Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "characterised by listening" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "characterised by listening" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di characterised by listening

"characterised by listening" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

listening aan als andere audio bij binnen dat de deze die dit door een en geluid hebben heeft het hoe hun in in de is je kunnen luisteren maar meer mensen met muziek naar naar de niet nog of om ons onze ook op op de over sonos te terwijl u uit uw van van de vanuit veel via voor waar wat we weten worden wordt ze zijn zo zodat

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di characterised by listening

Inglese
Ulandesa

EN Her working method is characterised by listening, absorbing, analysing and managing her actions carefully

NL Haar manier van werken kenmerkt zich door luisteren, absorberen, analyseren en zorgvuldig handelen

Inglese Ulandesa
working werken
method manier
analysing analyseren
carefully zorgvuldig
by door

EN Her working method is characterised by listening, absorbing, analysing and managing her actions carefully

NL Haar manier van werken kenmerkt zich door luisteren, absorberen, analyseren en zorgvuldig handelen

Inglese Ulandesa
working werken
method manier
analysing analyseren
carefully zorgvuldig
by door

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

Inglese Ulandesa
people mensen
podcasts podcasts
easiest makkelijkste
group groep
show show
your je
the de
already al
to om
listening luisteren
are zijn

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them

NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools

Inglese Ulandesa
successful succesvolle
businesses bedrijven
do volgen
manually manueel
online online
dont niet
use gebruiken
tools tools
media media
help hulp
to maar
social media social

EN Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history)

NL We delen de volgende informatie met onze advertentiepartners: locatie, taal en genre van de zender waar je op dat moment naar luistert (dit is niet gebaseerd op je totale luistergeschiedenis)

Inglese Ulandesa
genre genre
currently moment
overall totale
information informatie
location locatie
is is
your je
we we
the de
based on gebaseerd
following volgende
our onze
and en
on op
language taal

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

Inglese Ulandesa
people mensen
podcasts podcasts
easiest makkelijkste
group groep
show show
your je
the de
already al
to om
listening luisteren
are zijn

EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them

NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools

Inglese Ulandesa
successful succesvolle
businesses bedrijven
do volgen
manually manueel
online online
dont niet
use gebruiken
tools tools
media media
help hulp
to maar
social media social

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

Inglese Ulandesa
carefully zorgvuldig
materials materialen
lifestyle lifestyle
hotels hotels
are worden
by door
design design

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm

Inglese Ulandesa
falke falke
optimum optimale
fit pasvorm
materials materialen
made gemaakt
and en
by door
are worden
of bijzonder

EN The technology and everyday life of today and especially into the future will be characterised by intelligently optimised software and AI models

NL De techniek en het dagelijkse leven, nu en vooral in de toekomst, worden gekenmerkt door intelligent geoptimaliseerde software en AI-modellen

Inglese Ulandesa
today nu
intelligently intelligent
optimised geoptimaliseerde
ai ai
models modellen
especially vooral
software software
the de
technology techniek
be worden
into in
and en
everyday dagelijkse
by door
life leven
future toekomst

EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.

NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.

Inglese Ulandesa
traditional traditionele
settlements nederzettingen
wood houten
local lokale
is is
art kunst
excellent uitstekende
wild wilde
nature natuur
to om
well goed
and en
architecture gebouwen
produce producten

EN Characterised by the fusion of robust materials with royal nautical colours, your poolside furniture is sure to inspire and catalyse

NL Je zwembadmeubilair is een inspirerende eyecatcher door de combinatie van robuuste materialen met royale marinetinten

Inglese Ulandesa
robust robuuste
materials materialen
your je
is is
the de
with met
by door
of van

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit

Inglese Ulandesa
val val
jura jura
border grens
de de
by door
french franse

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

Inglese Ulandesa
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

Inglese Ulandesa
buin buin
ascent beklimming
specialities specialiteiten
hotel hotel
kitchen keuken
fine prima
rewards beloningen
views uitzicht
flavours smaken
ambience ambiance
or of
the de
occasion gelegenheid
after na
for voor
a een
by door
and en
of van
are zijn
from uit

EN Our range of food and drink is first-class. It is characterised by a wealth of ideas, culinary variety and attractive presentation.

NL Restaurant Hertenstein verleidt haar gasten met een creatieve, huisgemaakte, regionale seizoenskeuken en hartelijke gastvrijheid.

Inglese Ulandesa
food restaurant
a een
of haar
and en

EN The bar is cheerful and lively, while the dining rooms are characterised by cultivated tradition

NL In de bar gaat het er ongedwongen en levendig aan toe, maar de eetruimten stralen een verzorgde traditie uit

Inglese Ulandesa
bar bar
lively levendig
tradition traditie
the de
rooms een
and en
by toe
is het

EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.

NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.

Inglese Ulandesa
small klein
capital hoofdstad
forests bossen
fields velden
is is
in in
the de
on op
and en
a een
among van
south zuiden

EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area

NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland

Inglese Ulandesa
switzerland zwitserland
in in
the de
heart hart
central centraal
biggest grootste
by door
and en
of van
located gelegen
is wordt

EN The Bernerhof is characterised by careful use of resources, regional roots, social balance and a highly developed awareness of sustainability in management.

NL Het Bernerhof is een toonbeeld van zorgvuldig gebruik van hulpbronnen, regionale verankering, sociaal evenwicht en een uitgesproken aandacht voor duurzaamheid bij het beheer.

Inglese Ulandesa
careful zorgvuldig
resources hulpbronnen
regional regionale
social sociaal
balance evenwicht
awareness aandacht
sustainability duurzaamheid
is is
use gebruik
in bij
management beheer
and en
a een

EN The entire service must be characterised by consistency. That means:

NL De gehele dienstverlening moet door consistentie zijn gekenmerkt. Dat houdt in:

Inglese Ulandesa
service dienstverlening
consistency consistentie
means
the de
by door
that dat
entire gehele

EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.

NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.

Inglese Ulandesa
labs labs
women vrouwen
roles rollen
innovation innovatieve
business business
foundation foundation
network netwerk
community gemeenschap
in in
and and
with met
leading een
of van
that die

EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut

NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit

Inglese Ulandesa
falke falke
women dames
optimum optimale
fit pasvorm
elegant elegante
and en
by door
for voor
are worden
high hoogwaardige

EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.

NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.

Inglese Ulandesa
pack verpakking
durable duurzaam
compact compact
cotton katoen
falke falke
happy is
people mensen
the de
outfit outfit
combined met
perfect perfecte
for voor
perfectly perfect
by door
and en
of bijzonder
this deze
twin van

EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.

NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.

Inglese Ulandesa
naturalis naturalis
robust robuuste
lifespan levensduur
natural natuurlijke
oak eikenhout
concrete beton
character karakter
materials materialen
glass glas
steel staal
further meer
the de
use gebruik
long lange
by door
a een
and en
of van
the years jaren

EN They are characterised by high colour brilliance, a discreet glossy surface and their feather-light, robust plastic material

NL Misschien ken jij PVC alleen maar als vloerbedekking, maar dit materiaal kan echt veel meer dan onder je voeten liggen

Inglese Ulandesa
material materiaal
are liggen
a veel

EN His oeuvre is always characterised by subtle eroticism and ornamental elegance

NL Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door een altijd subtiele erotiek en sierlijke elegantie

Inglese Ulandesa
always altijd
subtle subtiele
elegance elegantie
by door
is wordt
and en
his zijn

EN A good pencil is characterised by an even proportion of graphite

NL Een goed potlood onderscheidt zich met een gelijkmatige aanbrenging van grafiet

Inglese Ulandesa
good goed
pencil potlood
graphite grafiet
a een
of van

EN The top units are characterised by intuitive operation.

NL De opzetstukken onderscheiden zich door een intuïtieve bediening.

Inglese Ulandesa
operation bediening
the de
by door
units een
are zich

EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.

NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.

Inglese Ulandesa
gira gira
closed gesloten
the de
are zijn
their hun
to zich
they ze
by door

EN It is characterised by being a high-performance motor, limited to 25 km/h and with 3 assistance levels

NL De motor kenmerkt zich door zijn hoge rendement, is beperkt tot 25 km/u en heeft 3 ondersteuningsniveaus

Inglese Ulandesa
limited beperkt
km km
performance rendement
is is
high hoge
by door
motor de
and en

EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut

NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit

Inglese Ulandesa
falke falke
women dames
optimum optimale
fit pasvorm
elegant elegante
and en
by door
for voor
are worden
high hoogwaardige

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm

Inglese Ulandesa
falke falke
optimum optimale
fit pasvorm
materials materialen
made gemaakt
and en
by door
are worden
of bijzonder

EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.

NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.

Inglese Ulandesa
falke falke
perfect perfecte
the de
by door
particularly bijzonder
two twee
and en
great die

EN The top units are characterised by intuitive operation.

NL De opzetstukken onderscheiden zich door een intuïtieve bediening.

Inglese Ulandesa
operation bediening
the de
by door
units een
are zich

EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.

NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.

Inglese Ulandesa
gira gira
closed gesloten
the de
are zijn
their hun
to zich
they ze
by door

EN The Butterfly02 lamp, for ceilings and walls,  designed by Tunto’s owner and founder Mikko Kärkkäinen, is a very effective lamp characterised by the use of a new technology called OLED

NL De Butterfly02 lamp, voor plafonds en wanden, ontworpen door Tuntos eigenaar en oprichter Mikko Kärkkäinen, is een zeer effectieve lamp die wordt gekenmerkt door het gebruik van een nieuwe technologie genaamd OLED

Inglese Ulandesa
lamp lamp
ceilings plafonds
walls wanden
owner eigenaar
founder oprichter
effective effectieve
technology technologie
called genaamd
oled oled
is is
very zeer
use gebruik
the de
designed ontworpen
for voor
and en
by door
a een
of van

EN Sabamelt products are hotmelt adhesives based on synthetic polymers, such as APAO, EVA and SIS. These adhesives are characterised by their ease of use, cost-effective use and durable bonds.

NL Sabamelt producten zijn smeltlijmen op basis van synthetische polymeren, zoals APAO, EVA en SIS. Kenmerkend voor deze lijmen zijn het gebruiksgemak, het rendabele gebruik en de duurzame verbindingen.

Inglese Ulandesa
adhesives lijmen
eva eva
durable duurzame
ease of use gebruiksgemak
on op
use gebruik
products producten
as zoals
and en
such de
based basis
of van
are zijn

EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.

NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.

Inglese Ulandesa
naturalis naturalis
robust robuuste
lifespan levensduur
natural natuurlijke
oak eikenhout
concrete beton
character karakter
materials materialen
glass glas
steel staal
further meer
the de
use gebruik
long lange
by door
a een
and en
of van
the years jaren

EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.

NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.

Inglese Ulandesa
traditional traditionele
settlements nederzettingen
wood houten
local lokale
is is
art kunst
excellent uitstekende
wild wilde
nature natuur
to om
well goed
and en
architecture gebouwen
produce producten

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Boutique & Design Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

Inglese Ulandesa
carefully zorgvuldig
materials materialen
boutique boutique
hotels hotels
are worden
by door
design design

EN The culinary offerings of the Staubern mountain inn are characterised by select specialities prepared using fresh regional produce.

NL Eigen aan het culinaire aanbod van bergrestaurant Staubern is een selectie specialiteiten die met verse, regionale producten worden klaargemaakt.

Inglese Ulandesa
specialities specialiteiten
fresh verse
regional regionale
culinary culinaire
select selectie
are worden
offerings aanbod

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit

Inglese Ulandesa
val val
jura jura
border grens
de de
by door
french franse

EN Kandersteg is characterised by a broad spectrum of accommodation: from 4-star superior hotel to holiday apartments, camping sites through to international scout centre with dormitories there is everything

NL Kandersteg wordt gekenmerkt door een breed spectrum onderkomens: van hotel met 4 sterren superior loopt het aanbod via vakantieappartementen en camping tot internationaal padvinderscentrum met groepsaccommodaties

Inglese Ulandesa
kandersteg kandersteg
broad breed
spectrum spectrum
camping camping
international internationaal
star sterren
hotel hotel
is wordt
sites van
a een
with met
by door

EN It is somewhat reminiscent of a fjord landscape, yet remains characterised by a mild lake climate

NL Het herinnert een beetje aan een fjordenlandschap maar wordt gekenmerkt door een mild zeeklimaat

Inglese Ulandesa
mild mild
is wordt
by door
it maar

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

Inglese Ulandesa
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

Inglese Ulandesa
buin buin
ascent beklimming
specialities specialiteiten
hotel hotel
kitchen keuken
fine prima
rewards beloningen
views uitzicht
flavours smaken
ambience ambiance
or of
the de
occasion gelegenheid
after na
for voor
a een
by door
and en
of van
are zijn
from uit

EN The architecture of the Flickflauder restaurant is characterised by a captivating transparency and lightness

NL Restaurant Flickflauder, onze moderne variant, valt op door zijn transparantie en de lichtheid van de architectuur

Inglese Ulandesa
architecture architectuur
restaurant restaurant
transparency transparantie
the de
by door
and en
of van

EN The bar is cheerful and lively, while the dining rooms are characterised by cultivated tradition

NL In de bar gaat het er ongedwongen en levendig aan toe, maar de eetruimten stralen een verzorgde traditie uit

Inglese Ulandesa
bar bar
lively levendig
tradition traditie
the de
rooms een
and en
by toe
is het

Mustrà 50 di 50 traduzzioni