Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "before they fall" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "before they fall" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di before they fall

"before they fall" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
fall aan alle bij binnen dat de deze die door dus een en hebben heeft herfst het hoe in in de is kunnen meer met naar of om omdat onder ook op op de over te tijd tot uit val vallen van van de veel voor voor de waar wanneer wat worden zal zeker zelf zijn zullen

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di before they fall

Inglese
Ulandesa

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

Inglese Ulandesa
sell verkopen
iphone iphone
prices prijzen
is is
or of
your je
the de
in in
to om
currently momenteel
high hoog
best beste
before voordat
why waarom
because omdat
are zijn
they ze

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

Inglese Ulandesa
sell verkopen
iphone iphone
prices prijzen
is is
or of
your je
the de
in in
to om
currently momenteel
high hoog
best beste
before voordat
why waarom
because omdat
are zijn
they ze

EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com

NL FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN gratis online game op Minispelletjes.com

Inglese Ulandesa
free gratis
online online
game game
on op

EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com

NL FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN gratis online game op Minispelletjes.com

Inglese Ulandesa
free gratis
online online
game game
on op

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

NL Sgwd y Pannwr - 'val van de voller' of 'val van de wollen wasmachine' in het Welsh - is de laagste van de drie geliefde watervallen op de Mellte. Net … meer lezen

EN A few weeks later another fake site was detected but Mimecast neutralized the threat before students could fall for the scam.

NL Enkele weken later werd nog een nepwebsite ontdekt, maar Mimecast neutraliseerde de dreiging voordat studenten in deze scam konden trappen.

Inglese Ulandesa
weeks weken
threat dreiging
students studenten
mimecast mimecast
the de
was werd
could konden
later later
but

EN Customers don’t like repeating themselves and they expect agents to have insight into what they need before they even reach out.

NL Klanten houden er niet van om dingen te moeten herhalen, en verwachten dat agents inzicht hebben in wat ze nodig hebben, nog voordat ze contact opnemen.

Inglese Ulandesa
customers klanten
repeating herhalen
expect verwachten
agents agents
dont niet
need nodig
they ze
to om
into in
before voordat
out te
what wat
and inzicht
have hebben

EN “There needs to be a specific process to ensure new salespeople understand the job and the product/services they will represent, and that they can ‘sell’ the company before they enter the territory,” Thoreson says.

NL "Er moet een specifiek proces zijn om ervoor te zorgen dat nieuwe verkopers de functie en de producten/diensten die ze gaan vertegenwoordigen begrijpen en dat ze het bedrijf kunnen 'verkopen' voordat ze het rayon betreden," zegt Thoreson.

Inglese Ulandesa
process proces
salespeople verkopers
represent vertegenwoordigen
sell verkopen
enter betreden
there er
the de
to om
and en
they ze
specific specifiek
new nieuwe
services diensten
job functie
understand begrijpen
company bedrijf
says zegt
before voordat
ensure zorgen
can kunnen
that dat
will moet

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.

Inglese Ulandesa
fall vallen
budget budget
three drie
on op
tiers niveaus
into in
price prijs
and en
they ze
based basis

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.

Inglese Ulandesa
apple apple
approved goedgekeurd
point moment
builds builds
or of
the de
seen gezien
far van de
app app
but
and en
have hebben
this dit

EN the tanned go skiing They won't fall any...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from

NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van

Inglese Ulandesa
christophel christophel
collection collection
the de
by door
go gaan
skiing skiën
from van
they ze

EN They typically have fewer customers than B2C companies, making it imperative that none of them fall through the cracks

NL Ze hebben doorgaans minder klanten dan B2C-bedrijven, waardoor het absoluut noodzakelijk is dat ze er geen een verliezen

Inglese Ulandesa
typically doorgaans
fewer minder
customers klanten
companies bedrijven
imperative noodzakelijk
have hebben
that dat
they ze
the absoluut
than dan

EN It’s more than something you fall in love with, it shows a free spirit confirming they make a commitment to the planet

NL Een engagement voor de planeet, veel meer dan een bevlieging: een bevestiging van een esprit libre

Inglese Ulandesa
commitment engagement
planet planeet
the de
a een
more meer

EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.

NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.

Inglese Ulandesa
bucket emmer
apples appels
damaged beschadigd
fall vallen
ground grond
stops stopt
small korte
catch vangen
your je
in in
or of
on op
period periode
the de
is is
two twee
different een
because omdat
things dingen
they ze

EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.

NL Goed gecamoufleerd en veilig ingepakt. Als de kastanje rijp is, valt hij van de boom.

Inglese Ulandesa
well goed
securely veilig
tree boom
the de
and en
when als
from van

EN When planning your trip to Germany, keep in mind that many Germans enjoy extended weekends around major holidays, especially if they fall on a Monday or Thursday

NL Houd er bij het plannen van uw reis naar Duitsland rekening mee dat veel Duitsers genieten van uitgebreide weekends rond feestdagen, vooral als ze op een maandag of donderdag vallen

Inglese Ulandesa
planning plannen
germany duitsland
extended uitgebreide
holidays feestdagen
fall vallen
they ze
or of
on op
in bij
enjoy genieten
thursday donderdag
around rond
to mee
especially vooral
if als
monday maandag
that dat
your reis
keep houd
a een

EN Carrot trousers come in a new autumn colour. Their heavier cotton means they fall perfectly.

NL Nieuwe herfstkleur voor de wortelbroek. Ontworpen in een wat zwaarder katoen, heel mooi omdat hij perfect valt.

Inglese Ulandesa
new nieuwe
cotton katoen
means
perfectly perfect
in in

EN Hence, they readily open the spoofed emails and fall prey to these attacks

NL Daarom openen ze gemakkelijk de vervalste e-mails en vallen ze ten prooi aan deze aanvallen

Inglese Ulandesa
readily gemakkelijk
fall vallen
attacks aanvallen
the de
open openen
and en
to daarom
they ze

EN We look at how many of your employees fall into our trap and how much information they provide to us

NL Wij kijken hoeveel van uw medewerkers in onze val trappen en hoeveel gegevens zij verstrekken aan ons

Inglese Ulandesa
employees medewerkers
fall val
information gegevens
provide verstrekken
how hoeveel
we wij
and en
to kijken
of van
our in

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.

Inglese Ulandesa
prevent voorkomt
accidentally per ongeluk
seed zaden
is is
time tijd
to om
open open
from tot
they ze
and en

EN Due to the simple settings in the admin panel, they often fall into popular categories

NL Vanwege de eenvoudige instellingen in het admin-paneel vallen ze vaak in populaire categorieën

Inglese Ulandesa
settings instellingen
admin admin
panel paneel
often vaak
fall vallen
popular populaire
in in
categories categorieën
the de
simple eenvoudige
to vanwege
they ze

EN Pictures, videos, sound or text, they all fall within the same section for a user friendly experience.

NL Afbeeldingen, video's, geluid of tekst, ze vallen allemaal binnen dezelfde sectie voor een gebruiksvriendelijke ervaring.

Inglese Ulandesa
fall vallen
friendly gebruiksvriendelijke
experience ervaring
sound geluid
or of
they ze
videos afbeeldingen
within binnen
for voor
section sectie
text tekst
a een
the dezelfde

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.

Inglese Ulandesa
fall vallen
budget budget
three drie
on op
tiers niveaus
into in
price prijs
and en
they ze
based basis

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.

Inglese Ulandesa
fall vallen
amazing verbazingwekkend
ease of use gebruiksgemak
is is
or of
really echt
they ze
a een
even zelfs
of van
and en
don niet
these deze

EN They stress-test everything to extreme levels so you know these will last and not fall apart. Plus you get a 2-year warranty.

NL Ze testen alles tot in het extreme, zodat je weet dat deze niet uit elkaar vallen. Bovendien krijgt u 2 jaar garantie.

Inglese Ulandesa
extreme extreme
fall vallen
warranty garantie
test testen
year jaar
they ze
and bovendien
not niet
everything alles
you know weet

EN Pictures, videos, sound or text, they all fall within the same section for a user friendly experience.

NL Afbeeldingen, video's, geluid of tekst, ze vallen allemaal binnen dezelfde sectie voor een gebruiksvriendelijke ervaring.

Inglese Ulandesa
fall vallen
friendly gebruiksvriendelijke
experience ervaring
sound geluid
or of
they ze
videos afbeeldingen
within binnen
for voor
section sectie
text tekst
a een
the dezelfde

EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.

NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.

Inglese Ulandesa
bucket emmer
apples appels
damaged beschadigd
fall vallen
ground grond
stops stopt
small korte
catch vangen
your je
in in
or of
on op
period periode
the de
is is
two twee
different een
because omdat
things dingen
they ze

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.

Inglese Ulandesa
apple apple
approved goedgekeurd
point moment
builds builds
or of
the de
seen gezien
far van de
app app
but
and en
have hebben
this dit

EN Your clients will fall in love with these gorgeous galleries the second they open the app.

NL Je klanten zullen verliefd worden op deze prachtige galerijen zodra ze de app openen.

Inglese Ulandesa
clients klanten
galleries galerijen
with op
the de
will zullen
your je
open openen
app app
they ze

EN The viewer should fall into them; they should appeal to the escapist fantasies that we all sometimes have

NL De kijker moet erin trappen; ze moeten appelleren aan de escapistische fantasieën die we allemaal wel eens hebben

Inglese Ulandesa
viewer kijker
the de
we we
should moet
they ze
have hebben

EN We have emailed all potentially affected users directly to explain which category they fall into

NL We hebben alle mogelijk getroffen gebruikers rechtstreeks een e-mail gestuurd om uit te leggen in welke categorie ze vallen

Inglese Ulandesa
potentially mogelijk
affected getroffen
users gebruikers
directly rechtstreeks
category categorie
fall vallen
they ze
we we
to om
have hebben
into in
all alle

EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.

NL Goed gecamoufleerd en veilig ingepakt. Als de kastanje rijp is, valt hij van de boom.

Inglese Ulandesa
well goed
securely veilig
tree boom
the de
and en
when als
from van

EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site

NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen

Inglese Ulandesa
analysis analyse
partially gedeeltelijk
fall vallen
traditional traditionele
definition definitie
server server
or of
site site
the de
this dit
are worden
means betekent
sites sites
that dat
they ze

EN As we head out to the long tail, there are a small percentage of invalid directives that can be found; these are ignored by browsers, and just end up wasting header bytes. Broadly they fall into two categories:

NL Als we naar de lange staart gaan, is er een klein percentage ongeldige richtlijnen dat kan worden gevonden; deze worden genegeerd door browsers, en uiteindelijk verspillen ze alleen headerbytes. In grote lijnen vallen ze in twee categorieën:

Inglese Ulandesa
small klein
percentage percentage
directives richtlijnen
found gevonden
ignored genegeerd
browsers browsers
end uiteindelijk
wasting verspillen
fall vallen
categories categorieën
the de
we we
long lange
as als
can kan
into in
two twee
and en
there er
a een
be worden
by door
they ze

EN Our stickers are printed on premium, weather-resistant vinyl with a strong adhesive so they stay put through damp Fall conditions or a late October heat wave

NL Onze stickers zijn gedrukt op premium, weerbestendig vinyl met een sterk hechtmiddel, zodat ze blijven zitten onder vochtige herfstomstandigheden of bij een verlate hittegolf in oktober

EN The resulting CSS gradients are cross-browser - they will work in these browsers and will also fall back to a simpler gradient in older versions of Internet Explorer.

NL De resulterende CSS-verlopen zijn cross-browser - ze werken in deze browsers en vallen ook terug op een eenvoudiger verloop in oudere versies van Internet Explorer.

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

Inglese Ulandesa
conditions voorwaarden
reviewers beoordelaars
consistently consistent
merged samengevoegd
they ze
are worden
requests aanvragen

EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready. 

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

Inglese Ulandesa
published gepubliceerd
posts berichten
shared gedeeld
ready klaar
your je
process proces
to om
to ensure verzekeren
they ze
media media
before voordat
can kunnen
put op
be worden
all alle
customized op maat
its is
social media social

EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered

NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen

Inglese Ulandesa
change wijzigen
customer klant
want wilt
option optie
the de
delivery bezorging
choose kiest
parcel pakket
where waar
and en
receive ontvangen
when wanneer

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

Inglese Ulandesa
conditions voorwaarden
reviewers beoordelaars
consistently consistent
merged samengevoegd
they ze
are worden
requests aanvragen

EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready. 

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

Inglese Ulandesa
published gepubliceerd
posts berichten
shared gedeeld
ready klaar
your je
process proces
to om
to ensure verzekeren
they ze
media media
before voordat
can kunnen
put op
be worden
all alle
customized op maat
its is
social media social

EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered

NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen

Inglese Ulandesa
change wijzigen
customer klant
want wilt
option optie
the de
delivery bezorging
choose kiest
parcel pakket
where waar
and en
receive ontvangen
when wanneer

EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

Inglese Ulandesa
users gebruikers
call bellen
video video
we we
need nodig
as als
on op
questions vragen
our onze
to bekijken
time moment
they ze
and en
have hebben
can kunnen
this deze

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

Inglese Ulandesa
digital digitale
people mensen
producing produceren
data gegevens
value waarde
on over
from uit
they ze
becoming worden
industries industrieën
and en

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

Inglese Ulandesa
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Inglese Ulandesa
fact feit
effort inspanning
people mensen
or of
they ze
their hun
life leven
own eigen
something iets
can kan
part deel

EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

Inglese Ulandesa
version versie
amazing verbazingwekkend
job taak
is is
they ze
ensure zorgen
enjoy genieten
our onze
where waar
every elke
different van
to willen
what wat
when wanneer
that dat

EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.

NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.

Inglese Ulandesa
wine wijn
consume consumeren
spend uitgeven
often vaak
economic economische
conditions omstandigheden
different verschillen
in in
changing veranderende
adapt aanpassen
will zullen
just alleen
they ze
how hoeveel
their hun
but
and en

Mustrà 50 di 50 traduzzioni