Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "comparing planned versus" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "comparing planned versus" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di comparing planned versus

"comparing planned versus" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

comparing vergelijken vergelijken met
planned gepland
versus dan dat de een en het in naar om open over te van van de versus voor vragen wanneer

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di comparing planned versus

Inglese
Ulandesa

EN While one cannot generalize the expected traffic distribution from mobile versus desktop for individual websites, it is worth comparing your site?s distribution to that of the industry category.

NL Hoewel men de verwachte verkeersverdeling van mobiel versus desktop voor individuele websites niet kan generaliseren, is het de moeite waard om de distributie van uw site te vergelijken met die van de branchecategorie.

Inglese Ulandesa
expected verwachte
distribution distributie
mobile mobiel
desktop desktop
worth waard
is is
site site
the de
to om
versus versus
comparing vergelijken
websites websites
for voor
that die

EN Whether based in the contrast of light versus shadow, black versus colour, or an exciting mix of materials, the Italian artist’s lamps are guaranteed to be be anything but monotone.

NL Zowel op basis van het contrast van licht tegenover schaduw of een spannende mix van materialen, zijn de lampen van de Italiaanse kunstenaar allesbehalve eentonig te noemen.

Inglese Ulandesa
contrast contrast
shadow schaduw
mix mix
artists kunstenaar
or of
the de
materials materialen
lamps lampen
guaranteed op
italian italiaanse
but
of van
light licht
to zowel
are zijn

EN Determine planned versus actual timeline of a project and track progress in real time.

NL Bepaal de geplande versus de werkelijke tijdlijn van een project en volg de voortgang in realtime.

Inglese Ulandesa
determine bepaal
versus versus
timeline tijdlijn
project project
track volg
progress voortgang
real time realtime
in in
actual werkelijke
a een
and en
of van

EN Determine planned versus actual timeline of a project and track progress in real time.

NL Bepaal de geplande versus de werkelijke tijdlijn van een project en volg de voortgang in realtime.

Inglese Ulandesa
determine bepaal
versus versus
timeline tijdlijn
project project
track volg
progress voortgang
real time realtime
in in
actual werkelijke
a een
and en
of van

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Inglese Ulandesa
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN We recommend using the following questions as a guide and to reference when comparing different brand management system vendors:

NL Wij raden je aan de volgende vragen te gebruiken als leidraad en als referentie bij het vergelijken van verschillende leveranciers van merkmanagementsystemen:

Inglese Ulandesa
reference referentie
comparing vergelijken
vendors leveranciers
recommend raden
the de
we wij
as als
questions je
and en
to aan
using te
a volgende

EN Start by comparing your options and assessing which is best for your organization.

NL Ga voor meer informatie over elke optie naar ons Migratiecentrum.

Inglese Ulandesa
options optie
and ons
best voor

EN Export the affected pages to ease the process, and track their evolution comparing them to previous crawls

NL Exporteer de betreffende pagina's om het proces te vergemakkelijken, en volg hun evolutie door ze te vergelijken met eerdere crawls

Inglese Ulandesa
track volg
evolution evolutie
the de
to om
previous eerdere
comparing vergelijken
and en
ease vergemakkelijken
their hun
process proces

EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.

NL Evalueer de resultaten FandangoSEO is een geweldige SEO rapportagetool voor bloggers: U kunt de veranderingen bijhouden door uw site te vergelijken met een vorige versie en zien hoe deze fixes invloed hebben gehad op de kwaliteit van uw blog.

Inglese Ulandesa
fandangoseo fandangoseo
seo seo
bloggers bloggers
blog blog
is is
track bijhouden
site site
the de
how hoe
results resultaten
great geweldige
changes veranderingen
quality kwaliteit
comparing vergelijken
previous vorige
version versie
for voor
a een
and en
you can kunt
you u
have hebben

EN However, a user will perceive a better or worse experience while comparing the navigation between different Websites.

NL Een gebruiker zal echter een betere of slechtere ervaring waarnemen bij het vergelijken van de navigatie tussen verschillende websites.

Inglese Ulandesa
user gebruiker
experience ervaring
comparing vergelijken
navigation navigatie
better betere
or of
the de
will zal
websites websites

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

Inglese Ulandesa
utility hulpprogramma
helping helpen
people mensen
differences verschillen
similarities overeenkomsten
online online
is is
files bestanden
text tekst
compare vergelijken
by door
two twee
designed ontworpen
this deze
for voor
find en

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents

NL De tekst bestand te vergelijken tool helpt u het dupliceren detecteren door het vergelijken van de informatie van twee documenten

Inglese Ulandesa
tool tool
helps helpt
detect detecteren
file bestand
documents documenten
the de
compare vergelijken
information informatie
two twee
by door
text tekst
you u
of van

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

Inglese Ulandesa
charts staafdiagrammen
effective effectief
comparing vergelijken
data data
categories categorieën
the de
especially vooral
can kan
and en
of van
be worden
that die

EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

Inglese Ulandesa
charts staafdiagrammen
show tonen
goal doel
comparing vergelijken
measures metingen
replace vervanging
dashboard dashboard
meters meters
progress voortgang
and en
to elkaar
by door
against van
a een
designed ontworpen

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

Inglese Ulandesa
charts staafdiagrammen
dashboard dashboard
comparing vergelijken
easier eenvoudiger
trying proberen
is is
on op
to om
much te
patterns patronen

EN Comparing categorical data using colour

NL Het vergelijken van data in categorieën met behulp van kleur

Inglese Ulandesa
comparing vergelijken
data data
colour kleur
using in

EN For example, storage usage across computers, managing the number and priority of technical support cases, and comparing fiscal budgets between years..

NL Bijvoorbeeld opslaggebruik op computers, beheer van het aantal en de prioriteit van technische support, en vergelijking van fiscale budgetten per jaar.

Inglese Ulandesa
computers computers
priority prioriteit
technical technische
budgets budgetten
across op
support support
managing beheer
the de
number aantal
years jaar
and en

EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.

NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.

Inglese Ulandesa
comparing vergelijken
analysing analyseren
data data
process proces
change verandering
examining onderzoeken
machines machines
and en
example een
after na
duplicate dubbele
products producten
between in
for voor
sites sites
the dezelfde

EN It operates by comparing sender addresses against the list of authorized sending hosts and IP addresses for a specific domain that is published in the DNS for that domain.

NL Het werkt door afzenderadressen te vergelijken met de lijst van geautoriseerde verzendende hosts en IP-adressen voor een specifiek domein die is gepubliceerd in de DNS voor dat domein.

Inglese Ulandesa
operates werkt
addresses adressen
authorized geautoriseerde
sending verzendende
published gepubliceerd
dns dns
domain domein
is is
in in
the de
comparing vergelijken
against van
by door
that dat
and en
for voor

EN Comparing Garmin's entry-level Forerunner devices.

NL Vergelijk de instapmodellen van de Forerunner toestellen van Garmin.

Inglese Ulandesa
devices toestellen

EN Comparing the latest Pixel phone to the previous models.

NL De nieuwste Pixel-telefoon vergelijken met de vorige modellen.

Inglese Ulandesa
pixel pixel
phone telefoon
models modellen
the de
comparing vergelijken
previous vorige
to met
latest nieuwste

EN Comparing the specs for Google's Pixel 4a against its namesake.

NL De specificaties voor Googles Pixel 4a vergelijken met zijn naamgenoot.

Inglese Ulandesa
specs specificaties
pixel pixel
the de
comparing vergelijken
for voor

EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.

NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor

Inglese Ulandesa
devices apparaten
comparing vergelijken
established gevestigde
echo echo
show show
spec spec
new nieuwe
the de
how hoe
really echt
with op
up zich
but

EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.

NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.

Inglese Ulandesa
fandangoseo fandangoseo
clear duidelijk
errors fouten
export exporteren
the de
try probeer
to om
track volgen
pages van
comparing vergelijken
previous eerdere
and en
by door
you can kunt
ease vergemakkelijken
a een
you u
process proces
progress voortgang

EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.

NL De BLEU- en TER-scores, die machine- en menselijke vertalingen vergelijken, tonen aan dat onze op maat gemaakte NMT-oplossing aanzienlijk beter presteert dan toonaangevende oplossingen van derden.

Inglese Ulandesa
comparing vergelijken
machine machine
human menselijke
translations vertalingen
performs presteert
significantly aanzienlijk
leading toonaangevende
solution oplossing
better beter
our onze
and en
third derden
bleu de

EN Mastering The Art of Academic Writing: Comparing the Effectiveness of Observational Learning and Learning by Doing

NL Titel: Zorgen voor Morgen: Een symbiose van Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting

Inglese Ulandesa
and en

EN When comparing prices for scuba lessons, be sure to ask what’s included

NL Denk eraan om te vragen wat erbij inbegrepen is als je prijzen voor duiklessen vergelijkt

Inglese Ulandesa
prices prijzen
included inbegrepen
to om
for voor
when als
ask wat
sure te

EN Help people embrace new ideas by comparing them to things they already understand

NL Hoe je mensen helpt nieuwe ideeën te omhelzen door ze te vergelijken met dingen die ze al begrijpen

Inglese Ulandesa
people mensen
ideas ideeën
new nieuwe
understand begrijpen
already al
things dingen
comparing vergelijken
to hoe
by door
help die
they ze

EN When comparing quality of ongoing product support, reviewers felt that Keeper Password Manager is the preferred option.

NL Bij de vergelijking van de kwaliteit van de doorlopende productondersteuning, oordeelden recensenten dat Keeper Password Manager de voorkeursoptie is.

Inglese Ulandesa
ongoing doorlopende
support van de
reviewers recensenten
manager manager
keeper keeper
password password
is is
the de
quality kwaliteit
of van
that dat

EN “In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease

NL “Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer

EN In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease

NL Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer.

Inglese Ulandesa
wrong fout
brain brein
comparing vergelijken
dna dna
exactly precies
people mensen
the de
we we
to om
patients patiënten
what wat
in in
and en
who iemand

EN Analyse the effectiveness of each activity in your sales process. Understand what works best by comparing proposal designs, calls and emails.

NL Meet de effectiviteit van je verkoopproces door een vergelijking te maken op basis van verschillende offertes, telefoontjes en emails.

Inglese Ulandesa
effectiveness effectiviteit
emails emails
sales process verkoopproces
your je
the de
best op
by door
of van
and en

EN When comparing Pylon Observer to Aurora Solar, you will find all of the powerful features that you get with a premium solar design software like Aurora, but you only pay per project instead of per month. This eliminates costly overheads.

NL Als je Pylon Observer vergelijkt met Aurora Solar, zul je alle krachtige functies vinden die je krijgt met premium zonne-ontwerpsoftware zoals Aurora, maar je betaalt alleen per project in plaats van per maand . Dit elimineert dure overheadkosten.

Inglese Ulandesa
aurora aurora
powerful krachtige
features functies
premium premium
pay betaalt
eliminates elimineert
project project
instead in plaats van
will zul
month maand
solar solar
find vinden
but
like zoals
only alleen
with met
all alle
this dit

EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Edmonton to Calgary is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.

NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Edmonton naar Calgary een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.

Inglese Ulandesa
busbud busbud
comparing vergelijken
booking boeken
tickets tickets
bus bus
edmonton edmonton
calgary calgary
extensive uitgebreide
selection selectie
fares prijzen
deals deals
is is
the de
to om
best beste
with met
for voor
a een
through te
of van
find en

EN Simplify your bus trip from Edmonton to Calgary by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Edmonton naar Calgary te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

Inglese Ulandesa
edmonton edmonton
calgary calgary
comparing vergelijken
selecting kiezen
fits past
style manier
budget budget
busbud busbud
on op
the de
bus bus
to om
by door
travel reizen
that die
and en
from van

EN Simplify your bus trip from Montreal to Ottawa by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Ottawa te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

Inglese Ulandesa
comparing vergelijken
selecting kiezen
fits past
style manier
budget budget
busbud busbud
on op
the de
bus bus
to om
by door
travel reizen
that die
and en
from van

EN Simplify your bus trip from Calgary to Edmonton by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Calgary naar Edmonton te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

Inglese Ulandesa
calgary calgary
edmonton edmonton
comparing vergelijken
selecting kiezen
fits past
style manier
budget budget
busbud busbud
on op
the de
bus bus
to om
by door
travel reizen
that die
and en
from van

Mustrà 50 di 50 traduzzioni