Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "continue accordingly depending" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "continue accordingly depending" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di continue accordingly depending

"continue accordingly depending" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen
accordingly aan af alle als andere bij dan dat de deze die dit door dus een elk en gebruik gebruiken geen hebt heeft het het is in in de is kan krijgen kunnen meer met naar niet of om om te ons op op de over te tijdens uit van van de vanaf via voor wat wij worden zal zijn zodat zullen
depending aan af afhankelijk afhankelijk van alle als bij bij de binnen dan dat de deze die door een elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben hebt het hoe in in de is jaar komen maar maken mee meer met na naar niet nog of om om te ons ook op op basis van op de over per te team tijd tijdens tot tussen twee uit van van de vanaf vanuit via voor voor de waar wanneer wat welke wij worden zijn zo zoals zodat

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di continue accordingly depending

Inglese
Ulandesa

EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.

NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.

Inglese Ulandesa
issues problemen
baggage bagage
arrival aankomst
if indien
or of
question vraag
register registreren
you u
your uw
application aanvraag
a een
to stellen

EN Accordingly, we looked at the number of details and summary elements and it seems that they do continue to be misused

NL Dienovereenkomstig hebben we gekeken naar het aantal details en summary elementen en het lijkt erop dat ze nog steeds worden misbruikt

Inglese Ulandesa
details details
elements elementen
we we
to erop
be worden
number aantal
they ze
that dat
and en
seems lijkt

EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.

NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.

Inglese Ulandesa
gira gira
control besturing
functions functies
people personen
sends zendt
system systeem
actions acties
motion detectors bewegingsmelders
the de
knx knx
for voor
depending afhankelijk
movements bewegingen
to vervolgens
and en
individually individueel

EN Depending on the average outdoor temperature, this can then be adapted accordingly

NL Afhankelijk van de gemiddelde buitentemperatuur kan deze dan automatisch worden aangepast

Inglese Ulandesa
average gemiddelde
adapted aangepast
the de
this deze
can kan
be worden
then van
accordingly dan
depending afhankelijk

EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.

NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.

Inglese Ulandesa
gira gira
control besturing
functions functies
people personen
sends zendt
system systeem
actions acties
motion detectors bewegingsmelders
the de
knx knx
for voor
depending afhankelijk
movements bewegingen
to vervolgens
and en
individually individueel

EN Depending on the average outdoor temperature, this can then be adapted accordingly

NL Afhankelijk van de gemiddelde buitentemperatuur kan deze dan automatisch worden aangepast

Inglese Ulandesa
average gemiddelde
adapted aangepast
the de
this deze
can kan
be worden
then van
accordingly dan
depending afhankelijk

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Inglese Ulandesa
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

Inglese Ulandesa
situation situatie
experiences ervaringen
customers klanten
updates updates
blog blog
your je
zendesk zendesk
we wij
daily elke dag
to zodat
further te
support support
this dit
help helpen
at elke
and en
for weet
monitor monitoren
on via
that dat
here de
will kunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

Inglese Ulandesa
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

Inglese Ulandesa
small kleine
businesses bedrijven
as naarmate
we we
the de
grow groeien
into in
to maar
future toekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

Inglese Ulandesa
leaders leiders
innovating innoveren
investing investeren
to om
and en
we we
the de
ourselves onszelf
by door
continue blijven
need moeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

Inglese Ulandesa
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

Inglese Ulandesa
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Inglese Ulandesa
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data

NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen

Inglese Ulandesa
to om
enter in
data gegevens
your uw

EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data

NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen

Inglese Ulandesa
to om
enter in
data gegevens
your uw

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:

Inglese Ulandesa
retained bewaard
type soort
vary variëren
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
time duur

EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly

NL *Puerto Rico wordt nu erkend als een Amerikaans(e) staat/gebied en wordt dienovereenkomstig belast

Inglese Ulandesa
puerto puerto
rico rico
now nu
recognized erkend
and en
as als
a een
is staat

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

Inglese Ulandesa
used gebruikt
typically doorgaans
keywords keywords
search terms zoektermen
content content
company bedrijf
you can kun
kind soort
and inzicht
see zien
are worden
you je
getting voor
into in
what wat

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.

Inglese Ulandesa
load load
stability stabiliteit
infrastructure infrastructuur
remove verwijderen
servers servers
time moment
increase verhogen
add toevoegen
or of
configuration configuratie
the de
performance prestaties
will zal
from vanaf
and en
you can kunt
of van
your aanpassen
you u

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.

Inglese Ulandesa
feed feed
automatically automatisch
itunes itunes
episode aflevering
your je
the de
then vervolgens
with bij
every elke
is wordt
and en

EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly

NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken

Inglese Ulandesa
we we
request verzoek
determine bepalen
can kunnen
verify verifiëren
process verwerken
review bekijken
identity identiteit
whether of
will zullen
and en
the ontvangen

EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!

NL En heb je speciale wensen? Laat het ons dan gewoon weten en wij zorgen ervoor dat jouw diensten hierop zijn afgestemd!

Inglese Ulandesa
particular speciale
services diensten
your je
will wensen
let laat
we wij
accordingly dan
and en
us ons

EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.

NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.

Inglese Ulandesa
amplexor amplexor
translations vertalingen
choose kiezen
human menselijke
translators vertalers
mt mt
to om
quality kwalitatief
produce produceren
what wat
at te
we wij
our onze
and en

EN In addition to incorporating cybersecurity controls into the design and development of our medical devices, Welch Allyn regularly monitors vulnerabilities and conducts risk and impact assessments accordingly

NL Welch Allyn neemt niet alleen cyberbeveiligingscontroles op in het ontwerp en de ontwikkeling van onze medische hulpmiddelen, maar controleert ook regelmatig op lekken en voert dienovereenkomstig risico en effectbeoordelingen uit

Inglese Ulandesa
medical medische
allyn allyn
regularly regelmatig
monitors controleert
risk risico
design ontwerp
development ontwikkeling
the de
in in
and en
of van

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

Inglese Ulandesa
selecting selecteren
size grootte
final uiteindelijke
price prijs
your je
have to hoeft
exact exacte
on op
artwork werken
dont niet
most de
and en
during tijdens
to bepalen
well bij

EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly

NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen

Inglese Ulandesa
regularly regelmatig
situation situatie
act handelen
the de
to om
evaluate beoordelen
and en
accordingly naar
our ons

EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly

NL Het is belangrijk om informatie te verzamelen over de personen aan wie je verkoopt, zodat je strategieën kunt ontwikkelen en je boodschap goed kunt afstemmen

Inglese Ulandesa
important belangrijk
gather verzamelen
build ontwikkelen
your je
strategies strategieën
who wie
you can kunt
and en

EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.

NL Bekijk of je team genoeg bandbreedte heeft om de volgende sprint of het volgende grote project te voltooien en pas plannen, personeel en tijdlijnen aan.

Inglese Ulandesa
bandwidth bandbreedte
sprint sprint
timeline tijdlijnen
your je
team team
or of
big grote
project project
plans plannen
staffing personeel
the de
to complete voltooien
to om
next volgende
see bekijk
and en

EN Content optimization Identify if your website content meets standard SEO requirements and adjust it accordingly

NL Inhoudelijke optimalisatie Identificeer of de inhoud van uw website voldoet aan de standaard SEO-eisen en pas deze aan

Inglese Ulandesa
optimization optimalisatie
identify identificeer
website website
standard standaard
seo seo
requirements eisen
content inhoud
meets voldoet
and en
adjust de

EN Summer has made its entrance, and you're probably wondering how to dress accordingly since you're reading this

NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen

Inglese Ulandesa
probably waarschijnlijk
summer zomer
has is
and en
since de
this dit

EN As a web or mobile app development agency you need to know how users experience your work. With this feedback from users you can further improve your work and advise your clients accordingly.

NL Als ontwikkelaar van websites en mobiele apps moet je weten hoe gebruikers je werk ervaren. Met online feedback kun je je werk verder verbeteren en op basis van de resultaten je klanten beter adviseren.

Inglese Ulandesa
mobile mobiele
app apps
feedback feedback
further verder
advise adviseren
users gebruikers
your je
work werk
clients klanten
improve verbeteren
you can kun
web websites
with op
need to moet
as als
experience ervaren
and en

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Inglese Ulandesa
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

Inglese Ulandesa
care zorg
leisure vrije tijd
and en
about over
we onze
of van
ourselves onszelf
love een

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.

Inglese Ulandesa
password wachtwoord
startup opstarten
acquire verwerven
endpoint eindpunt
set instellen
root root
administrator beheerder
the de
we we
system systeem
will zullen
upon van
and en
from uit

EN If we do so in the future, we will modify this Cookie Policy accordingly

NL Als we dit in de toekomst doen, zullen we dit cookiebeleid dienovereenkomstig aanpassen

Inglese Ulandesa
in in
we we
cookie policy cookiebeleid
the de
this dit
if als
future toekomst
do doen

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

Inglese Ulandesa
infinite oneindig
scroll scrollen
code code
s s
contain bevat
widgets widgets
argument argument
check controleert
the de
and en

EN Accordingly, general information on the display of Facebook ads, in the

NL Dienovereenkomstig wordt algemene informatie over de weergave van Facebook-advertenties, in de

Inglese Ulandesa
general algemene
information informatie
facebook facebook
ads advertenties
in in
the de
display weergave
of van
on over

EN . Accordingly, the general notes on the display of Twitter ads from the

NL . Dienovereenkomstig zijn de algemene opmerkingen over de weergave van Twitter-advertenties van de

Inglese Ulandesa
general algemene
notes opmerkingen
twitter twitter
ads advertenties
the de
display weergave
of van
on over

EN The processing of data in the USA is covered accordingly by Twitter's standard contractual clauses

NL De verwerking van gegevens in de VS valt dienovereenkomstig onder de standaardcontractbepalingen van Twitter

Inglese Ulandesa
processing verwerking
usa vs
covered in de
in in
the de
data gegevens
of van

EN Then wire the adapter accordingly.

NL Bedraad de adapter dan op de juiste wijze.

Inglese Ulandesa
adapter adapter
the de
then op
accordingly dan

EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

Inglese Ulandesa
spf spf
one-time eenmalige
email email
your je
service service
infrastructure infrastructuur
if als
provider provider
change wijzigen
records records
have to moeten

EN Realistically assess your actual abilities and adjust your plans accordingly.

NL Schat uw actuele vaardigheden realistisch in en stem uw planning daarop af.

Inglese Ulandesa
realistically realistisch
actual actuele
abilities vaardigheden
plans planning
and en

EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture

NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan

Inglese Ulandesa
technology innovatie
is is
the de
we we
and en
that precies

EN Public Stack technology treats the citizen as a citizen and accordingly respects her civil rights and autonomy.

NL Deze technologie behandelt de burger als burger en respecteert haar burgerrechten (zij wordt bijvoorbeeld niet genudged en heeft controle over haar eigen data).

Inglese Ulandesa
technology technologie
citizen burger
respects respecteert
the de
as als
and en
a wordt

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

NL We kunnen de door ons gebruikte cookies toevoegen, verwijderen of updaten, en dit beleid dienovereenkomstig bijwerken

Inglese Ulandesa
add toevoegen
remove verwijderen
cookies cookies
policy beleid
or of
we we
the de
this dit
use gebruikte
update bijwerken
and en

EN Beyond this extent, your personal data will only be saved upon your express consent or if it is strictly necessary to be able to use the service offered to and accessed by you accordingly.

NL Persoonlijke gegevens worden alleen opgeslagen nadat u nadrukkelijk toestemming heeft gegeven of als het strikt noodzakelijk is om de aangeboden service te gebruiken.

Inglese Ulandesa
saved opgeslagen
consent toestemming
strictly strikt
offered aangeboden
or of
is is
necessary noodzakelijk
to om
the de
use gebruiken
service service
data gegevens
be worden
if als

EN You can opt out of using Functional Cookies at any time by adjusting your Cookie Settings accordingly.

NL Je kunt op ieder moment kiezen om de Functionele Cookies uit te zetten (opt-out) door je cookie-instellingen aan te passen.

Inglese Ulandesa
functional functionele
time moment
your je
settings instellingen
cookies cookies
cookie cookie
by door
you can kunt
opt op
using om

EN This cookie stores the click behavior of users on the website to optimize the website, for example, to identify areas that are particularly important for users and clicked accordingly.

NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.

Inglese Ulandesa
cookie cookie
click klik
behavior gedrag
optimize optimaliseren
important belangrijk
users gebruikers
on op
website website
the de
to om
accordingly dus
for voor
and en
of bijzonder
this deze
are zijn

Mustrà 50 di 50 traduzzioni