek snel de krachtige mogelijkheden van ons next-generation controlepaneel.

Inglese Ulandesa
combell combell
standard standaard
developed ontwikkeld
discover ontdek
powerful krachtige
we we
the de
management beheer
use gebruiken
own eigen
services diensten
our ons
no geen
but
of van
features hebben

EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?

NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...

Inglese Ulandesa
podcast podcast
hosting hosting
platforms platforms
difficult moeilijk
to om
different verschillende
there er
can kan
decide beslissen
are zijn
many veel
and en

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

Inglese Ulandesa
starting starten
podcast podcast
difficult moeilijk
to om
steps stappen
number aantal
there er
it hem
need to moet
isn is
a een
but
of van
through doorlopen
are zijn
need je

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

Inglese Ulandesa
difficult moeilijke
institutional institutionele
continuity continuïteit
students studenten
effectively effectief
we we
is is
the de
time tijd
essential essentieel
staff medewerkers
continue blijven
and en
for voor
to support ondersteunen

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

Inglese Ulandesa
distribute delen
digital digitale
risk risico
somewhere ergens
more difficult moeilijker
brand guidelines merkrichtlijnen
always altijd
is is
maintain onderhouden
run loopt
version versie
out te
world wereld
to ook
and en
there er
are zijn
that dat

EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.

NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.

Inglese Ulandesa
difficult moeilijk
visual visueel
creativity creativiteit
automating automatiseren
parts delen
change passen
or of
time tijd
content content
have to hoeft
to om
simple eenvoudige
for voor
by door
production process productieproces

EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.

NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.

Inglese Ulandesa
difficult moeilijk
stakeholders belanghebbenden
ensure zorgen
assets assets
brand guidelines merkrichtlijnen
up-to-date actuele
key belangrijkste
the de
used gebruikt
are worden
to om
communicate communiceren
correct juiste
and en

EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department

NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen

Inglese Ulandesa
dam dam
typically doorgaans
support ondersteunen
scale schalen
responsibilities verantwoordelijkheden
department afdeling
more difficult moeilijker
software software
is is
on op
because omdat
and en
more de

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

Inglese Ulandesa
website website
difficult moeilijk
business bedrijf
your je
life leven
help helpen
can hoeft
a een
on op

EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you

NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen

Inglese Ulandesa
to om
makes maakt
can kan
this dit
you je
little een
for voor
a little beetje

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

Inglese Ulandesa
bad slecht
maybe misschien
difficult moeilijk
podcast podcast
ring ring
dot dot
use gebruiken
to om
say zeggen
best beste
so dus
out te
even zelfs
not niet
them ze
little een
the dezelfde
a little beetje

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

Inglese Ulandesa
difficult moeilijk
add toevoegt
podcast podcast
better beter
easier makkelijker
remember onthouden
short kort
the de
to om
the end eind
say zeggen
words woorden
might misschien
but
keep houden
if als
and en

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

Inglese Ulandesa
narrow smal
name naam
difficult moeilijk
art art
is is
how hoe
because of vanwege
domain domeinnaam
topics onderwerpen
and en
had had
their hun
about om
similar soortgelijke

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

Inglese Ulandesa
usb usb
microphones microfoons
software software
difficult moeilijk
require vereisen
can kan
during tijdens
most de
recording opname
with met
and en
you u
a een
this dit

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

Inglese Ulandesa
smaller kleinere
sections secties
difficult moeilijk
to om
makes maakt
other andere
copy kopiëren
paste plakken
the de
that dat
see zien
might misschien
select selecteren
you u
a een
and en

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

Inglese Ulandesa
traditional traditionele
itsm itsm
expensive duur
difficult moeilijk
atlassian atlassian
powerful krachtig
managing beheren
provides biedt
system systeem
service service
support ondersteuning
teams teams
requests aanvragen
tools tools
implement implementeren
change veranderen
simple simpel
but
to maar
are zijn
for voor
a een
and en

EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment

NL Het is lastig te begrijpen, maar voor iedereen die veel werkt met spreadsheets of data zal deze tool als een grote verrijking komen

Inglese Ulandesa
difficult lastig
spreadsheets spreadsheets
data data
tool tool
enrichment verrijking
is is
or of
will zal
works werkt
understand begrijpen
but
for voor
lot te
with met
a een
as als

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

Inglese Ulandesa
difficult moeilijk
information informatie
operations activiteiten
systems systemen
use gebruiken
country landen
to om
different verschillende
retrieve halen
and en

EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software

NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken

Inglese Ulandesa
difficult moeilijke
software software
your je
to om
with met
not niet
were is

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.

Inglese Ulandesa
agents agents
clear duidelijk
solution oplossing
with bij
the de
customers klanten
there er

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen

Inglese Ulandesa
campaign campagne
assets assets
managed beheerd
variety verscheidenheid
platforms platforms
servers servers
teams teams
difficult lastig
press pers
parties partijen
drive drive
google google
or of
including waaronder
internal interne
for voor
and en
outside in
but
which de
were waren
a een

EN ChallengeWith no centralized asset management system, Milestone found it difficult using their internal servers to manage and distribute content

NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content

Inglese Ulandesa
centralized gecentraliseerd
found vond
difficult moeilijk
content content
milestone milestone
asset asset
system systeem
servers servers
to om
management management
internal interne
manage beheer
their hun
and en

EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.

NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.

Inglese Ulandesa
worked werkte
portal portal
digital digitale
assets assets
slow langzaam
inefficient inefficiënt
regularly regelmatig
manage beheer
was werd
system systeem
store opslag
specific de
their hun
with met
find en

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

Inglese Ulandesa
assets assets
grew groeide
content content
sharing delen
more difficult moeilijker
and en
the de
as naarmate
demand vraag
time tijd
process proces
number aantal

EN Knight Frank was using an internal file system based in the cloud to store their digital assets. With 125 years of history (and content), it was difficult to always find the right file without a centralized DAM system.

NL Knight Frank maakte gebruik van een intern bestandssysteem in de cloud om hun digitale assets op te slaan. Met 125 jaar geschiedenis (en content) was het moeilijk om altijd het juiste bestand te vinden zonder een gecentraliseerd DAM-systeem.

Inglese Ulandesa
frank frank
file bestand
cloud cloud
store op te slaan
assets assets
history geschiedenis
content content
difficult moeilijk
centralized gecentraliseerd
dam dam
system systeem
in in
always altijd
to om
the de
years jaar
without zonder
with op
digital digitale
their hun
based een
of van
find en

EN Whether the economy is booming or in crisis, it’s difficult to get approval for marketing investments

NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen

Inglese Ulandesa
economy economie
crisis crisis
difficult moeilijk
approval goedkeuring
is is
or of
in in
the de
to om
for voor

Mustrà 50 di 50 traduzzioni