EN Marina lives and works in Istanbul, and is part of the Istanbul Bienali Research and Production Program, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
EN Marina lives and works in Istanbul, and is part of the Istanbul Bienali Research and Production Program, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
NL Marina woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
marina | marina |
lives | woont |
works | werkt |
istanbul | istanbul |
program | program |
research | research |
production | production |
in | in |
the | de |
EN He lives and works in Kadikoy, Istanbul, and is part of the Istanbul Biennial Research and Production Program’s Cell, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
NL Hij woont en werkt in Kadikoy, Istanbul, en maakt deel uit van de cel van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lives | woont |
works | werkt |
istanbul | istanbul |
cell | cel |
research | research |
production | production |
in | in |
the | de |
he | hij |
EN She is currently running the Istanbul Biennial Production and Research Programme at Istanbul Foundation for Culture and Arts, IKSV, Istanbul
NL Ze assisteert momenteel kunstenaar İnci Eviner bij verschillende projecten, naast het maken van onafhankelijke korte animaties
Inglese | Ulandesa |
---|---|
currently | momenteel |
and | maken |
EN Unique Turkish cuisine meets modern gastronomy in Karaköy, the center of Istanbul. Delicious appetizers, unique view of Istanbul and pleasant conversations.
NL Unieke Turkse keuken en moderne gastronomie in Karaköy, het centrum van Istanbul. Heerlijke hapjes, uniek uitzicht op Istanbul en aangename gesprekken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
modern | moderne |
center | centrum |
istanbul | istanbul |
delicious | heerlijke |
view | uitzicht |
pleasant | aangename |
conversations | gesprekken |
in | in |
gastronomy | gastronomie |
and | en |
unique | unieke |
cuisine | keuken |
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
Inglese | Ulandesa |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
flight | vlucht |
april | april |
airport | airport |
the | de |
on | op |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | jaarlijkse |
expire | vervallen |
confluence | confluence |
licenses | licenties |
questions | questions |
licensed | licentie |
per | per |
instance | een |
not | niet |
are | zijn |
and | en |
just | net |
our | in |
EN She co-founded Mutfak مطبخ Workshop focusing on the kitchen as a cultural space in Gaziantep, Turkey; Aformal Academy, an experimental school program in Pearl River Delta region, China; and Center for Spatial Justice in Istanbul, Turkey
NL Zij zijn momenteel betrokken bij verschillende ongehoorzame actieonderzoeksprojecten, zoals Volumetric Regimes (met Femke Snelting), The Underground Division (met Helen Pritchard en Femke Snelting) en Vibes & Leaks (met Kym Ward en Xavier Gorgol)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
in | bij |
as | zoals |
and | en |
the | zij |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
important | belangrijke |
center | center |
pricing | prijzen |
changes | wijzigingen |
the | de |
data | data |
products | producten |
future | toekomst |
our | in |
learn | en |
more | meer |
of | van |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
decide | besluit |
required | nodig |
data | data |
center | center |
renewal | verlenging |
your | je |
app | app |
running | te |
be | bevat |
for | voor |
if | als |
to | aan |
a | volgende |
exists | is |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
Inglese | Ulandesa |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licentie |
s | s |
longer | langer |
valid | geldig |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
your | je |
on | op |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
app | app |
version | versie |
if | als |
of | van |
when | wanneer |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurde |
follow | volgen |
annual | jaarlijks |
corresponding | overeenkomstige |
apps | apps |
the | de |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN In 2012 the Frankfurt Data Center was awarded the German Data Center Award for visionary data center architecture.
NL Het datacenter in Frankfurt heeft in 2012 de German Data Center Award gekregen voor zijn vooruitstrevende architectuur.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
data | data |
center | center |
award | award |
architecture | architectuur |
data center | datacenter |
the | de |
in | in |
for | voor |
was | heeft |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
center | center |
manages | beheert |
displays | schermen |
information | informatie |
the | de |
on | op |
please | verzoek |
messages | berichten |
for | voor |
own | eigen |
to | over |
send | sturen |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
center | center |
manages | beheert |
displays | schermen |
information | informatie |
the | de |
on | op |
please | verzoek |
messages | berichten |
for | voor |
own | eigen |
to | over |
send | sturen |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
important | belangrijke |
center | center |
pricing | prijzen |
changes | wijzigingen |
the | de |
data | data |
products | producten |
future | toekomst |
our | in |
learn | en |
more | meer |
of | van |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
decide | besluit |
required | nodig |
data | data |
center | center |
renewal | verlenging |
your | je |
app | app |
running | te |
be | bevat |
for | voor |
if | als |
to | aan |
a | volgende |
exists | is |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
Inglese | Ulandesa |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licentie |
s | s |
longer | langer |
valid | geldig |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
your | je |
on | op |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
app | app |
version | versie |
if | als |
of | van |
when | wanneer |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurde |
follow | volgen |
annual | jaarlijks |
corresponding | overeenkomstige |
apps | apps |
the | de |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
purchased | aangeschaft |
data | data |
center | center |
subscription | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Antalya (AYT)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Antalya (AYT)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Phuket (HKT) naar Bangkok International Airport (BKK)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
london | amsterdam |
istanbul | istanbul |
ist | ist |
to | naar |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
istanbul | istanbul |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Karachi Jinnah (KHI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Lahore (LHE) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Antalya (AYT)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Ankara Esenboga (ESB) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Kinshasa-N'Djili (FIH) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
istanbul | istanbul |
to | naar |
EN Flights from Douala (DLA) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Beijing International (PEK) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Casablanca (CMN)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
istanbul | istanbul |
ist | ist |
to | naar |
EN Flights from Guangzhou Baiyun (CAN) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Kabul - Hamid Karzai (KBL)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
istanbul | istanbul |
ist | ist |
to | naar |
EN Flights from Beijing Metropolitan Area (BJS) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
istanbul | istanbul |
to | naar |
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
airline | luchtvaartmaatschappij |
sabiha | sabiha |
airport | luchthaven |
is | is |
a | een |
from | vanaf |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Kayseri Erkilet (ASR)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Stuttgart (STR) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Munich (MUC) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Trabzon (TZX)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Hannover (HAJ) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Antalya (AYT)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Konya (KYA)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Antalya (AYT)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
fra | van |
to | naar |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Kayseri Erkilet (ASR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Copenhagen (CPH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
to | naar |
EN Flights from Barcelona El Prat (BCN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Tbilisi Novo Alexeyevka (TBS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Athens (ATH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Konya (KYA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Baghdad (BGW) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
to | naar |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni