EN Find out more about: Open Air Museum Ballenberg
EN Find out more about: Open Air Museum Ballenberg
NL Meer info over: Openluchtmuseum Ballenberg
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
and | om |
are | worden |
in | in |
by | vervolgens |
EN Find out more about: + Open Air Museum Ballenberg
NL Meer info over: + Openluchtmuseum Ballenberg
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
village | dorp |
excursions | uitstapjes |
bernese | berner |
oberland | oberland |
lucerne | luzern |
interlaken | interlaken |
is | is |
or | of |
the | de |
but | |
for | voor |
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
swiss | zwitserse |
visitors | bezoekers |
can | kunnen |
old | oude |
in | in |
and | en |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
modern | moderne |
in | in |
the | de |
open | geopende |
longer | meer |
and | en |
are | toont |
EN In the Bernese Oberland, the scavenger hunt is available in Thun, on the Ballenberg and in Emmental
NL Het Berner Oberland heeft Foxtrails in Thun, op de Ballenberg en in het Emmental
Inglese | Ulandesa |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
thun | thun |
in | in |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Highlights: Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg, and the little village of Lü, claimed to be the darkest place in Switzerland.
NL Hoogtepunten: de Alp Champatsch, waarvan de oorspronkelijke gebouwen nu in Ballenberg staan, en het kleine dorpje Lü, dat bekendstaat als de donkerste plaats van Zwitserland.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
alp | alp |
now | nu |
little | kleine |
village | dorpje |
place | plaats |
in | in |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
buildings | gebouwen |
of | van |
to | dat |
EN From the little mountain lake the track descends gently through Arolla pine forest to Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg
NL Vanaf Alpsee loopt hij met een lichte daling door alpendennenbossen naar Alp Champatsch, waarvan de oorspronkelijke gebouwen nu in het Openluchtmuseum Ballenberg staan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
alp | alp |
now | nu |
in | in |
the | de |
little | een |
to | vanaf |
buildings | gebouwen |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
modern | moderne |
in | in |
the | de |
open | geopende |
longer | meer |
and | en |
are | toont |
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
village | dorp |
excursions | uitstapjes |
bernese | berner |
oberland | oberland |
lucerne | luzern |
interlaken | interlaken |
is | is |
or | of |
the | de |
but | |
for | voor |
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
swiss | zwitserse |
visitors | bezoekers |
can | kunnen |
old | oude |
in | in |
and | en |
EN In the Bernese Oberland, the scavenger hunt is available in Thun, on the Ballenberg and in Emmental
NL Het Berner Oberland heeft Foxtrails in Thun, op de Ballenberg en in het Emmental
Inglese | Ulandesa |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
thun | thun |
in | in |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Highlights: Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg, and the little village of Lü, claimed to be the darkest place in Switzerland.
NL Hoogtepunten: de Alp Champatsch, waarvan de oorspronkelijke gebouwen nu in Ballenberg staan, en het kleine dorpje Lü, dat bekendstaat als de donkerste plaats van Zwitserland.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
alp | alp |
now | nu |
little | kleine |
village | dorpje |
place | plaats |
in | in |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
buildings | gebouwen |
of | van |
to | dat |
EN From the little mountain lake the track descends gently through Arolla pine forest to Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg
NL Vanaf Alpsee loopt hij met een lichte daling door alpendennenbossen naar Alp Champatsch, waarvan de oorspronkelijke gebouwen nu in het Openluchtmuseum Ballenberg staan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
alp | alp |
now | nu |
in | in |
the | de |
little | een |
to | vanaf |
buildings | gebouwen |
EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
and | om |
are | worden |
in | in |
by | vervolgens |
Mustrà 16 di 16 traduzzioni