Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "consumers are aligning" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "consumers are aligning" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di consumers are aligning

"consumers are aligning" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

consumers consument consumenten gebruiken gebruikers klanten

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di consumers are aligning

Inglese
Ulandesa

EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.

NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.

Inglese Ulandesa
consumers consumenten
brands merken
packaging verpakking
the de
when wanneer
with op
can kan
of van
foundation basis

EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.

NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.

Inglese Ulandesa
consumers consumenten
brands merken
packaging verpakking
the de
when wanneer
with op
can kan
of van
foundation basis

EN Aligning branding and marketing with creative automation

NL Afstemmen van branding en marketing met creatieve automatisering

Inglese Ulandesa
creative creatieve
automation automatisering
branding branding
marketing marketing
and en
with met

EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.

NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.

Inglese Ulandesa
expert deskundige
assistance bijstand
budgets budgetten
objectives doelstellingen
technologies technologieën
best beste
process technologie
with bij
on op
and en

EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.

NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.

Inglese Ulandesa
vice vice
president president
amplexor amplexor
main voornaamste
customer klanten
needs behoeften
capabilities mogelijkheden
is is
the de
suite suite
as als
a een

EN Thus, we created unity across the different countries and categories by aligning the company’s Google Search strategy globally and by working with one native specialist per market. 

NL Wij creëerden eenheid tussen de verschillende landen en categorieën door de Google zoekstrategie van het bedrijf wereldwijd op elkaar af te stemmen, net zoals door ons werk met één moedertalige specialist per markt.

Inglese Ulandesa
unity eenheid
countries landen
globally wereldwijd
specialist specialist
categories categorieën
google google
market markt
the de
we wij
by door
working bedrijf
with op
and en
per per

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

Inglese Ulandesa
care zorg
leisure vrije tijd
and en
about over
we onze
of van
ourselves onszelf
love een

EN Initiate and track improvements across the enterprise by aligning people, processes, and data.

NL Initieer en volg verbeteringen overal in de onderneming door mensen, processen en data op elkaar te laten aansluiten.

Inglese Ulandesa
track volg
improvements verbeteringen
enterprise onderneming
people mensen
processes processen
data data
the de
by door
and en
across in

EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.

NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.

Inglese Ulandesa
global global
compact compact
areas gebied
labor arbeid
environment milieu
universally universeel
is is
operations activiteiten
principles principes
strategic strategisch
to om
strategies strategieën
with op
human rights mensenrechten
and en
for voor
businesses bedrijven
a een
their hun
un vn

EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

Inglese Ulandesa
spf spf
dkim dkim
unauthorized onbevoegde
the de
and en
email mail
be wil

EN This made the massive task of aligning business processes and product ranges vital

NL Bedrijfsprocessen en productassortimenten op elkaar afstemmen was en enorm, maar essentieel karwei

Inglese Ulandesa
massive enorm
product was
vital essentieel
business processes bedrijfsprocessen
and en
the maar

EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy

NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie

Inglese Ulandesa
john john
zendesk zendesk
ceo ceo
execution uitvoering
is is
staff personeel
the de
with bij
for ervoor
and en
of van

EN This gives your workforce the chance to start aligning their daily workflows with the new platform, as well as explore new features and functionalities that could improve their productivity

NL Ze kunnen hun dagelijkse workflows alvast afstemmen op het nieuwe platform en ze maken kennis met alle nieuwe functionaliteit die hun productiviteit kan verbeteren

Inglese Ulandesa
daily dagelijkse
workflows workflows
platform platform
improve verbeteren
new nieuwe
productivity productiviteit
functionalities functionaliteit
with op
and en
their hun
to kunnen

EN Make your renewals predictable and coordinated by aligning all seats to a single renewal date.

NL Maak uw vernieuwingen voorspelbaar en gecoördineerd met dezelfde vernieuwingsdatum voor alle plaatsen.

Inglese Ulandesa
predictable voorspelbaar
coordinated gecoördineerd
and en
all alle
to maak
a dezelfde
seats plaatsen

EN Aligning methodologies to changing global regulations

NL Het uitlijnen van methodologieën met de veranderende wereldwijde regelgeving

Inglese Ulandesa
changing veranderende
global wereldwijde
regulations regelgeving

EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.

NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.

Inglese Ulandesa
brands merken
shirts overhemden
important belangrijk
marine marine
always altijd
worth waard
is is
the de
when wanneer
with met
for voor

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

Inglese Ulandesa
commitment toewijding
quality kwaliteit
decide besluit
invest investeert
in in
era era
the de
company bedrijf
with op
caps petten
a een
the new new
you u
and en
of van
to ook
when wanneer
that dat

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

Inglese Ulandesa
apparel kleding
commitment toewijding
high-quality hoogwaardig
sustainable duurzame
ethical ethische
approach benadering
patagonia patagonia
is is
the de
work werk
areas gebieden
business zakelijke
own eigen
with op
and en
by door
to ook
a een
of van

EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

Inglese Ulandesa
headquarters hoofdkantoor
powered aangedreven
renewable hernieuwbare
commitment toewijding
sustainability duurzaamheid
face face
california californië
in in
is is
apparel kleding
north north
and en
passion passie
you zult
even zelfs
their hun
by door
be wordt
when wanneer

EN Ease trading partner connections by aligning to partner communication preferences. Enable multiple transport protocols to accommodate any type of structured or unstructured data.

NL Vergemakkelijk handelspartnerverbindingen door af te stemmen op de communicatievoorkeuren van partners. Schakel meerdere transportprotocollen in voor elk type gestructureerde of ongestructureerde gegevens.

Inglese Ulandesa
partner partners
type type
data gegevens
or of
by door
of van

EN It also means aligning the broad range of required skills, processes and technologies across the enterprise and beyond.

NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.

Inglese Ulandesa
broad brede
range scala
required vereiste
skills vaardigheden
processes processen
enterprise onderneming
the de
technologies technologieën
means betekent
and en
across op

EN You can measure the Distances between elements in a Block while dragging and aligning by the Smart Magnetic Guides

NL U kunt de afstanden tussen elementen in een blok meten terwijl u sleept en uitlijnt met de slimme magnetische hulplijnen

Inglese Ulandesa
distances afstanden
elements elementen
block blok
smart slimme
magnetic magnetische
in in
the de
measure meten
a een
and en
you can kunt
you u

EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in

NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen

Inglese Ulandesa
one-off eenmalige
in in
off af
and en
invoicing facturatie
with op
charges kosten
payments betalingen
to om

EN Managing operational and data security risks, ensuring regulatory compliance and aligning IT with corporate strategy: mitigating risk requires application modernization.

NL Operationele en beveiligingsrisico's beheren, de naleving van regelgeving waarborgen en IT afstemmen op de bedrijfsstrategie: applicaties moeten worden gemoderniseerd om de risico's te beperken.

Inglese Ulandesa
managing beheren
operational operationele
ensuring waarborgen
compliance naleving
application applicaties
it it
with op
requires moeten
and en

EN To do so we have oversized the main suspension axle, achieving 20% more torsional stiffness thanks to the self-aligning bearings.

NL Om dit te bereiken, hebben we de hoofdas van de ophanging vergroot, waardoor de torsiestijfheid 20% groter wordt dankzij de zelfcentrerende lagers.

Inglese Ulandesa
suspension ophanging
the de
we we
to om
have hebben
thanks dankzij

EN A new main suspension axle, which is oversized and has self-aligning bearings, increasing torsional stiffness by 30%.

NL Een nieuwe oversized pivot met pendelkogellagers verhoogt de torsiestijfheid met 30%.

Inglese Ulandesa
increasing verhoogt
a een

EN Of course! Our Customer Onboarding Specialist will support you in building and implementing your chatbot, aligning to best practices and providing feedback on your chatbot before it goes live. Read more about the onboarding process.

NL Zeker! Onze Customer Onboarding Specialist ondersteunt je bij de implementatie van een chatbot, deelt best practices en geeft feedback op je gebouwde chatbot voordat deze live gaat. Lees hier meer over de onboarding.

Inglese Ulandesa
customer customer
onboarding onboarding
specialist specialist
chatbot chatbot
practices practices
feedback feedback
live live
support ondersteunt
your je
the de
in bij
implementing implementatie
our onze
on op
goes
before voordat
of van
read lees

EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

Inglese Ulandesa
customers klanten
strictest strengste
your je
we we
the de
data gegevens
security measures beveiligingsmaatregelen
our onze
available beschikbaar
kept bewaard
you can kunt
safe veilig

EN Aligning with school goals : Google

NL Aansluiten bij de doelen van de school : Google

Inglese Ulandesa
school school
goals doelen
google google
with bij

EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.

NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.

Inglese Ulandesa
expert deskundige
assistance bijstand
budgets budgetten
objectives doelstellingen
technologies technologieën
best beste
process technologie
with bij
on op
and en

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

Inglese Ulandesa
care zorg
leisure vrije tijd
and en
about over
we onze
of van
ourselves onszelf
love een

EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

Inglese Ulandesa
customers klanten
strictest strengste
your je
we we
the de
data gegevens
security measures beveiligingsmaatregelen
our onze
available beschikbaar
kept bewaard
you can kunt
safe veilig

EN What is the difference between aligning and balancing? - Novex tyres

NL Wat is het verschil tussen uitlijnen en balanceren? - Novex banden

Inglese Ulandesa
balancing balanceren
tyres banden
novex novex
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN What is the difference between aligning and balancing?

NL Wat is het verschil tussen uitlijnen en balanceren?

Inglese Ulandesa
balancing balanceren
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN The terms aligning the car and balancing the wheels of your car are often confused with each other; what are the differences?

NL De auto uitlijnen of de wielen van jouw auto balanceren, het wordt nogal eens door elkaar gehaald. Wat zijn eigenlijk de verschillen?

Inglese Ulandesa
balancing balanceren
wheels wielen
each other elkaar
differences verschillen
the de
what wat
car auto
other van
are zijn

EN When aligning your car, it is not the wheels and tyres which are aligned, buth whether the suspension is correctly adjusted for the front wheels

NL Bij het uitlijnen van de auto gaat het niet om de velgen en banden, maar om de ophanging waar de voorwielen aan bevestigd worden

Inglese Ulandesa
suspension ophanging
tyres banden
the de
car auto
correctly bij
are worden

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

Inglese Ulandesa
commitment toewijding
quality kwaliteit
decide besluit
invest investeert
in in
era era
the de
company bedrijf
with op
caps petten
a een
the new new
you u
and en
of van
to ook
when wanneer
that dat

EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.

NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.

Inglese Ulandesa
brands merken
shirts overhemden
important belangrijk
marine marine
always altijd
worth waard
is is
the de
when wanneer
with met
for voor

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

Inglese Ulandesa
apparel kleding
commitment toewijding
high-quality hoogwaardig
sustainable duurzame
ethical ethische
approach benadering
patagonia patagonia
is is
the de
work werk
areas gebieden
business zakelijke
own eigen
with op
and en
by door
to ook
a een
of van

EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

Inglese Ulandesa
headquarters hoofdkantoor
powered aangedreven
renewable hernieuwbare
commitment toewijding
sustainability duurzaamheid
face face
california californië
in in
is is
apparel kleding
north north
and en
passion passie
you zult
even zelfs
their hun
by door
be wordt
when wanneer

EN We’re here to help transform your organisation by aligning the right people, processes and technologies to allow your business to move more quickly.

NL Wij helpen uw organisatie te transformeren door de juiste mensen, processen en technologieën op elkaar af te stemmen zodat uw bedrijf sneller kan reageren.

Inglese Ulandesa
people mensen
processes processen
technologies technologieën
the de
to zodat
by door
help helpen
allow kan
and en
business bedrijf
transform transformeren

EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

Inglese Ulandesa
customers klanten
strictest strengste
your je
we we
the de
data gegevens
security measures beveiligingsmaatregelen
our onze
available beschikbaar
kept bewaard
you can kunt
safe veilig

EN Make sure you are aligning your third-party sending sources (e.g. MailChimp, Office 365)

NL Zorg ervoor dat u uw verzendbronnen van derden op elkaar afstemt (bv. MailChimp, Office 365)

Inglese Ulandesa
mailchimp mailchimp
office office
sure dat
make op
you u
your uw
third derden

EN Improve your understanding of candidates, and better set them up for success and reduce bad hires by aligning candidate and new hire experience insights.

NL Begrijp kandidaten beter, vergroot de kans op succes en verminder het aantal teleurstellende nieuwe medewerkers met inzichten van kandidaten en nieuwe werknemers.

Inglese Ulandesa
success succes
reduce verminder
new nieuwe
candidates kandidaten
insights inzichten
better beter
and en
of van
set met
them de

EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.

NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.

Inglese Ulandesa
global global
compact compact
areas gebied
labor arbeid
environment milieu
universally universeel
is is
operations activiteiten
principles principes
strategic strategisch
to om
strategies strategieën
with op
human rights mensenrechten
and en
for voor
businesses bedrijven
a een
their hun
un vn

EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

Inglese Ulandesa
spf spf
dkim dkim
unauthorized onbevoegde
the de
and en
email mail
be wil

EN For project managers and team heads, coordinating across multiple teams, establishing priorities, aligning goals and deadlines, and managing resources across the organization, can become a bit overwhelming [?]

NL Voor projectmanagers en teamhoofden kan het coördineren van meerdere teams, het vaststellen van prioriteiten, het afstemmen van doelen en deadlines, en het beheren van middelen binnen de organisatie een beetje overweldigend worden [...]

Inglese Ulandesa
priorities prioriteiten
deadlines deadlines
overwhelming overweldigend
project managers projectmanagers
teams teams
resources middelen
organization organisatie
the de
managing beheren
goals doelen
can kan
and en
for voor

EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy

NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie

Inglese Ulandesa
john john
zendesk zendesk
ceo ceo
execution uitvoering
is is
staff personeel
the de
with bij
for ervoor
and en
of van

EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy

NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie

Inglese Ulandesa
john john
zendesk zendesk
ceo ceo
execution uitvoering
is is
staff personeel
the de
with bij
for ervoor
and en
of van

EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy

NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie

Inglese Ulandesa
john john
zendesk zendesk
ceo ceo
execution uitvoering
is is
staff personeel
the de
with bij
for ervoor
and en
of van

Mustrà 50 di 50 traduzzioni