Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "avoid queues" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "avoid queues" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di avoid queues

"avoid queues" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

avoid vermijd vermijden voorkomen
queues wachtrijen

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di avoid queues

Inglese
Ulandesa

EN Avoid queues and enjoy a smooth and easy arrival

NL Vermijd rijen en geniet van een vlotte en makkelijke aankomst

Inglese Ulandesa
avoid vermijd
enjoy geniet
arrival aankomst
and en
a een

EN Buy your NEMO tickets here. Avoid the queues and give yourself more roof-time!

NL Koop je kaartjes voor NEMO hier, zo hoef je ter plaatse niet meer in de rij te staan en kun je nog langer genieten van het uitzicht!

Inglese Ulandesa
buy koop
nemo nemo
tickets kaartjes
the de
your je
give voor
and en
here hier
more meer

EN Buy your ticket online now, and avoid the long queues

NL Koop je kaartje alvast online, dat scheelt een hoop tijd in de altijd drukke wachtrij

Inglese Ulandesa
buy koop
ticket kaartje
online online
now tijd
your je
the de

EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:

NL Jira Service Management heeft niet alleen de uitgebreide mogelijkheden van Jira Service Desk, zoals een portal voor aanvragen, servicecatalogus, wachtrijen en SLA's, maar ook deze nieuwe functies:

Inglese Ulandesa
jira jira
portal portal
queues wachtrijen
new nieuwe
desk desk
management management
service service
request aanvragen
capabilities mogelijkheden
as zoals
and en
such de
a een

EN Queues for Jira Service Management

NL Wachtrijen voor Jira Service Management

Inglese Ulandesa
queues wachtrijen
jira jira
for voor
management management
service service

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

Inglese Ulandesa
tickets tickets
follow volgen
agents agents
queues wachtrijen
member lid
end users eindgebruikers
or of
the de
where waar
can kunnen
for voor
are zijn
see zien
and en
they ze

EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests. You can always use our automated trigger rules for email alerts.

NL De meeste CRM en Support tools werken met email queues en form handlers om gemakkelijk feedback af te handelen. Je kunt altijd onze triggers gebruiken om automatisch feedback per email te versturen.

Inglese Ulandesa
crm crm
support support
easily gemakkelijk
feedback feedback
always altijd
automated automatisch
tools tools
work werken
to om
use gebruiken
email email
our onze
with met
most de
and en
you can kunt

EN The 45 km walk along the Strada alta (old road) presents a very different picture of the traffic-plagued Leventina valley from that seen from one of the infamous queues for the St Gotthard Tunnel

NL Het dorpje Euseigne ligt dromerig bij de vertakking van het dal tussen Val d'Hérens en Val d'Hérémence

Inglese Ulandesa
valley dal
the de
different van

EN Together with partners, including airlines and the Royal Dutch Marechaussee, we do all we can in terms of staffing and crowd control so that queues are prevented as much as possible.

NL Ook zetten we samen met partners als airlines en de marechaussee maximaal in op personeelsbezetting en crowd control, om rijvorming zoveel mogelijk te voorkomen.

Inglese Ulandesa
partners partners
control control
crowd crowd
in in
we we
the de
possible mogelijk
as als
much te
and en
with samen
so zoveel
of zetten
including met

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.

Inglese Ulandesa
queues wachtrijen
isolate isoleren
effectively effectief
load belasting
prevent voorkomen
volumes volumes
impacting beïnvloeden
the de
to om
customers klanten
manage beheren
customer klant
and en
other andere

EN The power to skip queues with Online Check-in

NL Geniet langer van uw kamer met Online Check-in

Inglese Ulandesa
online online
with met
the van

EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan

NL Of u nu onderweg bent naar een vergadering of naar het vliegveld, de rij overslaan bij de uitcheckbalie zorgt ervoor dat uw laatste ochtend perfect in uw planning past

Inglese Ulandesa
meeting vergadering
airport vliegveld
final laatste
morning ochtend
fits past
plan planning
or of
the de
in in
with bij

EN You will never again have to wait at the tolls, especially when there are long queues

NL Niet meer wachten bij het tolstation, vooral als er files staan

Inglese Ulandesa
especially vooral
there er
wait wachten
to meer
at bij
are staan
you als

EN By choosing a Liber-t badge with Bip&Go, American Express cardholders can continue to use their card on all French motorways and in around 400 car parks, while saving time and avoiding queues at the tolls.

NL Door te kiezen voor een Liber-t-badge van Bip&Go kunnen houders van een American Express-kaart deze blijven gebruiken op alle Franse snelwegen en in bijna 400 parkeergelegenheden, om tijd te besparen en de wachtrijen bij de tolstations te vermijden.

Inglese Ulandesa
choosing kiezen
badge badge
american american
card kaart
motorways snelwegen
saving besparen
avoiding vermijden
queues wachtrijen
time tijd
the de
go go
use gebruiken
to om
can kunnen
continue blijven
by door
on op
and en
in in
with bij
french franse
a een

EN This saves wasting time in queues, money and a lot of stress

NL Dit scheelt wachttijd, geld en vooral stress

Inglese Ulandesa
money geld
and en
stress stress
this dit

EN The queues are huge and even with a ticket you will still have to wait

NL De rijen zijn enorm en zelfs met een kaartje moet je nog lang wachten

Inglese Ulandesa
huge enorm
ticket kaartje
the de
wait wachten
will moet
and en
are zijn
even zelfs
a een
with met

EN Great fun. Informative and a stunning view over the city of Amsterdam. Totally recommended. We had purchased our tickets beforehand and skipped the queues, which on a Saturday can be quite long.

NL Leuk. Informatief en een prachtig uitzicht over Amsterdam. Een aanrader. Wij hadden vooraf kaarten gekocht en hoefden daarom niet in de rij te staan. Kan op zaterdag namelijk wel druk zijn.

Inglese Ulandesa
informative informatief
view uitzicht
amsterdam amsterdam
purchased gekocht
saturday zaterdag
the de
fun leuk
on op
we wij
our in
can kan
and en
a een

EN In Amsterdam it’s always busy and there are often long queues at Madame Tussauds too

NL In Amsterdam is het altijd druk, en ook bij Madame Tussauds staan er vaak lange rijen

Inglese Ulandesa
amsterdam amsterdam
busy druk
long lange
always altijd
often vaak
are staan
and en
in in
too het
there er

EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.

NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.

Inglese Ulandesa
busy druk
season seizoen
your je
in in
long lang
the de
pre vooraf
order bestellen
you can kun
be worden
can hoeft
here hier
stand is

EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time

NL Bovendien hebben automobilisten de neiging zich hulpeloos te voelen wanneer een lange file hen dwingt roerloos en zonder uitweg in hun auto te blijven zitten, soms uren lang

Inglese Ulandesa
feeling voelen
sometimes soms
inside in
remain blijven
their hun
long lange

EN Checks if candidate can use slightly advanced data structures like priority queues effectively and work with constraints.

NL Controleert of de kandidaat enigszins geavanceerde datastructuren zoals prioriteitswachtrijen effectief kan gebruiken en met beperkingen kan werken.

Inglese Ulandesa
checks controleert
candidate kandidaat
slightly enigszins
advanced geavanceerde
effectively effectief
constraints beperkingen
work werken
can kan
use gebruiken
with met
and en
like zoals

EN Configure queues to track, triage, and assign incoming requests

NL Configureer wachtrijen om binnenkomende aanvragen te volgen, te rangschikken en toe te wijzen

Inglese Ulandesa
configure configureer
queues wachtrijen
assign
requests aanvragen
and en
track volgen
to om

EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests. You can always use our automated trigger rules for email alerts.

NL De meeste CRM en Support tools werken met email queues en form handlers om gemakkelijk feedback af te handelen. Je kunt altijd onze triggers gebruiken om automatisch feedback per email te versturen.

Inglese Ulandesa
crm crm
support support
easily gemakkelijk
feedback feedback
always altijd
automated automatisch
tools tools
work werken
to om
use gebruiken
email email
our onze
with met
most de
and en
you can kunt

EN WEBFLEET.connect developer guide – Message queuesUsing more than one function? Work with message queues. Discover core concepts, tips and tricks.

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belang­rijkste concepten, tips en trucs.

Inglese Ulandesa
webfleet webfleet
connect connect
message message
discover ontdek
concepts concepten
and en
function functie
work werk
more meer
one één
with met
than dan
tips tips
tricks trucs

EN In-store shopping should feel like online shopping: easy, fast and without any queues or barriers

NL Winkelen in de fysieke winkel moet aanvoelen als online winkelen: gemakkelijk, snel en zonder wachtrijen of barrières

Inglese Ulandesa
feel aanvoelen
queues wachtrijen
barriers barrières
online online
or of
in in
store winkel
shopping winkelen
should moet
easy gemakkelijk
fast snel
without zonder
and en

EN Together with partners, including airlines and the Royal Dutch Marechaussee, we do all we can in terms of staffing and crowd control so that queues are prevented as much as possible.

NL Ook zetten we samen met partners als airlines en de marechaussee maximaal in op personeelsbezetting en crowd control, om rijvorming zoveel mogelijk te voorkomen.

Inglese Ulandesa
partners partners
control control
crowd crowd
in in
we we
the de
possible mogelijk
as als
much te
and en
with samen
so zoveel
of zetten
including met

EN Our user-friendly software easily integrates with diverse hardware within your facility to eliminate queues and ease the experience at your reception desk for employees and customers.

NL Onze gebruiksvriendelijke software integreert gemakkelijk met diverse hardware binnen uw bedrijf om wachtrijen weg te werken en de ervaring aan uw receptiebalie voor werknemers en klanten te vergemakkelijken.

Inglese Ulandesa
integrates integreert
diverse diverse
queues wachtrijen
experience ervaring
desk bedrijf
employees werknemers
customers klanten
software software
hardware hardware
the de
to om
for voor
our onze
easily gemakkelijk
with met
friendly gebruiksvriendelijke
and en

EN ¡Qué divertido! Skip the queues to see Goya, Rubens, and Velázquez (amongst others) on a guided tour — that way you’ll see the bigger picture.

NL Sla de wachtrijen over en bekijk onder anderen Goya, Rubens, Velázquez tijdens een rondleiding ? op die manier zie je het grotere geheel.

Inglese Ulandesa
queues wachtrijen
others anderen
way manier
bigger grotere
the de
and en
tour rondleiding
on op
see zie
a een

EN Queues for Jira Service Management

NL Wachtrijen voor Jira Service Management

Inglese Ulandesa
queues wachtrijen
jira jira
for voor
management management
service service

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

Inglese Ulandesa
tickets tickets
follow volgen
agents agents
queues wachtrijen
member lid
end users eindgebruikers
or of
the de
where waar
can kunnen
for voor
are zijn
see zien
and en
they ze

EN Meet your customers where they are - email, web, or chat - and prioritize incoming requests with queues and SLAs

NL Ontmoet je klanten overal (e-mail, web of chat) en geef prioriteit aan inkomende aanvragen met wachtrijen en SLA's

Inglese Ulandesa
meet ontmoet
customers klanten
web web
incoming inkomende
requests aanvragen
queues wachtrijen
or of
your je
with met
chat chat
and en
email mail

EN view the portal, queues, reports and SLA metrics within a service project

NL de portal, wachtrijen, rapporten en SLA-statistieken binnen een serviceproject bekijken

Inglese Ulandesa
view bekijken
portal portal
queues wachtrijen
sla sla
reports rapporten
metrics statistieken
the de
a een
and en

EN Jira Service Management comes with default queues that your project admin can update to automatically triage issues for your team

NL Jira Service Management wordt geleverd met standaard wachtrijen die je projectbeheerder kan bijwerken om issues voor je team automatisch te sorteren

Inglese Ulandesa
jira jira
queues wachtrijen
update bijwerken
automatically automatisch
team team
management management
default standaard
your je
to om
service service
can kan
for voor
issues issues
with met
that die

EN Agents can see how many issues are in each queue, and switch between queues to work on the right issues at the right time.

NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.

Inglese Ulandesa
agents agents
issues issues
queue wachtrij
switch schakelen
queues wachtrijen
in in
to om
work werken
on op
time moment
how hoeveel
the de
can kunnen
see zien
are staan
at elke
and en

EN Via the order queues, you can easily follow the status of a new order. This way, you know exactly when you can start using a new hosting package.

NL Via de order queues volg je eenvoudig de status van een nieuwe bestelling op. Je weet zo perfect vanaf wanneer je aan de slag kan met een nieuw hostingpakket.

Inglese Ulandesa
easily eenvoudig
follow volg
status status
the de
order bestelling
can kan
when wanneer
this perfect
you know weet
of van
a een
new nieuw

EN Designed to reduce shopping queues. 

NL Ontworpen om lange rijen in te korten. 

Inglese Ulandesa
to om
designed ontworpen

EN Enable self-checkout to reduce queues and expand offering in-store.

NL Maak gebruik van self-checkout om wachtrijen te verminderen en het aanbod in de winkel uit te breiden.

Inglese Ulandesa
queues wachtrijen
expand breiden
store winkel
offering aanbod
in in
to om
and en

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Inglese Ulandesa
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

Inglese Ulandesa
tips tips
pros professionals
enhance verbeter
the de
use gebruikt
avoid vermijd
with met
learn en
and leer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Inglese Ulandesa
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

Inglese Ulandesa
situation situatie
whole hele
potential potentiële
is is
better beter
process proces
the de
to om
in in
altogether helemaal
avoid vermijden
so dus
this dit
to know kennen
and en
want wilt
you u
out te

EN Intelligent traffic routing to avoid congestion and latency

NL Intelligente verkeersroutering om congestie en latentie te voorkomen

Inglese Ulandesa
intelligent intelligente
latency latentie
to om
and en
avoid voorkomen

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

Inglese Ulandesa
try proberen
needs nodig
i ik
is is
longer langer
off af
topic onderwerp
avoid vermijden
would zou
because omdat
went een
you bent
what wat

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

Inglese Ulandesa
avoid vermijd
paid betaalde
option optie
content content
the de
other andere
hours uur
as aangezien
you u
of aan

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

Inglese Ulandesa
integrating integreren
saas saas
communication communiceren
transparent transparant
central centrale
actions acties
agile agile
avoid voorkom
your je
to om
by door
and en
tools tools
early een
knowledge kennis
keep houden

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

Inglese Ulandesa
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

Inglese Ulandesa
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

Inglese Ulandesa
social sociale
channels kanalen
avoid voorkom
marketing marketing
content content
and en
digital digitale
to leveren
when wanneer
brand voor
have to moet

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

Inglese Ulandesa
avoid vermijd
bottlenecks knelpunten
workflow workflow
module module
agencies bureaus
review beoordelen
approve goed
content inhoud
creative creative
tool tool
project project
to om
by door
and en

EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.

NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.

Inglese Ulandesa
marketers marketeers
avoid vermijden
bottlenecks knelpunten
streamline stroomlijnen
communication communicatie
to om
effectively effectief
work werken
project project
efficiently efficiënt
and en

Mustrà 50 di 50 traduzzioni