Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "destroyed" in Ulandesa

Mustrà 34 di 34 traduzzioni di a frasa "destroyed" da Inglese à Ulandesa

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di destroyed

Inglese
Ulandesa

EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed 

NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd 

Inglese Ulandesa
legal legal
documents documenten
the de
data gegevens
on op
apply toe
that die
be worden

EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.

NL Als er geen wettelijke basis is, kunnen de gegevens niet worden verzameld of verwerkt en moeten ze worden vernietigd.

Inglese Ulandesa
collected verzameld
processed verwerkt
is is
or of
the de
data gegevens
if als
basis basis
no geen
be worden
and en
then niet
there er

EN If the equipment cannot be reused, we ensure that it is destroyed in a controlled, certified manner. We reuse as much material as possible.

NL Als de apparatuur niet meer hergebruikt kan worden, dan zorgen we voor gecontroleerde, gecertificeerde vernietiging. Zoveel mogelijk materialen worden hergebruikt.

Inglese Ulandesa
equipment apparatuur
reused hergebruikt
material materialen
we we
the de
ensure zorgen
possible mogelijk
be worden
in dan

EN After about five years photos and videos usually become too old to be used in communications both the photo and its archived data can be destroyed.

NL Na vijf jaar bewaartijd zijn de foto’s / video’s doorgaans niet meer bruikbaar in de communicatie en kan ook het digitale portretrechtformulier worden vernietigd.

Inglese Ulandesa
photos fotos
videos videos
communications communicatie
in in
the de
five vijf
usually doorgaans
after na
be worden
can kan
and en
years jaar
become zijn
too het

EN Four paved runways were also built.In 1940 the airport was heavily bombed, and the station building was completely destroyed

NL Dit werd nog voor de opening van de Olympische Zomerspelen van 1928 voltooid

Inglese Ulandesa
the de
was werd
also nog
four van

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

Inglese Ulandesa
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.

NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.

Inglese Ulandesa
small kleine
ticino ticino
architect architect
mario mario
masterpiece meesterwerk
in in
the de
a een

EN Help Donate Today Bowling Green, Kentucky Destroyed with Connie Collingsworth

NL Hoe werk je samen met een ontwerper?

Inglese Ulandesa
with samen

EN Connie calls to detail the destruction of her hometown of Bowling Green, Kentucky, destroyed by tornadoes this past Friday night

NL In deze aflevering bespreken we hoe je als ontwerper en opdrachtgever zo goed mogelijk kan samenwerken

Inglese Ulandesa
past in
her je

EN On May 14, 1940, much of the city was destroyed by the German bombardment and subsequent fire

NL Op 14 mei 1940 werd een groot deel van de stad verwoest door het Duitse bombardement en de daaropvolgende brand

Inglese Ulandesa
subsequent daaropvolgende
fire brand
on op
was werd
the de
may mei
city stad
of deel
by door
and en

EN Be the shield deployed to protect Mimecast?s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.

NL Wees het schild dat wordt ingezet om de organisatorische informatie van Mimecast te beschermen tegen wijzigingen, onderbrekingen, vernietiging of diefstal.

Inglese Ulandesa
deployed ingezet
organizational organisatorische
information informatie
mimecast mimecast
or of
the de
to om
be wees
protect beschermen
being dat

EN How long can you keep this block moving before it gets destroyed in this intense and incredibly addictive action game? Do your best to prevent it from crashing into the barriers or getting impaled on the super sharp spikes.

NL Hoe lang houd jij dit blok in beweging voordat het wordt vernietigd in dit intense en vreselijk verslavende actiespel? Zet alles op alles om te voorkomen dat het niet te pletter slaat tegen de randen of door de superscherpe punten wordt doorboord.

Inglese Ulandesa
block blok
intense intense
in in
or of
the de
long lang
to om
prevent voorkomen
how hoe
this dit
before voordat
on op
from tegen
gets dat
incredibly te
keep houd
and en

EN How long will you be able to keep each one of these globs of paint from being destroyed? You’ll need to carefully maneuver them through each one of the towers in this intense action game

NL Hoelang kan jij deze klodders verf beschermen? Leid ze zorgvuldig door alle torens van deze intense actiegame

Inglese Ulandesa
paint verf
carefully zorgvuldig
towers torens
intense intense
them ze
be kan

EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered, or destroyed.

NL Marketing serviceZamnesia wordt ondersteund door een bedrijf dat gespecialiseerd is in marketing- en communicatieactiviteiten. Hun toegang tot persoonlijke informatie is zeer beperkt en die info is grotendeels anoniem.

Inglese Ulandesa
industry bedrijf
accessed toegang
is is
information informatie
personal persoonlijke
and en
sure dat

EN The environmental sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one

NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft

Inglese Ulandesa
sticker sticker
is is
the de
be worden

EN The E-Sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one

NL De E-sticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft

Inglese Ulandesa
sticker sticker
is is
the de
be worden

EN We ensure that our documents (including those containing personal information) are created, used, stored and destroyed in accordance with the law.

NL Wij zorgen ervoor dat onze documenten (inclusief de documenten met persoonlijke informatie) in overeenstemming met de wet worden opgesteld, gebruikt, opgeslagen en vernietigd.

Inglese Ulandesa
stored opgeslagen
documents documenten
information informatie
the de
ensure zorgen
used gebruikt
in in
we wij
law wet
are worden
including inclusief
and en
that dat

EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed 

NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd 

Inglese Ulandesa
legal legal
documents documenten
the de
data gegevens
on op
apply toe
that die
be worden

EN Be the shield deployed to protect Mimecast?s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.

NL Wees het schild dat wordt ingezet om de organisatorische informatie van Mimecast te beschermen tegen wijzigingen, onderbrekingen, vernietiging of diefstal.

Inglese Ulandesa
deployed ingezet
organizational organisatorische
information informatie
mimecast mimecast
or of
the de
to om
be wees
protect beschermen
being dat

EN After about five years photos and videos usually become too old to be used in communications both the photo and its archived data can be destroyed.

NL Na vijf jaar bewaartijd zijn de foto’s / video’s doorgaans niet meer bruikbaar in de communicatie en kan ook het digitale portretrechtformulier worden vernietigd.

Inglese Ulandesa
photos fotos
videos videos
communications communicatie
in in
the de
five vijf
usually doorgaans
after na
be worden
can kan
and en
years jaar
become zijn
too het

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

Inglese Ulandesa
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

Inglese Ulandesa
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

Inglese Ulandesa
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN Villages and towns, which until then had remained undamaged, suddenly became the theatre of war, and were destroyed in those last months of the war after all

NL Dorpen en steden die tot dan toe ongeschonden waren gebleven, vormden opeens het strijdtoneel en werden in de laatste oorlogsmaanden alsnog verwoest

Inglese Ulandesa
remained gebleven
in in
the de
villages dorpen
last laatste
and en
towns steden
were waren
became werden

EN On May 14, 1940, much of the city was destroyed by the German bombardment and subsequent fire

NL Op 14 mei 1940 werd een groot deel van de stad verwoest door het Duitse bombardement en de daaropvolgende brand

Inglese Ulandesa
subsequent daaropvolgende
fire brand
on op
was werd
the de
may mei
city stad
of deel
by door
and en

EN Later, another collision destroyed this satellite.

NL Maar later werd deze satelliet door een andere botsing verwoest.

Inglese Ulandesa
satellite satelliet
later later
another een andere
this deze

EN While Iterable uses commercially reasonable means to secure your information, we do not guarantee that your PII will not be improperly accessed, disclosed or destroyed by breach of any of our safeguards.

NL Hoewel Iterable commercieel redelijke middelen gebruikt om uw informatie te beveiligen, kunnen we niet garanderen dat uw PII niet op ongepaste wijze zal worden geopend, bekendgemaakt of vernietigd door schending van een van onze waarborgen.

Inglese Ulandesa
commercially commercieel
reasonable redelijke
information informatie
pii pii
breach schending
iterable iterable
means
or of
we we
to om
guarantee garanderen
will zal
our onze
your geopend
not niet
be worden
by door
uses gebruikt
that dat
secure te
of van

EN Houses, buildings, cars and roads are often destroyed by a severe storm, causing economic damage to families and communities

NL Huizen, gebouwen, auto's en wegen worden vaak vernield door een zware storm, met economische schade voor gezinnen en community's tot gevolg

Inglese Ulandesa
cars autos
roads wegen
often vaak
storm storm
economic economische
damage schade
families gezinnen
buildings gebouwen
houses huizen
and en
are worden
a een
by door

EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.

NL Als er geen wettelijke basis is, kunnen de gegevens niet worden verzameld of verwerkt en moeten ze worden vernietigd.

Inglese Ulandesa
collected verzameld
processed verwerkt
is is
or of
the de
data gegevens
if als
basis basis
no geen
be worden
and en
then niet
there er

EN Be the shield deployed to protect Mimecast’s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.

NL Wees het schild dat wordt ingezet om de organisatie-informatie van Mimecast te beschermen tegen wijziging, verstoring, vernietiging of diefstal.

Inglese Ulandesa
deployed ingezet
organizational organisatie
information informatie
or of
the de
to om
be wees
protect beschermen
being dat

EN On 25 April 1986 at 7:15 in the morning, an avalanche came down in Mogno and destroyed the small 17th-century church

NL Op 25 april 1986, 's morgens om 7.15 uur, komt er in Mogno een lawine naar beneden die het kleine kerkje uit de 17e eeuw vernielt

Inglese Ulandesa
april april
small kleine
century eeuw
on op
in in
the de

EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.

NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.

Inglese Ulandesa
small kleine
ticino ticino
architect architect
mario mario
masterpiece meesterwerk
in in
the de
a een

EN Any copies of proof of identity that we receive will be immediately destroyed after your identity has been verified

NL De kopie van uw identiteitsbewijs (voorzover toegestuurd) wordt na controle van uw identiteit per omgaande vernietigd

Inglese Ulandesa
identity identiteit
after na
be wordt

EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)

NL De lay-out van veel Engelstalige ontwerpen kan volledig worden vernietigd wanneer ze worden gelezen in sommige van deze andere talen, die rechts-naar-links (RTL) lezen

Inglese Ulandesa
layout lay-out
designs ontwerpen
in in
the de
read lezen
many veel
can kan
be worden
other andere
languages talen
when wanneer

Mustrà 34 di 34 traduzzioni